Seguimos analizando las numerosas ocasiones en las que Jesús utilizó la traducción griega de YO SOY, que es el nombre con el que Dios reveló su identidad a Moisés (Éxodo 3:14). En el evangelio de Juan, Jesús reveló su verdadera identidad a Israel al relacionarse con el nombre divino, además de describirse a sí mismo como el pastor de Israel. El Señor dijo:
El divino «YO SOY» y la identidad del Pastor
11«Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. 12El asalariado no es pastor y no es dueño de las ovejas. Por eso, cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye. Entonces el lobo ataca al rebaño y lo dispersa. 13El hombre huye porque es un asalariado y no le importan las ovejas. 14«Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, 15así como el Padre me conoce y yo conozco al Padre, y doy mi vida por las ovejas (Juan 10:11-15).
En el versículo catorce, vemos la cuarta declaración «YO SOY», junto con la frase «buen pastor». Jesús distingue su papel como pastor del de los falsos pastores mercenarios de Israel, a quienes poco les importaban las ovejas. William Barclay explica las dos palabras griegas traducidas como «bueno».
Más que simplemente «bueno»: la belleza de Kalos
Jesús se describe a sí mismo como el buen pastor. Ahora bien, en griego hay dos palabras para «bueno». Está agathos, que simplemente describe la calidad moral de una cosa; y está kalos, que significa que en la bondad hay una cualidad de encanto, que la hace adorable. Cuando se describe a Jesús como el buen pastor, la palabra es kalos. En él hay más que eficiencia y más que fidelidad; hay encanto. A veces, en un pueblo o ciudad, la gente habla del «buen médico». No se refieren a la eficiencia y habilidad del médico como profesional, sino a la simpatía, amabilidad y gentileza que le caracterizan y que le convierten en amigo de todos. En la imagen de Jesús como el buen pastor, hay encanto, además de fuerza y poder. [1]
Totalmente conocido: la omnisciencia del Pastor
Jesús proclamó: «Yo conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen a mí», enfatizando su estrecha relación con nosotros. Él nos conoce perfectamente y nos comprende por completo. Los teólogos se refieren a esta capacidad divina como omnisciencia, el conocimiento total de Dios. Él es consciente de todo en todo momento, sin necesidad de aprender o ponerse al día de los acontecimientos actuales. Nunca podemos revelarle a Dios nada que Él no sepa ya. Como Dios, Jesús comparte este conocimiento perfecto, poseyendo sabiduría y comprensión completas de todas las cosas. El conocimiento perfecto implica conocer todos los hechos con precisión; la sabiduría perfecta es aplicar esos hechos correctamente; la comprensión perfecta es percibirlos e interpretarlos plenamente. La omnisciencia hace a Dios infalible, incapaz de cometer errores u omisiones (Salmo 139:1-10). Es increíble darse cuenta de que, incluso con su conocimiento completo, Él sigue amándonos y cuidándonos. ¡Él es verdaderamente el Buen Pastor, el Amado!
Aplicación personal: La reflexión Kalos:
Busca la «belleza» en tu día. Si Jesús es kalos (atractivo/hermoso), su presencia no debería sentirse como una tarea pesada o un reglamento frío. Intenta encontrar hoy algo «hermoso»: una puesta de sol, una palabra amable, un momento de tranquilidad, y da gracias al Buen Pastor por ser la fuente de esa belleza. Acércate a Él, y Él se acercará a ti (Santiago 4:8). Keith Thomas.
Continúa tu viaje...
Para más meditaciones diarias en la Biblia, haga clic en los siguientes enlaces:
[1]William Barclay, The Daily Study Bible, The Gospel of John, Saint Andrew Press, Edimburgo, página 62.