top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

35. Gethsemene and Jesus Arrested

35. ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ู‡ู„ ุญุฏุซ ุฃู† ุฏุงูุน ุนู†ูƒ ุฃุญุฏู‡ู… ุญูŠู† ูƒู†ุช ู…ุชูˆุฑุทู‹ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงุŸ ูˆู‡ู„ ุญุฏุซ ุฃู† ุฏุงูุนุช ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุŸ

 

ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ: ู…ูƒุงู† ุนุตุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง. ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู†ุทู„ู‚ ู…ุน ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู† ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏ ุงู„ุญู…ู„ุงู† ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุตุญ ูƒุงู† ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ุญู…ู„. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุณููˆูƒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูŠุตุจู‘ ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆูƒุงู†ุช ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆุงู„ูุฏุงุก. ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ู… ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู„ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูŠู„ ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู†. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชูู„ูˆู† ุจุงู„ูุตุญ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฅูƒุชู…ุงู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ.

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุชุญุช ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุตุนุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู†. ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุฅุณู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู…ู‡ ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุฑ.ูƒู†ุช ู‡ูŠูˆุบุฒ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ุงู„ู„ุงูุชุฉ ุจูŠู† ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู† ูˆุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ:

 

ุจุฏุฃ ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุจุณุชุงู†). ูˆุฅู†ุชู‡ุช ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุขุฏู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู†.

ุฅุฑุชูƒุจ ุขุฏู… ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฎู„ู‘ุตู†ุง ูู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

ุณู‚ุท ุขุฏู… ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูŠุณูˆุน ูู‚ุฏ ุบู„ุจ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

ุฅุฎุชุจุฃ ุขุฏู… ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูŠุณูˆุน ูู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ุจูƒู„ู‘ ุดุฌุงุนุฉ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

ุณูุญูุจ ุงู„ุณูŠู ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุบู…ุฏู‡ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

 

ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ู‘ูู… ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุจุนุถ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒุซ ู…ุน ู„ุนุงุฒุฑ ูˆู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ูŠู‚ุน ุจูŠุชู‡ู… ููŠ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŸ ูˆูƒู…ุง ู†ุนู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ู„ูŠุณูˆุน. ุฑุจู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญูุธู‡ู… ู…ู† ุฅุฏุงู†ุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ู…. ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ู„ูุช ุฅู†ุชุจุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุฑูุถูˆู‡. ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุฑุงูู‚ู‡ ูŠุฎุงุทุฑ ุจุฏูุน ุซู…ู† ุบุงู„ู ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฅู‚ุตุงุก ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ (ูŠูˆุญู†ุง 22:9).

 

ูˆูŠุญู…ู„ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู… ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูƒุงู† ู…ู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฎุงุตู‘ู‹ุฉ ู…ุณูˆู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ูŠุนู…ู„ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู†. ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒู… ูƒุงู† ูŠุฑุชูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุณุชุงู† ููŠ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ู…ุชุตุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู‚ุฏู….

 

ูˆู„ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูŠุณูˆุน ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ู„ุชูƒูˆูŠู† ุตูˆุฑุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุชุŒ ุซู… ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน:

 

ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู.ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูยป.ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽยป.ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ุงูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุฏูŽู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ููŠูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูยป. (ู„ูˆู‚ุง 39:22-41).

 

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ููŠ ุณุงุนุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูุงู„ุถุบุท ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ูƒุงู† ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ู„ุงูƒ ูŠู‚ูˆู‘ูŠู‡. (ู„ูˆู‚ุง 43:22).

 

ุจุฑุฃูŠูƒุŒ ู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุง ูŠุณูˆุน ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซุŸ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชูƒู‘ู‡ู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุฃูŠูƒุŒ ุฃูŠู† ุฅู†ุตุจู‘ูŽ ุฅู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑุŸ

 

ู„ู… ูŠุชูุงุฌุฃ ูŠุณูˆุน ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุตุฑู ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆุงุฏู‡ ุฃูŠ ููƒุฑ ุจุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุฃูˆ ุจุชุฌู†ู‘ุจ ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุญุตู„. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุนุชู‡ ู‚ุฏ ุญุงู†ุช (ูŠูˆุญู†ุง 1:17). ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุธู‡ุฑ ู…ุฎู„ู‘ุตู†ุง ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ู‡ู„ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ุจู‚ุทุฑุงุช ุนุฑู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุณุงู‚ุท ูƒู‚ุทุฑุงุช ุฏู…. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‡ูŠู‘ูุก ู†ูุณู‡ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ุณุงุนุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุทู„ู‘ูŽุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†. ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ "ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ" ุญุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูƒุงู† ุนุตุฑ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†. ูˆูƒุงู† ุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูŠูุณุชุฎุฏู… ู„ุฅู†ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ. ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠู…ุฑู‘ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุณุญู‚ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

 

ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุณูˆุน ุฃู†ู†ู‘ูŽุง ูƒุฃูˆู„ุงุฏ ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… (ู…ุชู‰ 14:5). ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู†ูŠุฑ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ. ูˆุณุชููˆุงุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฎูŠุงุฑุงุช ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุณู„ู‘ูู… ุฅุฑุงุฏุชูƒ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ุฃู† ุชุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅุฑุงุฏุชูŠ ุจู„ ุฅุฑุงุฏุชูƒ"ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆู…ุง ุณูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชุดุนุฑ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุถุบุท ุจุงู„ู†ุฒุนุฉ ู„ู„ุฅุณุชุณู„ุงู… ู„ุทุจูŠุนุชูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฅุณุชุณู„ุงู… ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‚ุงุณูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู†ุชูุฌ ุฃู„ู…ู€ู€ู‹ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑ ูƒู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ูŠุณูˆุน.

 

ู†ุธู†ู‘ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุถุฌ ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุฑุญู„ุชู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุตูˆุช ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุญูŠุญ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุชู…ุฑู‘ ุฃูˆู‚ุงุช ุญูŠู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจู†ู‡ ุงู„ู†ุงุถุฌ ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง ู„ูŠู‚ูˆู… ุจุฎูŠุงุฑุงุช ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑุงู‚ุจู‡ ูˆูŠูุฑุญ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุธู‡ุฑู‡. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู†ู‚ูˆู… ุจุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ุจุฏู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„. ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุญุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑุŸ ุฃู„ู… ุชุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจู…ุง ุดุนุฑ ุจู‡ ุชูˆู…ุง ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุคู…ู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุฅู† ู„ู… ูŠุฑูŽ ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุญุณูŠู‘ู‹ุง. ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุชูˆู…ุง ุฃู† ูŠุคู…ู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูŽ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠ ูŠุณูˆุน ูˆูŠุถุน ุฅุตุจุนู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆูŠุถุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุฌู†ุจู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 25:20). ูˆุชุฑุฃู ุจู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ูุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูƒูŠ ูŠุฑุงู‡. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุชููˆู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ! ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุงยป. (ูŠูˆุญู†ุง 29:20).

 

ู†ุฑูŠุฏ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ู…ุฑุฆูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุญุณูˆุณู‹ุง ู†ุคุณู‘ูุณ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุนู„ูŠู‡. ูู†ุญู† ู…ุนุชุงุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู„ูู‡ู… ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุญุฐ ุฃุญุงุณูŠุณู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ูู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ู†ุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุช ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุจุฑุงู‡ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฅุชู‘ูŽุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุคุซู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑุงุชู‡:"ู„ูุชูŽูƒูู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููŠ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ"(ู„ูˆู‚ุง 42:22)

 

ู‡ู„ ู…ุฑุฑุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุชุฌุฑุจุฉ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠุŸ ูˆู‡ู„ ู†ุชุฌ ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŸ

 

ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุญุฒู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุช

 

ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ูŠุจุนุฏ ุฑู…ูŠุฉ ุญุฌุฑ ูˆุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูˆุฅุจุชุฏุฃ ูŠุตู„ู‘ููŠ (ู„ูˆู‚ุง 41:22). ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจุญุฑุงุฑุฉ:

"ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฒูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุงูู…ู’ูƒูุซููˆุง ู‡ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนููŠ".ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุนู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ" (ู…ุชู‰ 37:26-39).

 

ุชุตู ุนุจุงุฑุฉ:"ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุฑูˆุญ ุฃู† ุชุญุชู…ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ู…ุฑู‚ุณ ูŠุณูˆุน ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡: "ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏู’ู‡ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุฆูุจู." (ู…ุฑู‚ุณ 33:14). ูˆู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู† ูŠุณู‡ุฑูˆุง ู…ุนู‡.

 

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ุงู„ุจู‚ุงุก ุณุงู‡ุฑูŠู†ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุฃูŠูƒ ุฌุนู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุบุทู‘ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู…ุŸ

 

ูƒุงู†ุช ุชุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุฑุจ ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุบุท ู†ูุณูŠ ู‡ุงุฆู„. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูุชุนุจูŠู† ุฌุณุฏูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูุฑู‡ู‚ูŠู† ู†ูุณูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„. ูˆุจุฑุฃูŠูŠ ูŠุนูˆุฏ ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุชุญุช ู‡ุฌูˆู… ุฑูˆุญูŠ ุซู‚ูŠู„.

ูˆูŠุตู ู„ูˆู‚ุง ูŠุณูˆุน ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ:"ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุฏูŽู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. (ู„ูˆู‚ุง 44:22). ูˆูƒู„ู…ุฉ"ุฌู‡ุงุฏ" ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ู†ุง ุชูุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ูŠุฎูˆุถ ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุฑูŠู‡ ุฎูˆู ุดุฏูŠุฏ.

 

ูˆูŠุนู„ู‘ูู‚ ุฌูŠู… ุจูŠุดูˆุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ" ุนู„ู‰ ู‚ุทุฑุงุช ุนุฑู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุตุจุจ ูƒุงู„ุฏู… ุจุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ุชูุฏุนู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุทุจูŠ haematidrosisุฃูŠ ุงู„ุชุนุฑู‘ู‚ ุงู„ุฏู…ูˆูŠ.

ูˆู‡ูŠ ุชุญุตู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฑุงูƒู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฃู„ู… ู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู‘ู„. ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูŠูู‚ุฏ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุนูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุชุชูˆุณู‘ูŽุน ุงู„ุดุนูŠุฑุงุช ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุฌู„ุฏ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ูุฌุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุงู…ุณ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุชุตุจู‘ูŽุจ ุงู„ุฏู… ู…ุน ุงู„ุนุฑู‚ ู…ู† ูƒุงู…ู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ุนุงุฏุฉ."

 

ูˆู‚ุฑุฃุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ุญุตู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ูŠู‚ุตููˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุฏู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‹ู…ูŠู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ "ุจุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฎุงุทูุฉ". ูˆู‚ุฏ ู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ู‚ุตู ุงู„ุนู†ูŠู ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‘ูŽุจ ุงู„ุถุบุท ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุนู„ู‰ ุณูƒุงู† ู„ู†ุฏู† ุฃู† ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูุตูŠุจ ุจุงู„ู€ู€ู€haematidrosis. ูุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุฎูˆู ุฌุนู„ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุฒููˆู† ุฏู…ู‹ุง.

 

ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู„ูˆู‚ุง:"ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุฏูŽู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุญุฑููŠู‘ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุบุฏุฏ ูŠุณูˆุน ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู†ุฒูุช ุฏู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุทู„ู‚ุช ู†ู‚ุงุท ุนุฑู‚ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ูŠู‡ ุฌุนู„ู‡ ูŠุชุนุฑู‘ูŽู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุฐููƒูุฑ ุงู„ุฏู…ุŸ ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุก ุฅุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุฌู„ุณ ูŠุณุชุฏูู‰ุก ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจุถูˆุง ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุจุงุญุฉ ู‚ูŠุงูุง.

 

ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฑู‘. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽู‚ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฑูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ูŠ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎูˆู ุฃูˆ ุงู„ุถุบุท. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูุนู„ุงู‹ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุนุฑู‚ู‡ ูƒู‚ุทุฑุงุช ุฏู… ู„ูƒุงู† ุซูˆุจู‡ ุฅุชู‘ูŽุณุฎ ู…ู† ุงู„ุฏู… ูˆูƒุงู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ. ูˆุฃุชุฑูƒ ู„ูƒ ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠู† ุชุฎุชุงุฑ. ูˆุฅู†ู‘ูŠ ุดุฎุตูŠู‘ู‹ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ูุนู„ ูŠุชุนุฑู‘ูŽู‚ ุฏู…ู‹ุง.

 

ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ูŠุณูˆุน:"ู„ุชุนุจุฑ ุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณุŸ" (ู„ูˆู‚ุง 42:22). ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุงู„ูƒุฃุณุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุฃู† ุชุนุจุฑ ุนู†ู‡ุŸ

 

"ุงูู†ู’ู‡ูŽุถููŠุŒ ุงู†ู’ู‡ูŽุถููŠ! ู‚ููˆู…ููŠ ูŠูŽุง ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ุซููู’ู„ูŽ ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูุญู ุดูŽุฑูุจู’ุชู. ู…ูŽุตูŽุตู’ุชู."(ุฅุดุนูŠุงุก17:51)

 

ูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ูƒุฃุณ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅู†ุตุจู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจุดุฃู† ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุณุชุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุจุณุจุจ ุฎุทูŠุชู†ุง ูˆุชู…ุฑุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุณุจุจ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅุชุฎุฐู†ุงู‡ุง. ูููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุขุฏู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู…ูˆุช ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑู‘. ูˆู„ู… ูŠู…ุช ุขุฏู… ุฌุณุฏูŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง ุฅุฐ ุฅู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ ููŠู‡ ุงู„ุซู…ุฑุฉ. ูˆูˆูุถูุน ุญุงุฌุฒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ูˆุช. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุนู† ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุงูŽู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎู’ุทูุฆู ู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุชู" (ุญุฒู‚ูŠุงู„ 4:18ูˆ20). ูˆุฃุถุงู ู…ุชู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: "ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุนู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู" (ู…ุชู‰39:26). ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุนุจูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฃุณ ุนู† ูŠุณูˆุนุŸูู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ "ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู…ุณุชุทุงุน ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡" (ู…ุชู‰ 26:19). ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุณุชุฌุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ุฐู‡ุŸ

 

ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

ู„ูˆ ูˆูุฌูุฏุช ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ูุฏุงุกุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฎุชุงุฑู‡ุง. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุณูˆู‰ ุฃู† ูŠุถุญู‘ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุจู†ู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ ูˆูŠุนุฑู‘ูุถู‡ ู„ู„ุนุงุฑ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูˆุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏูŠู† ุฅู†ุชู‡ุงุก ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุญู„ู‘ ุขุฎุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ูŠู‘ูุฒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญู„ู‘ ุจู†ูุณู‡. ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ู…ุฎุทู‘ูŽุท ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„. ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ูุฏุงุก. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠูุนุทู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุฆุญุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู„ูŠุญุงูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุชู…ูŠู… ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูŠู„ ุฑุถุงู‡.

 

ูˆุชุธู‡ุฑ ู‡ู†ุง ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡. ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฎุทู‘ูŽุท ู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฏุงุก. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน ุงู„ูุฏูŠุฉ ุจู†ูุณู‡. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู…ู† ูƒุงู† ู…ุฌุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุบุงู„ูŠู‹ุง. ูุซู…ู† ุฅุนุชุงู‚ู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ู„ู‡ ุฅุจู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู†ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู‚ุงุณูŠุฉ ูˆุนุงุฏู„ุฉ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุทู‰ุก ุชู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุง ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุฏู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฎุทุงุฉ ู„ูŠู‚ุฑู‘ุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡. "ูุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฃู„ู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ุงู„ุจุงุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃุซู…ุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ุงุชุง ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู„ูƒู† ู…ุญูŠู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ" (1ุจุทุฑุณ 18:3).

 

ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุจ ููŠู‡ุง ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู€ู€ู€ู "ูƒู„ุง" ู„ุตู„ุงุฉ ูŠุณูˆุน. ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ุงู„ูƒุฃุณ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

 

"ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู. ู„ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุตูŽ." (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 12:4).

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชูˆุนุจ ูุนู„ุงู‹ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุญุจู‘ูŽุชู†ุง ู„ู„ุฐูŠ ุฃู…ู‘ูŽู† ู„ู†ุง ุฅุนุชุงู‚ู†ุง ูˆุญุฑูŠู‘ูŽุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ.

 

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู†ู‡ุŸ

 

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุฎุทู‘ูŽู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฐู„ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ูˆุตู„ุจู‡. ูู…ุง ุณูŠุญุตู„ ูƒุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุณูˆู ูŠูู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุฎุทูŠุชูƒ ูˆุจุฎุทูŠุชูŠ. ูููŠ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุทุงูŠุง ูƒู„ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ุฌุชู…ุนุฉ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุจูˆู„ุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:"ู„ุงู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุฑู(ุฃูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ) ุฎุทูŠุฉุŒุฎุทูŠุฉ ู„ุงุฌู„ู†ุง ู„ู†ุตูŠุฑ ู†ุญู† ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡." (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 21:5). ูˆูƒุงู† ุดุฎุตู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุณูŠูู„ุทู‘ูŽุฎ ุจุฃุจุดุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎุทุงูŠุงุŒ ูˆูƒู„ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฑุชูƒุจู†ุงู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆูุถุนุช ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน. ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฅุฑุชููƒูุจุช ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฅุฑุชููƒุจุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุณุชูุฑุชูƒุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:"ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ุฅูู„ู‡ููŠุŒ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠุŸ (ู…ุชู‰ 46:27). ูˆูƒุงู†ุช ุชุฏูˆุฑ ุญุฑุจ ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุถุฏู‘ ูŠุณูˆุน. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฅุณุชุทุงุนุชู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูู‚ุŒ ู„ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฏูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ. ู„ูƒู† ุฎู„ุงู„ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ุชู‡ุชุฒ ุทุงุนุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุขุจ. ูˆู…ุง ุจุฏุง ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูˆุญุชู‰ ููŠ ู†ุธุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃุนุธู… ุฅู†ุชุตุงุฑ ูŠูู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช.

 

ูˆูู„ูุฏ ู„ุงุนุจ ุงู„ูƒุฑูŠูƒูŠุช ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุณ. ุช. ุณุชุฏู‘ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ุซุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุชู…ุชู‘ูŽุน ุจุงู„ุฑูุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุณุจุนูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ. ูˆุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุซู… ุฅู„ุชุญู‚ ุจุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ ุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ูƒุงุจุชู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุฑูƒูŠุช ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠ. ูˆูƒุงู† ุณุชุฏู‘ ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ู„ุนุจุฉ ุงู„ูƒุฑูƒูŠุช ููŠ ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง. ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุนู…ู„ ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุซ ุฅุฑุซู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจูุนูŽูŠุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูŠุก ู„ู‡ ู…ุฎุทู‘ูŽุทู‹ุง ุขุฎุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุซุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆุฐู‡ุจ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุฏ.ู„. ู…ูˆุฏูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุณู„ู‘ูŽู… ุญูŠุงุชู‡ ู„ู„ุฑุจู‘. ุซู… ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู† ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ ูˆุซุฑูˆุชู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุญู‚ู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุจู…ูุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠู† ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง. ูˆุจุฏุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ุชุณุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ุฏุฑู‹ุง ู„ู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ. ู„ูƒู†ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุณุชุฏู‘ ูˆู„ุณุชุฉ ุฑุฌุงู„ ุขุฎุฑูŠู† ุฑุงูู‚ูˆู‡ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ุญุฏูˆุฏ. ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆุง ุฅุฑุงุฏุงุชู‡ู… ุฑู‡ู† ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡. "ู„ุชูƒู† ู„ุง ุฅุฑุงุฏุชูŠ ุจู„ ุฅุฑุงุฏุชูƒ". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุณุชุฏู‘ ู…ุฑู‘ูŽุฉ: "ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุช ุนู†ูŠุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุชุถุญูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุบุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู„ู‡." (ุณ.ุช. ุณุชุฏู‘).

 

ู‡ู„ ูˆุถุนุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅุฑุงุฏุชูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏุชูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠ ูŠุฏูŠูƒุŸ ู„ู‚ุฏ ู„ุงุญุธุช ู…ุฑู‘ูŽุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุณุช ู…ุณูŠุทุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ู…ู…ุงุชูŠุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูˆ ููŠ ูŠุฏูŠ ูŠุณูˆุน! ูˆูƒุงู† ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณู‡ู„ ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ.

 

ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู„ู„ุฅุทู‘ู„ุงุน ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูƒูŠู ุชู…ู‘ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน.

 

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู‡ุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุดูŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุณูู„ุงูŽุญู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŸ» ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู: «ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ูŽ». ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ». ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ»ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: «ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŸ» ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: «ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ูŽ». ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุน: «ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽุฏูŽุนููˆุง ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ». ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู: «ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง».
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู„ู’ุฎูุณูŽ.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽ: «ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู! ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ุขุจู ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุงุŸ».
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุจูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ูุŒ
ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู. (ูŠูˆุญู†ุง1:18-14)

 

ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุนู„ู… ุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู†ุงู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุชุดูŠุฑ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุต ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุชู„ูƒ ู‚ุฏูู…ุช ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุฃู†ุทูˆู†ูŠุง ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ุฌุจู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุญูŠุซ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ุญุงุฑุจู‹ุงุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู†. ูˆูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‚ู… ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฌู†ุฏูŠู‘ู.

ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆู‚ู‘ุนูˆู† ู†ุดูˆุจ ู‚ุชุงู„ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู†. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฌู„ุจูˆุง ู…ุนู‡ู… ู…ุตุงุจูŠุญ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุณูŠุฎุชุจุฃ ุนู†ู‡ู…. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุจุฏุฃูˆุง ุจุงู„ุชูุชูŠุด ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† (ูŠูˆุญู†ุง 4:18). ูˆูƒุงู† ู…ู†ุดุบู„ุงู‹ ุจุฃู…ุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑูุน ุตู„ุงุฉ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 17 ู…ู† ุฃุฌู„ ุญู…ุงูŠุชู‡ู… ุฎู„ุงู„ ูˆู‚ุช ุฅุนุชู‚ุงู„ู‡. ูˆูƒุงู† ู…ุณูŠุทุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ูˆุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„: "ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŸ» ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู: «ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู‘ูŽ». ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ». ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ»ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู." (ูŠูˆุญู†ุง 4:18-6).

 

ู„ู…ุงุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฃุฑุถู‹ุงุŸ

 

ู„ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุญุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุณูŠูˆู ูˆุงู„ุนุตูŠ ูˆุฌุงู‡ุฒูŠู† ู„ุฃูŠ ุฅุญุชู…ุงู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุทุฑุฃ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูˆู† ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุดุฏู‘ูŽุฉ ุจุฃุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดูŠู…ู‡ู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฌุงู‡ุฒูŠู† ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุจูŠู†ู…ุง ุณุงุฑูˆุง ู†ุญูˆ ุงู„ุจุณุชุงู†. ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุญูŠุซ ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ู‘ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุฑุถู‹ุง ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ูˆูŠ. ูˆููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ุจุฅุณู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ(egล eimi) ุฃูŠ "ุฃู†ุง ู‡ูˆ"ุŒ ุณู‚ุท ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.

 

ูˆู†ุฌุฏ ุฃู† ูŠุณูˆุน ูŠูƒุฑู‘ูุฑ ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฅุถุงูุฉ ุฅุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุดุฎุตูŠู‘ุชู‡ ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉ. ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ...ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุฐู„ูƒ ูŠูุธู‡ุฑ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตุฑู ุฃู…ุงู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณู„ู‘ูู… ู†ูุณู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฐุงุชู‡. ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุดู‡ุฏุŒ ูู…ุฆุงุช ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฑุนูˆุจูŠู† ู…ู† ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุท ุณูŠูู‡ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุฏูุงุน. ูˆุณุฃู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†:"ู…ู† ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ" ู„ูŠุคูƒู‘ูุฏ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุญุฑุงุฑ ู…ู† ู‚ุจุถุชู‡ู…. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุฅุณุชู„ ุณูŠูู‡ ูˆุถุฑุจ ุนุจุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูู‚ุทุน ุฃุฐู†ู‡:ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู„ู’ุฎูุณูŽ.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽ: «ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู! ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ุขุจู ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุงุŸ". (ูŠูˆุญู†ุง10:18-11). ููƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ุชุตุฑู‘ูŽู ุจุทุฑุณ ุจุชู‡ูˆู‘ุฑ ูˆู‚ุทุน ุฃุฐู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู…ู„ุฎุณ. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ุชุงู„. ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‡ุงุฌู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู† ุจุทุฑุณ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŸ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูŠุณ ูˆุงุถุญู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฑุจู‘ ุดุชู‘ูŽุช ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. ูˆู†ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ุณูŠุทุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ูˆู…ุฐูƒู‘ูุฑู‹ุง ุจุทุฑุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุชู…ู‘ูŽู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดุฑุจ ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ู†ุงุณ. ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูุงุก ุฃุฐู† ุงู„ุนุจุฏ ุชู…ู‘ ููŠ ุงู„ุญุงู„. ูˆู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง ู„ู„ุชูุชูŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุถุนู‡ุง ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู„ุชู„ุฒู‚ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู…ุณ ุฃุฐู† ุงู„ุนุจุฏ ูุจุฑุฃุช: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: «ุฏูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุงูˆูŽู„ูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูุฐู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง.(ู„ูˆู‚ุง 51:22). ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฌุฒุฉ ุฎู„ุงู‘ูŽู‚ุฉ!

 

ูŠุดูŠุฑ ู…ุชู‰ ููŠ ุณุฑุฏู‡ ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณุชุฌุฑูŠ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŸ". (ู…ุชู‰ 53:26-54). ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุณูŠุทุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ูƒู„ู‘ ู„ุญุธุฉ. ู„ู… ูŠู‡ุฑุจ. ูˆูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽุญูŠู†. ูˆุฅู†ู‘ูŠ ุฃุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ุชู‡ู… ูŠุณู‚ุทูˆู† ุฃุฑุถู‹ุง. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุซู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู‘ูŽุงุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุณุชูƒูˆู† ุฑู‡ู† ุฎุฏู…ุชู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„:"ู„ุชูƒู† ู„ุง ุฅุฑุงุฏุชูŠุŒ ุจู„ ุฅุฑุงุฏุชูƒ." ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฑู‘ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ู‡.

 

ู‡ู„ ู…ุฑุฑุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฏู‘ูŽุฏุช ุญูŠุงุชูƒุŸ ูƒูŠู ุชุนุงู…ู„ุช ู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูƒูŠู ุบูŠู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุชูƒ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŸ

 

ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃูŠู† ุณุชู‚ูˆุฏู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„:"ู„ุชูƒู† ุฅุฑุงุฏุชูƒ." ูˆู‚ุฏ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุญุฏูŠู‘ู‹ุง ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุณูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณูŠู‚ูˆุฏู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ ูƒู„ ุฅุฏุฑุงูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ุญูŠุงุชู†ุง ูˆุฅุฑุงุฏุงุชู†ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡.

 

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏูŠุฏูŠู† ู…ู†ูƒู… ูŠู…ุฑูˆู† ุจู…ูุชุฑู‚ ุทุฑู‚ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทุฑุญ ู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุฎุถุน ู„ู„ู‡: ู‡ู„ ุณุชุฎุถุน ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุนู‡ุง ู„ุญูŠุงุชูƒุŸ ู‡ู„ ุณุชุณู„ู‘ู…ู‡ ุฅุฑุงุฏุชูƒ ูˆุชุถุน ุญูŠุงุชูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ุชุฎุจุฑู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ูƒูˆู†: "ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‡ู". (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 2:12)

 

ุตู„ุงุฉ: ู†ุดูƒุฑูƒ ูŠุง ุฑุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุชุฎุฐุชู‡ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุฑุฃูŠุช ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูุฅู…ุชู„ุฃ ู‚ู„ุจูƒ ุจุงู„ูุฑุญ ูˆุฅุฒุฏุฏุช ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ูƒูŠ ุชุญุชู…ู„ ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุญู„ู‘ ุจูƒ. ุณุงุนุฏ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ูŠุถุน ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูˆูŠุซู‚ ุจูƒ ุจุงู„ุชู…ุงู…. ุขู…ูŠู†.

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page