top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

29. The Promised Holy Spirit

29. ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฐูƒู‘ุฑ ูˆุนุฏ ู‚ุฏู‘ูู… ู„ูƒ ุญูŠู† ูƒู†ุช ูˆู„ุฏู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ู… ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูƒูŠู ูƒุงู† ุดุนูˆุฑูƒ ุญูŠู†ู‡ุงุŸ

 

ุณุคุงู„ ุขุฎุฑ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ุดุงุฑูƒ ุนู† ู…ุนู„ู‘ูู…ุฉ ุฃูˆ ุฃุณุชุงุฐ ุฃุซู‘ูŽุฑ ุจูƒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠู‘ูŽุฉ.

 

ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู† ูƒู†ุช ููŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู‚ุฑู‘ูŽุฑุช ุฃู† ุฃุดุชุฑูŠ ู…ุตุจุงุญู‹ุง ุฃุถุนู‡ ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ูƒุงู„ุชูŠ ุณุงูุฑ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูˆุณ ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุง ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฅูƒุชุดุงู ุฃู…ูŠุฑูƒุง. ูˆูƒุงู†ุช ุฃุดุฑุนุชู‡ุง ุชุถูŠุก ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุตู„ู‡ุง ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก. ูˆุฃุฑุฏุช ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฑุฌูˆุช ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ู„ูŠ. ูˆู…ุง ุฃุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ูˆุนุฏุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูŠ. ูˆูƒู†ุช ุฃุชุฑู‚ู‘ุจ ุฐู„ูƒ ุจูุงุฑุบ ุงู„ุตุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุฎุงุจ ุธู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู†ูŠ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡. ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ุฃู‡ู„: ู„ุง ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุนุฏู‹ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ ุฃูˆ ู„ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡. ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฐูƒุฑ ุจูƒู„ู‘ู ูˆุถูˆุญ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅู†ุชุงุจู†ูŠ ุญูŠู† ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุจุงุญ. ูˆุณู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ูˆุนุฏ ุฃุจุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠููŠ ุจูˆุนูˆุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง.

 

ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŒ

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจู ููŽูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ

ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงูƒูุซูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠูƒูู…ู’.

ู„ุงูŽ ุฃูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰. ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠ. ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ.

ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’.

ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชููŠยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฎูŽุฑู’ูŠููˆุทููŠู‘ูŽ:ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยซุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹.

ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู„ุงูŽู…ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุขุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ.

ุจูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠุŒ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ุขุจู ุจูุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’.

ยซุณูŽู„ุงูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’. ุณูŽู„ุงูŽู…ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง. ู„ุงูŽ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจู’.

ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ.

ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

ู„ุงูŽ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุขุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุงู„ุขุจู ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู. ู‚ููˆู…ููˆุง ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ู‡ูู†ูŽุง. (ูŠูˆุญู†ุง 15:14-31)

 

ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ

 

ุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู†ูƒู…ู„ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ุญูˆู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 1:14-14ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ู…ุชู‘ูƒุฆูŠู† ู…ุน ูŠุณูˆุน ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุชุณู„ูŠู… ูŠุณูˆุน (ู…ุชู‰ 14:26-16). ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฌุงู„ุณูŠู† ู…ูƒุชูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ูˆู‡ู… ูŠุชุดุฑู‘ูŽุจูˆู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ุจู‡. ูˆูŠู…ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฃุตุญุงุญุงุช ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู„ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ู‚ุจู„ ุชุฃู„ู‘ู…ู‡ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซู‘ุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุตู„ูŽุจ. ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‡ูŠู‘ุก ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ู„ุณุงุนุงุช ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุณูŠูุฎูŠู‘ูŽู„ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุญุฏุซ ูƒุงู† ุญู„ู…ู‹ุง.

 

ุงู„ูˆุนุฏ ุจู…ุฌูŠุก ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

 

ูˆูˆุนุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุขุจ ุฃู† ูŠูุฑุณู„ ุงู„ู…ุนุฒู‘ูŠ:

 

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจู ููŽูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ

ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงูƒูุซูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠูƒูู…ู’. (ุงู„ุนุฏุฏุงู† 16-17).

 

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุฏุŸ

 

ุงู„ูˆุนุฏ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู† ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุณูŠุญุฏุซ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู‘ูŽู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ูŠุณูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุชูƒุฆูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ุนู‡ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. ูู„ู… ูŠูุนุทูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก "ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ู‚ุฏู‘ูŠุณ" ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุชุงุฒูˆุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุจุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ. ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุงุณู‹ุง ุนุงุฏูŠูŠู† ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŠู† ุฏูู‡ูุดูˆุง ุนู†ุฏู…ุง ุฅู…ุชู„ุฃูˆุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุงู†ู ุนูŽุฏููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง. ููŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ. (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 13:4).

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุจู‘ ู‚ุฏ ุฅุฎุชุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃู…ูŠูŠู‘ู† ู„ูƒูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุดุฌู‘ูุนู†ุง ุฅุฐ ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒู„ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู…ุน ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุณุงุก ุฃู…ุซุงู„ูŠ ูˆุฃู…ุซุงู„ูƒ. ูˆูŠูˆุถุญ ู„ูˆู‚ุง ูƒุงุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนุฏ ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

 

ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ยซู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ุงู„ุขุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ" (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 4:1).

 

ู‡ู„ ู„ุงุญุธุช ู…ุงุฐุง ุฏุนู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŸ "ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุขุจ". ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู…ู„ ู„ู†ูƒุณุจ ูˆุนุฏ ุฃูุนุทูŠ ู„ู†ุง ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู„ุง ุดูŠุก ุจุชุงุชู‹ุง! ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ. ู‡ู„ ูŠูุนุทู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃุฌุฑุฉ ุนู…ู„ู‡ ูƒู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู…ู„ ุทูˆุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู„ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุŸ ูŠุนูŠู‘ูุฏ ู…ุนุธู…ู†ุง ุฃุนูŠุงุฏู‹ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุญูŠุซ ู†ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง. ูˆุฅู† ุชุตุฑู‘ูŽู ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุดู‚ุงูˆุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุนูŠุฏ ู‡ู„ ูŠูƒูู‘ ุงู„ุฃู‡ู„ ุนู† ุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŸ ุจุงู„ุทุจุน ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุง ุชููƒุชูŽุณุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชุตุฑู‘ู ุงู„ุดุฎุต. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุฃุจ ุตุงู„ุญ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ุฌูŠู‘ูุฏุฉ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅุณุชุญู‚ุงู‚ ููŠู‡ู…:

 

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทู’ุฑูุณู ุชููˆุจููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ูู†ูŽุง». (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 38:2-39)

 

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุบูุฑุงู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุณูˆุนุŒ ุชูุนุทู‰ ู„ู‡ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆู„ู… ูŠูุนุทูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุชูƒุฃูˆุง ุญูˆู„ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉุŒ ุจู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุญุชู‰ ุฃู‚ุงุตูŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุณู…ุนุช ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุขู…ู†ุช ูุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุณู„ู‘ูŽู…ุช ุญูŠุงุชูƒ ู„ู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฃู†ุช ุฎูุชูู…ุช ุจูˆุนุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

 

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุฎูŽู„ุงูŽุตููƒูู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูุชูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ุจููˆู†ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู†ูŽุงุŒ ู„ูููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู." (ุฃูุณุณ 13:1-14)

 

ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ

 

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุชู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุณู„ู‡ ุงู„ุขุจ ูŠูุฏุนู‰ "ุงู„ู…ุนุฒู‘ูŠ" ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ Paraklฤ“tos ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุดุฑุญ ู…ูุณู‘ูุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆู„ูŠู… ุจุงุฑูƒู„ูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

"ูŠุฃุชูŠ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ fortis ุฃูŠ ุดุฌุงุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ ุฃู† ูŠุดุฌู‘ูุน ู…ู† ุฎุงุฑุช ู‚ูˆุงู‡ู…. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ" ูุชุนู†ูŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู„ู…. ูˆุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ู…ุนู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฒู†. ูˆู…ู† ุฏูˆู† ุดูƒู‘ ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญุฏู‘ูุฏ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ูู‚ุท. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู†ุง ุฅุณุชู…ุฏูŠู†ุง ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ู…ุง. ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠู„ ุถุนูุงุชู†ุง ูˆูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุฅู†ูŽู‘ู‡ ูŠุณุชุจุฏู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ู‡ุฒุงู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุฉ".

 

ู‡ู„ ุชุบูŠู‘ูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู†ุธุฑุชูƒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ุดุงุฑูƒูˆุง ุฃููƒุงุฑูƒู… ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.

 

ุชุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ" ุฎู…ุณ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŒ ูˆู†ุฌุฏู‡ุง ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูŠูˆุญู†ุง ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุช ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 16:14ุŒ 26:14ุŒ 26:15ุŒ 7:16)ุŒ ูˆุชูุณุชุฎุฏู… ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1:2. ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฒูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฌู‘ุน paraklฤ“tos ุชูุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู„ุชูˆูƒูŠู„ ู…ุญุงู… ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุตุฏูŠู‚ ูˆูŠุฏุงูุน ุนู† ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ ุฅุชู‘ูู‡ู… ุจุฃู…ุฑ ู…ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุฏู‘ูŽู‡ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุดุฏ. ูุฅุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญุฏู‘ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ูู‡ู… ุฏูˆุฑู‡. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ููƒู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูˆุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€ู€ู€ paraklฤ“tos ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุณูŠุฑู†ุง. ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ุจุฉ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุทู…ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุขุชู. ูู‡ูˆ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนูŠ (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 9:12)ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู†ุง ุจู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ุฑู‘ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุตุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง (ู„ูˆู‚ุง 10:12-11).

 

ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุชูˆู‚ู‘ูŽู ู„ู„ุญุธุฉ ูˆุชููƒู‘ูุฑ ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุฏ ุฃู† ุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ู…. ุฃุชุฐูƒุฑ ู‡ู„ุนู‡ู… ุนู†ุฏ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูŠุณูˆุน ูˆูƒูŠู ู‡ุฑุจูˆุง ูˆุฅุฎุชุจุฃูˆุงุŸ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑ ุจุทุฑุณ ูŠุณูˆุน ุนู†ุฏู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡. ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุชุญู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉ. ูˆุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ุงู„ุฅุฎุชุจุงุก ููŠ ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ุญุงูˆู„ูŠู† ุฅุณุชูŠุนุงุจ ู…ุง ุฌุฑู‰. ูุจุนุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุฌุงู‡ุฑูˆุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจ:

 

ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุงุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ู†ูŽุญู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ

ุจูู…ูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฏููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูุฌู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุจูุงุณู’ู…ู ููŽุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูŠูŽุณููˆุนูŽ».

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุชูŽุฒูŽุนู’ุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู. (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 29:4-31)

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุฅุฎุชุจุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŸ

 

ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู…ุฑ ู†ู„ุงุญุธู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฏุนู‰ "ู…ุนุฒู‘ููŠู‘ู‹ุง ุขุฎุฑ" (ูŠูˆุญู†ุง 16:14). ูˆูƒู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ู‡ู†ุง ุชุนู†ูŠ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ู†ูุณู‡. ูู‡ูˆ ูุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅุฐ ูŠูุฏุนู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ (ุฑูˆู…ูŠุฉ 9:8ุŒ 1ุจุทุฑุณ 11:1). ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฏุนู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ู‘:

 

ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงูƒูุซูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠูƒูู…ู’. (ูŠูˆุญู†ุง 17:14).

 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุนู‡ู… ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูˆู ูŠุณูƒู† ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุตุงุนุฏู‹ุง. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุญุฏุซ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุญูŠู† ุณูŠุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ู… ูˆูŠุนู…ู‘ุฏู‡ู… ู„ูŠุชุญุฏูˆุง ุจุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑูˆุญูŠ. ูู‡ูˆ ุณูŠุณูƒู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ู… ูู‚ุท. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุดูŠุฑ ููƒุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

1. ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุนู‡ู… ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู…ุชู„ุฆู‹ุง ุจููŠุถ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ูŠูˆุญู†ุง 34:3).

 

2. ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ู… ููŠู‡ ูŠุณูˆุน ู„ู„ูƒุฑุงุฒุฉ ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ุณู„ุทุฉ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุถุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆูŠุทุฑุฏูˆุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† (ู…ุชู‰ 8:10ุŒ ู„ูˆู‚ุง 1:9-2). ูˆูƒุงู†ุช ุฎุฏู…ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฑุฒุฉ ุจุชุนุงู„ูŠู… ูŠุณูˆุน ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุณูƒู†ู‡ ููŠู‡ู…. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠุณูƒู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุทู‡ู‘ูŽุฑุช ุจุนู…ู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูˆุถุนูˆุง ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 9:15).

 

ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠุŒ paraklฤ“tos ูƒู…ุง ุฃุชู‰ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ุจูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง.

 

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘ููŠุŒ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ุขุจู ุจูุงุณู’ู…ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูŠูˆุญู†ุง 26:14).

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู. (1ูŠูˆุญู†ุง 27:2).

 

ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู„ุณู†ุง ุจุนุฏ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนู„ู‘ูู…ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŸ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ ูˆุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูŠู† ูู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ

 

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ุตู‘ูŽูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฐููƒูุฑุง ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠู‡ุจู†ุง ูˆุนูŠู‹ุง ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆููŠ ุฏุงุฎู„ ูƒู„ ู…ู†ู‘ูŽุง "ู…ู†ุจู‘ูู‡" ูŠู†ุจุฆู†ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุตุญ ุฃูˆ ุฎุทุฃ. ูˆูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠุฉ 16:8 ุฃู†ู‘ู ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฌุงูˆุจู‹ุง ููŠ ุฏูˆุงุฎู„ู†ุง. ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุนู† ู…ู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ูŠูƒุดู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ู„ูƒ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ. ู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุฃู…ู‘ู„ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ูŠุนุทูŠู†ุง ุจุตูŠุฑุฉ ู„ู†ูู‡ู… ู…ุง ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุชู‡. ูˆูŠูƒุดู ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ (ุงู„ู…ูุณุญุฉ) ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ูุชุญู‹ุง ู„ู„ุชุนู„ู‘ู…ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

 

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุชู†ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุจุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุนูŠูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฅุบุงุซุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ" ููŠ ุนุจุงุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ. ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† Rhema ุฃูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† LogosุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฌูู…ุช ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ" ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ Rhema ุชููˆู‘ูู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† "ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ" ุฌุฒุก ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†. ูˆูƒุฃู† ูŠู†ุงุณุจ ู†ุตู‘ ู…ุง ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ูŠู…ุฑู‘ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†. ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ Logos ูุชุฎุตู‘ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ. ู„ุง ุชูุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู…ุชุงู† ู…ุฎุชู„ูุชุงู† ุนู†ุฏ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ". ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู„ู† ูŠุนุฑู ู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุซู„ุงู‹: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (Rhema) ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู». (ู…ุชู‰ 4:4). ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ: "ุงูŽู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู (Rhema) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญูŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ"(ูŠูˆุญู†ุง 63:6). ูˆุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจ ู†ู‚ู„ู‡ุง ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู†ุตู‘ู ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู„ูŠุณุฏู‘ูุฏ ุฅุญุชูŠุงุฌ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุนุจูŠุฑ ู…ุง ุฃูˆ ููƒุฑุฉ ุชุฎุทุฑ ููŠ ุจุงู„ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูƒู„ ุขุฎุฑ. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุทุน ูƒุชุงุจูŠุŒ ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒู„ู…ุงุช ุชุฑู†ูŠู…ุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ุทุฑู‚ู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ู†ู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ rhema ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฅุณุชุฎุฏู… ุฃู…ุซุงู„ุงู‹ ูˆู‚ุตุตู‹ุง ูˆุชุดุจูŠู‡ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ู†ู‚ู„ ููƒุฑุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡. ูˆุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉrhema ู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุฃูˆ ุชู†ุงู‚ุถ ุฃูˆ ุชุญู„ู‘ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ู†ูุชุญูŠู† ู„ุฅุณุชู„ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุน ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฌูŠุน ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ู…ุชุญู† ุฃูŠ ููƒุฑ ูŠุทุฑุฃ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุง ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ููƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุง ูŠุชู†ุงู‚ุถุงู† ุฃุจุฏู‹ุง ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡!

 

ู‡ู„ ุชุณู„ู‘ูŽู…ุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅู†ุทุจุงุนู‹ุง ูƒู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุดุนุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุนูƒ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŸ ุฅุดุฑุญ.

 

ุงู„ุทุงุนุฉ: ุงู„ู…ูุชุงุญ ู„ุญุถูˆุฑู‡

 

ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุญู…ุงู…ุฉ ุจุนุฏู…ุง ุฅุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†. ูˆูƒุชุจ ูŠูˆุญู†ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆู„ุงู‹ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ุฃูุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู. (ูŠูˆุญู†ุง 32:1-33)

 

ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠู…ุงู…ุฉ ุชุทูŠุฑ ุซู… ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุŸ ู„ู… ุฃุดู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุทุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŠ ุฑุฃูŠุช ุญู…ุงู…ุงุช ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ุทุนุงู…! ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุณุงูƒู†ู‹ุง ููŠ ุฅู†ูƒู„ุชุฑุงุŒ ูƒุงู†ุช ุณุงุญุฉ ุชุฑุงูู„ุบุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„ุฉ ู„ูŠ ู„ุฅุตุทุญุงุจ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูƒู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆูƒุฃู† ูƒู„ ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ู„ู†ุฏู† ุชุฌุชู…ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุญุฉ. ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ ุนู† ุฃุฑุจุน ุญู…ุงู…ุงุช ุชุตุทู ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนูƒ ูˆุฑุฃุณูƒ ุฃูŠุถู‹ุง! ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ูƒุชุงุจูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุญู…ุงู…ุฉ. ูˆุงู„ุญู…ุงู… ุนุงุฏุฉ ุฎุฌูˆู„ ูˆุฌุจุงู†ุŒ ูุฃู‚ู„ู‘ ุญุฑูƒุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุฃูˆ ุตูˆุช ู…ูุงุฌู‰ุก ูŠุฎูŠูู‡ ููŠุทูŠุฑ ุจุนูŠุฏู‹ุง.

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู†ุง ุฃุจุฏู‹ุง. ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุญุฒู†ู‡ ุจุนุฏู… ุทุงุนุชู†ุง ูู†ุฎุณุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุทูŠุฏุฉ ู…ุนู‡. ูˆูŠูุณู…ู‘ููŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู…ุณุญุฉ (1ูŠูˆุญู†ุง 27:2)ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‘ููŠ ุนู† ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฑูŠุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠู†ุง. ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฅุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ.

ูŠุดุฑุญ ุฑ. ุช. ูƒูŠู†ุฏุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ" ุจุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุฅุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ูŠุณูˆุนุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅุฐ ุญู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน. ูˆูƒุงู†ุง ู…ู†ุงุณุจูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ. ูˆูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุญู…ู„ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑุงุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุฑุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุถุบูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู‡ู„ุน ุฃูˆ ุฅู†ุชู‚ุงู… ุญุชู‰ ูŠู‡ุฑุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ุทูŠู. ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ ู…ุชู‘ู‰ ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุฏูŠุนู‹ุง ูˆู…ุชูˆุงุถุน ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฎุงุตู… ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ (ู…ุชู‰ 29:11). ูƒุฐู„ูƒุŒ "ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููˆุถูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตููู" (ู…ุชู‰ 20:12). ูˆู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠุคุฐูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†.

 

ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุญู’ุฒูู†ููˆุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฎูุชูู…ู’ุชูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู." (ุฃูุณุณ 30:4). ูุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดุงุนุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุคุฐูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฌุฑุญ ู…ุดุงุนุฑู‡ ุจุงู„ุชุตุฑู‘ูุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุง. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ "ุชุญุฒู†ูˆุง" ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฃุชุช ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ (lupeo) ุงู„ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ lupee ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ "ุงู„ุฃู„ู…" ุฃูˆ "ุงู„ุญุฒู†"ุŒ ุฃูŠ ุนูƒุณ ุงู„ูุฑุญ.

 

ูˆู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุทูู‰ุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ุฅุฐ ูƒุชุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ู„ุงูŽ ุชูุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ." (1 ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 19:5)

 

ูˆุชุฃุชูŠ ูƒู„ู…ุฉ "ุชูุทูุฆูˆุง" ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ sbennumiูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ "ูŠูุฎู…ูุฏ" ุฃูŠ ุฅุทูุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ุดุชุนู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ "ุฃู„ุณู†ุฉ ู…ุดุชุนู„ุฉ" (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 3:2). ูˆุชุญุฐูŠุฑ ุจูˆู„ุณ ู…ู† ุนุฏู… ุฅุทูุงุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู†ุทูุฆู‡.

 

ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูู‡ูŠ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุตูˆุชู‡ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุจู‘. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฑุจู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹.

ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู„ุงูŽู…ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุขุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ." (ูŠูˆุญู†ุง 23:14-24)

 

ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฃู† ู†ุนุฑู ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุทูŠุน ู…ุง ู†ุชุนู„ู‘ู…ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู…ุคู…ู†ูˆู†. ูุงู„ู„ู‡ ูŠูุชู‘ูุด ุนู† ู†ุงุณ ูŠุญุจู‘ูˆู†ู‡. ูˆู…ู† ูŠุญุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุญูุธ ูˆุตุงูŠุงู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎูุงุก. ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฅุฒุฏุงุฏุช ุทุงุนุชูƒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูุงุถ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ูƒ. ูˆุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎุทูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู…ูˆุงูู‚ ู…ุนู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุจุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุณุฑุน ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุบูŠู‘ูุฑ ู…ูˆู‚ููƒ ูˆุชุตุฑู‘ูุงุชูƒ ู„ุชุนูˆุฏ ู„ู„ุณูŠุฑ ู…ุนู‡. ูˆุฅู† ุชุณุชู…ุฑู‘ ุจุงู„ุณูŠุฑ ุญุณุจ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนูƒ ูˆููŠูƒ.

 

ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

 

ูŠุตู„ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุฎุชุงู… ู…ุญุงุฏุซุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ุงู„ู…ุชู‘ูƒุฆูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆูŠูƒู…ู„ ุชู‡ูŠุฆุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡:

 

"ู„ุงูŽ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ." (ูŠูˆุญู†ุง 30:14)

 

ู…ู† ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡:"ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‘ ุดูŠุก"ุŸ

 

ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู†ุฎุทู‰ุกุŒ ู†ุญู† ู†ูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุนุฏูˆ ูƒูŠ ูŠุชุบู„ุบู„ ููŠ ุดุฎุตูŠุงุชู†ุง ูˆูŠุคุซู‘ุฑ ุจู†ุง ูู†ุฎุถุน ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ุน ูŠุณูˆุน ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนุทู ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุฌุงู„ุงู‹ ูˆู„ูˆ ุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุญุฑููŠู‘ู‹ุง:"ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‘ูŽ ุดูŠุก." ูˆุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุดู‡ุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฎุทู‰ุก ู‚ุทู‘ (1ุจุทุฑุณ 22:2). ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูˆุจู„ุง ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุฅุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู†ุง. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู†ุง. ู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุฌู‡ุฉ. ูˆู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุงู„ุบูุฑุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ูƒุชุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:"ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุซู’ู…ู." (1ูŠูˆุญู†ุง 9:1). ุฅุฐู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ุง ู†ุฏุนู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ู„ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู†ุง ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุชูƒูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจ. ูˆุฏู… ูŠุณูˆุน ูู‚ุท ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุทู‡ู‘ุฑู†ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ.

ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ุต ุจู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ: "ู‚ููˆู…ููˆุง ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ู‡ูู†ูŽุง." (ูŠูˆุญู†ุง 31:14)

 

ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุนุชู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุณู„ู‘ูู… ุญูŠุงุชู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ู„ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ู„ุฃุชุจุงุนู‡ ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุนู† ุงู„ุขุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ู‡ู… ู„ู„ุขุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููˆู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง. ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุนู†ุง ูˆุนู…ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆุงู‡ู… ุณุชุฎูˆุฑ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุณุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุฅุชู‘ูุจุงุนู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู† ูŠุชู…ุชู‘ุนูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ููˆุนุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃูˆ "ุงู„ู…ุนุฒู‘ููŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠู†" ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ู… ู„ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ู…. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูู‡ูŠ ู…ุง ุฒุงู„ุช ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠูˆู….

 

ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ุฃุดูƒุฑูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ูƒูŠ ู†ูƒูˆู† ุญุณู‘ูŽุงุณูŠู† ู„ุณู…ุงุน ุตูˆุชูƒ. ู‚ุฑู‘ูุจู†ุง ู…ู†ูƒ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฅุฌุนู„ู†ุง ู†ุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฒู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌูƒ!

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

เคฆเคพเคจ เค•เคฐเฅ‡เค‚

เค‡เคธ เคฎเค‚เคคเฅเคฐเคพเคฒเคฏ เค•เฅ‹ เค†เคชเค•เคพ เคฆเคพเคจ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคญเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคˆ เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคญเคพเคทเคพเค“เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคฟเคƒเคถเฅเคฒเฅเค• เคฌเคพเค‡เคฌเคฒ เค…เคงเฅเคฏเคฏเคจ เคชเฅเคฐเคฆเคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฆเคฆ เค•เคฐเฅ‡เค—เคพเฅค

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page