top of page

ą¤¹ą¤æą¤‚ą¤¦ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤¬ą¤² ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤Æą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤, ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤

9. The Parable of the Workers in the Vineyard

9. ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤

ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą„ą¤Ø: ą¤†ą¤Ŗą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤·ą„ą¤  ą¤¬ą„‰ą¤ø, ą¤Øą¤æą¤Æą„‹ą¤œą¤• ą¤Æą¤¾ ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤• ą¤•ą„Œą¤Ø ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ? ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤°ą¤¾ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤¬ą¤¾ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤Øą„‡ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤·ą„ą¤  ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤Æą¤¾?

 

1ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤•ą¤¾ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤—ą„ƒą¤¹ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„ˆ, ą¤œą„‹ ą¤øą¤µą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤¾, ą¤•ą¤æ ą¤…ą¤Ŗą¤Ø ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤ą„¤ 2ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤°ą„‹ą¤œ ą¤Ŗą¤° ą¤ ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„‡ą¤œą¤¾ą„¤ 3ą¤«ą¤æą¤° ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤šą¤¢ą¤¼ą„‡ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤•ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą„‡ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤–ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤•ą¤°, 4ą¤‰ą¤Øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ‘ą¤¤ą„ą¤® ą¤­ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤“, ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤•ą„ą¤› ą¤ ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‚ą¤ą¤—ą¤¾; ą¤øą„‹ ą¤µą„‡ ą¤­ą„€ ą¤—ą¤ą„¤ 5ą¤«ą¤æą¤° ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤¤ą„€ą¤øą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤Ÿ ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤•ą¤° ą¤µą„ˆą¤øą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ą„¤ 6ą¤”ą¤° ą¤ą¤• ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤«ą¤æą¤° ą¤Øą¤æą¤•ą¤²ą¤•ą¤° ą¤”ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤–ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Æą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾; ‘ą¤¤ą„ą¤® ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤­ą¤° ą¤¬ą„‡ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤–ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤°ą¤¹ą„‡?’ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ‘ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤Æą„‡, ą¤•ą¤æ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Øą„‡ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤Æą¤¾ą„¤7ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ‘ą¤¤ą„ą¤® ą¤­ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤“ą„¤’ “8ą¤øą¤¾ą¤ą¤ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤­ą¤£ą„ą¤”ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ‘ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤²ą„‡ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤¤ą¤• ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤¦ą„‡ ą¤¦ą„‡ą„¤ 9ą¤øą„‹ ą¤œą¤¬ ą¤µą„‡ ą¤†ą¤, ą¤œą„‹ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤­ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤²ą¤—ą¤¾ą¤ ą¤—ą¤ ą¤„ą„‡, ą¤¤ą„‹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą„¤ 10ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤†ą¤, ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤Æą¤¹ ą¤øą¤®ą¤ą¤¾, ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾; ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„€ ą¤ą¤• ą¤¹ą„€ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą„¤ 11ą¤œą¤¬ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾, ą¤¤ą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤—ą„ƒą¤¹ą¤øą„ą¤„ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą„ą¤”ą¤•ą„ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤Øą„‡ ą¤²ą¤—ą„‡12 ą¤‡ą¤Ø ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤Øą„‡ ą¤ą¤• ą¤¹ą„€ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤¤ą„‚ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¬ą¤°ą¤¾ą¤¬ą¤° ą¤•ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾, ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤­ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤­ą¤¾ą¤° ą¤‰ą¤ ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤§ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą¤¹ą„€?’ 13ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤ą¤• ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾, ‘ą¤¹ą„‡ ą¤®ą¤æą¤¤ą„ą¤°, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤¤ą„ą¤ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤› ą¤…ą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾; ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¤ą„‚ą¤Øą„‡ ą¤®ą„ą¤ ą¤øą„‡ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤Ø ą¤ ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤Æą¤¾? 14ą¤œą„‹ ą¤¤ą„‡ą¤°ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤‰ą¤ ą¤¾ ą¤²ą„‡, ą¤”ą¤° ą¤šą¤²ą¤¾ ą¤œą¤¾; ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤¾ ą¤Æą¤¹ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤œą¤æą¤¤ą¤Øą¤¾ ą¤¤ą„ą¤ą„‡, ą¤‰ą¤¤ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤­ą„€ ą¤¦ą„‚ą¤ą„¤15ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤‰ą¤šą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤² ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ ą¤šą¤¾ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤øą„‹ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤? ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¤ą„‚ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤­ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¬ą„ą¤°ą„€ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ? 16ą¤‡ą¤øą„€ ą¤°ą„€ą¤¤ą¤æ ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤µą¤¹ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤µą„‡ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ą„¤ (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 20:1-16)

 

ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤—ą„ƒą¤¹ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤œą„ą¤Øą„‚ą¤Ø

 

ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤°ą¤¶ą¤¾ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤® ą¤øą„‡ ą¤‡ą¤øą¤•ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤­ą¤¾ą¤² ą¤•ą„€, ą¤‡ą¤øą¤•ą„€ ą¤›ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„€, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤œą¤° ą¤°ą¤–ą„€ą„¤

 

ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤øą„‡ą¤Øą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Æą¤¹ą„‹ą¤µą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤‡ą¤œą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą¤¾ ą¤˜ą¤°ą¤¾ą¤Øą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤Ŗą„Œą¤§ą¤¾ ą¤Æą¤¹ą„‚ą¤¦ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤¹ą„ˆą¤‚” (ą¤Æą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤¹ 5:7)

 

ą¤Æą¤¹ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤ą¤• ą¤ą¤øą„‡ ą¤—ą„ƒą¤¹ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤øą¤¾ą¤°ą„€ ą¤øą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„, ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤ą¤• ą¤¤ą¤øą„ą¤µą„€ą¤° ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤œą„ą¤Øą„‚ą¤Ø ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤†ą¤Ŗ ą¤¦ą„‡ą¤– ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤•ą„€ ą¤•ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤ą¤• ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤• ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‡ą¤œą¤¼ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„€ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤…ą¤§ą¤æą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤¶ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤øą„ą¤•ą„ą¤•ą„‹ą¤Ÿ (ą¤¤ą¤®ą„ą¤¬ą„‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤µ) ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¤ą„‹ą„œ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡, ą¤œą„‹ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą„ˆą¤²ą„‡ą¤‚ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤æą¤¤ą¤‚ą¤¬ą¤° ą¤”ą¤° ą¤…ą¤•ą„ą¤Ÿą„‚ą¤¬ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤¬ą„€ą¤š ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤”ą¤¼ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤‰ą¤ø ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤øą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤¬ ą¤¬ą¤°ą¤øą¤¾ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤®ą„Œą¤øą¤® ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤…ą¤—ą¤° ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤øą„‡ ą¤¤ą„‹ą„œą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¶ ą¤† ą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ ą¤¤ą„‹ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤¦ ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤‚ą¤¦ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤›ą¤æą¤²ą¤•ą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤›ą¤æą¤¦ą„ą¤° ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¬ą¤Ø ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤œą„‹ ą¤øą„‚ą¤•ą„ą¤·ą„ą¤®ą¤œą„€ą¤µą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤œą¤Øą„ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤¬ą„‡ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤«ą¤² ą¤•ą„‹ ą¤øą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤„ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤²ą„ą¤¦ ą¤¹ą„€ ą¤•ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą„€ą„¤ ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤«ą¤øą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą„ą¤Øą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą„›ą¤æą¤®ą„ą¤®ą„‡ą¤¦ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Øą„Œą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤›ą„‹ą¤”ą„€ą„¤ ą¤‡ą¤ø ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤‡ą¤¤ą¤Øą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤¹ ą¤„ą„€ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤œą¤²ą„ą¤¦ą„€ ą¤‰ą¤ ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤­ą„‹ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤œą¤¬ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤†ą¤—ą¤®ą¤Ø ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤¹ą„‹ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤¤ą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤¹ ą¤„ą„€ą„¤

 

ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤—ą¤£ą¤Øą¤¾ ą¤øą„‚ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą„€ ą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¹ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¾ą¤ą¤Ÿą„€ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ ą¤„ą„€; ą¤œą¤¾ą¤¹ą¤æą¤° ą¤¹ą„ˆ, ą¤øą¤°ą„ą¤¦ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„Œą¤°ą¤¾ą¤Ø ą¤œą¤¬ ą¤øą„‚ą¤°ą„ą¤Æ ą¤‡ą¤¤ą¤Øą¤¾ ą¤Šą¤‚ą¤šą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą„‡ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡ ą„¤ ą¤­ą„‹ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤¤: 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤”ą¤° ą¤øą„‚ą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤øą„ą¤¤ ą¤¶ą¤¾ą¤® 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤øą„ą¤¬ą¤¹ ą¤•ą„‡ 9 ą¤¬ą¤œą„‡; ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤•ą„‡ 12 ą¤¬ą¤œą„‡, ą¤¤ą„€ą¤øą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° 3 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤”ą¤° ą¤šą„Œą¤„ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤¶ą¤¾ą¤® 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤—ą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą¤¹ą¤µą¤¾ą¤ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤¶ą¤¾ą¤® 5 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤ø ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤¤ą¤•, ą¤øą„‚ą¤°ą„ą¤Æ ą¤²ą¤—ą¤­ą¤— ą¤Øą„€ą¤šą„‡ ą¤† ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤® ą¤¹ą„€ ą¤°ą„Œą¤¶ą¤Øą„€ ą¤¬ą¤šą„€ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„€ ą¤„ą„€ą„¤

 

ą¤‰ą¤Ø ą¤¦ą¤æą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤…ą¤—ą¤° ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤œą¤®ą„€ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤„ą„€ ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤æą¤° ą¤µą¤¹ ą¤¦ą¤¾ą¤ø ą¤Æą¤¾ ą¤Øą„Œą¤•ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤¾ą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„ą„œą„‡ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡, ą¤¤ą„‹ ą¤µą„‡ ą¤°ą„‹ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤­ą¤° ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤ą¤øą„‡ ą¤†ą¤® ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤œą¤æą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤•ą¤® ą¤•ą„Œą¤¶ą¤² ą¤„ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤µą¤¹ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤¾ą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤„ą„‡, ą¤µą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤‰ą¤®ą„ą¤®ą„€ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤•ą¤æ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤†ą¤•ą¤° ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą„‡ ą¤œą¤¾ą¤Æą„‡ą¤—ą¤¾, ą¤¶ą¤¹ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤† ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤œą¤æą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤•ą„Œą¤¶ą¤² ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤„ą¤¾ ą¤µą¤¹ ą¤•ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤„ą„‡, ą¤Øą¤æą¤®ą„ą¤Øą¤¤ą¤® ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤£ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°, ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ, ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡, ą¤¤ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤¾ą¤° ą¤‰ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤–ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‚ą¤øą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤Æą¤¹ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤¦ą¤æą¤ ą¤„ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤­ą„ą¤—ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤æą¤:

 

ą¤ą¤• ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤§ą„‡ą¤° ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤Ø ą¤ą¤• ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤²ą„‚ą¤Ÿ ą¤²ą„‡ą¤Øą¤¾ą„¤ ą¤”ą¤° ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤•ą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤¤ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤øą¤¾ą¤°ą„€ ą¤°ą¤¾ą¤¤ ą¤øą¤¬ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤¤ą¤• ą¤Ø ą¤°ą¤¹ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ą„¤ (ą¤²ą„ˆą¤µą„ą¤Æą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤¾ 19:13)

 

ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ, ą¤°ą„‹ą¤®ą„€ ą¤Ŗą¤¦-ą¤øą„ˆą¤Øą¤æą¤• ą¤•ą„€ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤„ą„€, ą¤‡ą¤øą„€ą¤²ą¤æą¤ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤†ą¤® ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤•ą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„‡ą¤¶ą¤•ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¾, ą¤Æą¤¹ ą¤…ą¤šą„ą¤›ą¤¾ ą¤µą„‡ą¤¤ą¤Ø ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„ą¤°ą¤‚ą¤¤ ą¤‡ą¤ø ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤•ą„€ ą¤°ą¤¾ą¤¶ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤øą„‚ą¤šą„€ą¤¬ą¤¦ą„ą¤§ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤ą¤• ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤¶ą¤æ, ą¤‡ą¤¤ą¤Øą„€ ą¤•ą¤® ą¤§ą¤Øą¤°ą¤¾ą¤¶ą„€ ą¤„ą„€ ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤¾ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤­ą„‹ą¤œą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤ø ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤¤ą„‹ą„œą¤Øą„‡ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤•ą¤Ÿą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤¤ą„€ą¤Æ ą¤øą„€ą¤¢ą¤¼ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤šą¤²ą„‡ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤„ą„‡ą„¤

 

ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤µą„‡ ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤µą¤øą¤° ą¤øą„‡ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤šą„‚ą¤•ą„‡ ą¤„ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤†ą¤²ą¤øą„€ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚, ą¤µą„‡ ą¤µą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤ ą¤„ą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤¤ą¤• ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤°ą¤–ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤Æą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤· ą¤…ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤¶ą„ą¤°ą¤®ą¤æą¤• ą¤µą¤æą¤Øą¤æą¤®ą¤Æ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤‚ą¤¤ą¤œą¤¾ą¤° ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤„ą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤¬ą„‡ą¤¹ą¤¦ ą¤Øą¤æą¤°ą¤¾ą¤¶ ą¤„ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤­ą¤¾ą¤² ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą„€ą„¤ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¹ą¤¤ą¤¾ą¤¶ą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤– ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤œą¤°ą„‚ą¤°ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤•ą¤°ą„ą¤£ą¤¾ą¤®ą¤Æ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤¬ą¤¹ 9 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤¤ą„ą¤® ą¤­ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤“, ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤•ą„ą¤› ą¤ ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‚ą¤ą¤—ą¤¾” (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 20:4)ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤­ą¤µ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¹ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤°ą¤¾ą¤ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤æą¤¤ą¤Øą¤¾ ą¤­ą„ą¤—ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‡ą¤—ą¤¾, ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤‡ą¤øą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¶ą„ą¤°ą¤®ą¤æą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą„€ą¤š ą¤…ą¤øą¤‚ą¤¤ą„‹ą¤· ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‡ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¹ą„€, ą¤…ą¤—ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą¤—ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¤ą¤¾ ą¤šą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„€ ą¤­ą„ą¤—ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤œą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤ˆą¤°ą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¢ą„€ą¤²ą„‡ ą¤Ŗą„œ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ą„¤

 

ą¤Æą¤¹ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€, ą¤øą„ą¤µą¤Æą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤²ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤°, ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡, ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą¤¾ą¤ø ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤œą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤–ą„ą¤¦ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤®ą¤Øą„ą¤·ą„ą¤Æ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤–ą„‹ą¤ ą¤¹ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤” ą¤¹ą¤¾ą¤, ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤¹ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤Æą¤¹ ą¤²ą¤¾ą¤²ą¤øą¤¾ ą¤°ą¤–ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤¬ą¤šą¤¾ą¤ ą¤—ą¤ ą¤øą¤­ą„€ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤Ŗą¤° ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ:

 

ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤ø ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Ø ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾; “ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚; ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤„ą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚: ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤øą„‡ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¤ą„€ ą¤•ą¤°ą„‹, ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą¤Øą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤­ą„‡ą¤œ ą¤¦ą„‡ą„¤(ą¤²ą„‚ą¤•ą¤¾ 10:2)

 

ą¤µą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤¹ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤µą¤¾ą¤¹ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Øą¤¾ą¤¶ ą¤¹ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Æą¤¹ ą¤•ą¤æ ą¤øą¤¬ ą¤Ŗą¤¶ą„ą¤šą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ (2 ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø 3:9)ą„¤ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤­ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤øą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤…ą¤Øą¤Øą„ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤¦ą¤¾ą¤‚ą¤µ ą¤Ŗą¤° ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„ƒą¤¦ą¤Æ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤¹ą„ˆ, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą„ƒą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤® ą¤”ą¤° ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¹ą„ˆ: 8ą¤Æą¤¹ą„‹ą¤µą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤”ą¤° ą¤¦ą¤Æą¤¾ą¤²ą„, ą¤µą¤æą¤²ą¤®ą„ą¤¬ ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤°ą„‹ą¤§ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤¤ą¤æ ą¤•ą¤°ą„‚ą¤£ą¤¾ą¤®ą¤Æ ą¤¹ą„ˆą„¤ 9ą¤Æą¤¹ą„‹ą¤µą¤¾ ą¤øą¤­ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤­ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤¦ą¤Æą¤¾ ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤øą¤¾ą¤°ą„€ ą¤øą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤Ŗą¤° ą¤¹ą„ˆ(ą¤­ą¤œą¤Ø 145:8-9)ą„¤

 

ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤¾ą¤²ą¤¾ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤­ą¤æą¤Øą„ą¤Ø ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Ŗą¤° ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤¦ą¤æą¤²ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Øą¤æą¤®ą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤£ ą¤Ŗą¤° ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤­ą„€ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤¹ą¤® ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤¶ą¤°ą„ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤œą¤¬ ą¤¹ą¤® ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤øą„ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤® ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą„€ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Øą¤æą¤Æą„ą¤•ą„ą¤¤ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤–ą„€ą¤‚ą¤šą„‡ ą¤œą¤¾ą¤ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤­ą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Æą¤¹ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤¤ą¤• ą¤…ą¤Øą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‡ą¤ø ą¤–ą¤‚ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤²ą„ą¤²ą„‡ą¤–ą¤æą¤¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤øą¤¾ą¤°ą¤æą¤• ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤œą„‹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ą¤‚ą¤¤-ą¤®ą„‡ą¤‚ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„‹, ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤¹ą¤® ą¤•ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤…ą¤°ą„ą¤œą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ą„¤ ą¤Æą¤¹ą„€ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą„ą¤šą¤æ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤• ą¤¬ą¤æą¤‚ą¤¦ą„ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­

 

ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤¦ą¤°ą„ą¤­ ą¤•ą„‹ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¤ą„‡, ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤•ą„€ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤¢ą¤‚ą¤— ą¤øą„‡ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤Æą¤¾ ą¤øą¤®ą¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤œą„ˆą¤øą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤®ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤µą¤æą¤­ą¤¾ą¤œą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤Ŗą¤¦ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤–ą„€ ą¤—ą¤ˆ ą¤„ą„€ ą¤”ą¤° ą¤®ą„‚ą¤² ą¤²ą„‡ą¤–ą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤¬ą„€ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤‰ą¤Øą„ą¤Øą„€ą¤øą¤µą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„€ ą¤šą¤°ą„ą¤šą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤°ą„€ ą¤°ą¤–ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„‡ ą¤§ą¤Øą„€ ą¤Æą„ą¤µą¤• ą¤•ą„‹ ą¤¦ą¤æą¤ ą¤‰ą¤ø ą¤œą¤µą¤¾ą¤¬ ą¤Ŗą¤° ą¤šą„Œą¤‚ą¤• ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤ø ą¤Æą„ą¤µą¤• ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤Æą¤¹ ą¤Ŗą„‚ą¤›ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤…ą¤¬ ą¤­ą„€ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤®ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‡ą¤øą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤‰ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‹ą¤šą¤Øą„‡ ą¤²ą¤—ą¤¾ ą¤œą„‹ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ƒą¤„ą„ą¤µą„€ ą¤•ą„€ ą¤šą„€ą¤œą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤²ą¤æą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¦ą¤²ą„‡ ą¤ą¤• ą¤‰ą¤šą¤æą¤¤ ą¤‡ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤

 

21ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, “ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤¤ą„‚ ą¤øą¤æą¤¦ą„ą¤§ ą¤¹ą„‹ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ; ą¤¤ą„‹ ą¤œą¤¾, ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤² ą¤¬ą„‡ą¤šą¤•ą¤° ą¤•ą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡; ą¤”ą¤° ą¤¤ą„ą¤ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤§ą¤Ø ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾; ą¤”ą¤° ą¤†ą¤•ą¤° ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤¹ą„‹ ą¤²ą„‡ą„¤” 22ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤µą¤¹ ą¤œą¤µą¤¾ą¤Ø ą¤Æą¤¹ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤øą„ą¤Ø ą¤‰ą¤¦ą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„‹ą¤•ą¤° ą¤šą¤²ą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾, ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤§ą¤Øą„€ ą¤„ą¤¾ą„¤ 23ą¤¤ą¤¬ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤šą„‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, “ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤¤ą„ą¤® ą¤øą„‡ ą¤øą¤š ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤, ą¤•ą¤æ ą¤§ą¤Øą¤µą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤ ą¤æą¤Ø ą¤¹ą„ˆą„¤ 24 ą¤«ą¤æą¤° ą¤¤ą„ą¤® ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤, ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤§ą¤Øą¤µą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Šą¤‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„‚ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤•ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤•ą¤² ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤øą¤¹ą¤œ ą¤¹ą„ˆą„¤” 25ą¤Æą¤¹ ą¤øą„ą¤Øą¤•ą¤°, ą¤šą„‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤Øą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤šą¤•ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤•ą¤° ą¤•ą¤¹ą¤¾, “ą¤«ą¤æą¤° ą¤•ą¤æą¤ø ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤¾ą¤° ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ?” 26ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤•ą¤° ą¤•ą¤¹ą¤¾, “ą¤®ą¤Øą„ą¤·ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤¤ą„‹ ą¤Æą¤¹ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾, ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤øą„‡ ą¤øą¤¬ ą¤•ą„ą¤› ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤” 27ą¤‡ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, ą¤•ą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤–, ą¤¹ą¤® ą¤¤ą„‹ ą¤øą¤¬ ą¤•ą„ą¤› ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤•ą„‡ ą¤¤ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤¹ą„‹ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚: ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾?” 28ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Ø ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾, “ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤¤ą„ą¤® ą¤øą„‡ ą¤øą¤š ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤, ą¤•ą¤æ ą¤Øą¤ˆ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤øą„‡ ą¤œą¤¬ ą¤®ą¤Øą„ą¤·ą„ą¤Æ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤æą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤øą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤¬ą„ˆą¤ ą„‡ą¤—ą¤¾, ą¤¤ą„‹ ą¤¤ą„ą¤® ą¤­ą„€ ą¤œą„‹ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤¹ą„‹ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą„‹, ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¹ ą¤øą¤æą¤‚ą¤¹ą¤¾ą¤øą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤¬ą„ˆą¤ ą¤•ą¤° ą¤‡ą¤øą„ą¤°ą¤¾ą¤ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¹ ą¤—ą„‹ą¤¤ą„ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‹ą¤—ą„‡ą„¤ 29ą¤”ą¤° ą¤œą¤æą¤ø ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Øą„‡ ą¤˜ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤­ą¤¾ą¤‡ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤¬ą¤¹ą¤æą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤²ą¤”ą¤¼ą¤•ą„‡ą¤µą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤–ą„‡ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤‰ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤øą„Œ ą¤—ą„ą¤Øą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾: ą¤”ą¤° ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤Øą¤Øą„ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤§ą¤æą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤ 30ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡; ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤” (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 19:21-30, ą¤¬ą¤² ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤“ą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ą„œą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ)

 

ą¤øą¤¤ą„ą¤¤ą¤¾ą¤ˆą¤øą¤µą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤—ą„Œą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą„ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ “ą¤‡ą¤øą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾” ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą„€ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤”ą¤° ą¤†ą¤šą¤°ą¤£ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 19:28-29 ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤•ą„ˆą¤øą„‡ ą¤†ą¤¶ą„ą¤µą¤øą„ą¤¤ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾? ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤øą„ą¤µą¤Æą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą„ą¤²ą¤Øą¤¾ ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤–ą¤¤ą¤°ą¤Øą¤¾ą¤• ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ?

 

ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤‡ą¤ø ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤šą¤²ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤Æą¤¹ ą¤­ą„€ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡; ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 19:30)ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤æ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤¶ą¤æą¤·ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤¤ą„ą¤®-ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤°ą¤µą„ˆą¤Æą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤ ą„€ą¤• ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą¤¹ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤œą¤æą¤øą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤Æą¤Ø ą¤¹ą¤® ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤­ą„€ (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 20:16) ą¤Æą¤¹ą„€ ą¤•ą¤„ą¤Ø ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą„¤

 

ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤•ą„€ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤–ą„ą¤Æą¤¾

 

 

ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą„‡ą¤µą¤• ą¤¹ą„ˆą¤‚, (ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€, ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„€ ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ)ą„¤ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆ, ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œ ą¤”ą¤° ą¤¶ą¤¾ą¤øą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤•ą„ą¤·ą„‡ą¤¤ą„ą¤°ą¤«ą¤²ą„¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤«ą¤øą¤² ą¤•ą¤¾ą¤Ÿą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤‰ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤œą„€ą¤µą¤Øą¤•ą¤¾ą¤² ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‰ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤œą¤¬ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„‡ą¤µą¤• ą¤…ą¤Øą„ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤­ą„ą¤—ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤­ą„‡ą¤œą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą¤¹ ą¤øą¤‚ą¤øą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤•ą„€ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤—ą¤®ą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤øą„ą¤µą„€ą¤° ą¤¹ą„ˆ: ą¤¦ą„‡ą¤–, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤¶ą„€ą¤˜ą„ą¤° ą¤†ą¤Øą„‡ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤; ą¤”ą¤° ą¤¹ą¤° ą¤ą¤• ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤¬ą¤¦ą¤²ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤«ą¤² ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„ˆą„¤(ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤¶ą¤æą¤¤ą¤µą¤¾ą¤•ą„ą¤Æ 22:12) ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤¦ą„€ą¤Øą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤­ą„ą¤—ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤µą¤¹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤° ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤—ą¤¾, (ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€, ą¤µą¤¹ ą¤œą¤æą¤øą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤¦ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ą¤°)ą„¤ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Øą¤¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą„ą¤²ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤‡ą¤ø ą¤§ą¤°ą¤¤ą„€ ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤æą¤Æą„‡ ą¤—ą¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą„€ą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤¦ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤µą¤æą¤¶ą¤¾ą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤¶ą„ą¤°ą¤®ą¤æą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„€ ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤Ŗą¤•ą„ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤æą¤‚ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤øą„ą¤Æą¤¾ą¤øą„ą¤Ŗą¤¦ ą¤²ą¤—ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤Ŗą¤•ą„ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤¾ ą¤°ą¤–ą¤Øą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤µą„€ą¤Æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„ƒą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤¹ą„ˆ, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤§ą¤Øą„ą¤Æą¤µą¤¾ą¤¦ ą¤¹ą„‹ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤Ŗą¤•ą„ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤œą¤¾ą¤Æ ą¤•ą¤°ą„ą¤£ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤·ą„ą¤Ŗą¤•ą„ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤šą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤®ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą„Œą¤Ø ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą„ą¤– ą¤–ą¤”ą¤¼ą¤¾ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ? ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤¤ą¤• ā€‹ā€‹ą¤•ą¤æ ą¤œą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤¹ą¤® ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤µą¤¹ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤­ą„€ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ ą¤¹ą„ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚; ą¤”ą¤° ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Ø ą¤­ą¤²ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤®ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤øą„ƒą¤œą„‡ ą¤—ą¤ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤øą„‡ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¤ą„ˆą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ą„¤ (ą¤‡ą¤«ą¤æą¤øą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ 2:10)

 

ą¤µą¤¹ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤œą„‹ ą¤øą„ą¤¬ą¤¹ 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤øą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤†ą¤­ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤«ą¤² ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ ą¤”ą¤° ą¤¦ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤­ą¤¾ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą„›ą¤°ą„‚ą¤°ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æ ą¤…ą¤ą¤§ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤œą¤¬ ą¤¹ą¤® ą¤°ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤†ą¤šą¤°ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤¾ą¤µą¤§ą¤¾ą¤Ø ą¤°ą¤¹ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤æą¤ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤› ą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤­ą„‹ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„‡ ą¤¬ą¤šą„ą¤šą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤œą„‹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤ą¤øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤µą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤²ą¤¾ą¤ ą¤—ą¤ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą„ą¤²ą¤Øą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¦, ą¤…ą¤«ą¤øą„‹ą¤ø ą¤”ą¤° ą¤—ą¤²ą¤¤ ą¤šą„ą¤Øą¤¾ą¤µą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤šą¤¾ ą¤²ą„‡ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤²ą¤æą¤, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤‰ą„œą¤¾ą¤Š ą¤Ŗą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹, ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤£ ą¤•ą„‡ ą¤øą„‚ą¤–ą„‡ą¤Ŗą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤­ą¤µ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤”ą¤° ą¤øą„‚ą¤…ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤–ą¤æą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤¤ą„‡ą¤ˆą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤•ą„€ ą¤†ą¤Æą„ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤Æą¤¾ (ą¤²ą„‚ą¤•ą¤¾ 15:11-32)ą„¤ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤­ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤­ą„€ ą¤øą„‚ą¤…ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤æą¤øą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤°ą¤¹ą¤¾, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤°ą¤¾ ą¤‰ą¤§ą¤® ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤•ą„ą¤› ą¤…ą¤Ŗą„ą¤°ą¤æą¤Æ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤²ą„‡ ą¤—ą¤Æą¤¾ą„¤ ą¤¬ą„ą¤°ą„‡ ą¤†ą¤¤ą„ą¤®-ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą„€ ą¤¹ą„ƒą¤¦ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤šą¤°ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤®ą„ą¤•ą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą„‹ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤£ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤˜ą¤° ą¤•ą¤° ą¤—ą¤ ą¤„ą„‡, ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ ą¤”ą¤° ą¤•ą¤ˆ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤²ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤‰ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤ˆą¤°ą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤œą„‹ ą¤ą¤• ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ą„€ ą¤˜ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤ą¤øą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą¤¾-ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¬ą„œą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤— ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤ø ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤œą¤‚ą¤—ą¤²ą„€ ą¤˜ą¤¾ą¤ø ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‚ą¤· ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤œą¤µą¤¾ą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‚ą¤† ą¤‰ą¤ ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤­ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ(ą¤µą¤æą¤²ą¤¾ą¤Ŗą¤—ą„€ą¤¤ 3:27)ą„¤

 

ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤› ą¤œą„‹ ą¤›ą„‹ą¤Ÿą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤° ą¤šą„ą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤‰ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤¬ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ ą¤„ą„‡, ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗ ą¤‰ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤ˆą¤°ą„ą¤·ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„‹ą¤· ą¤•ą¤¾ ą¤ą¤¹ą¤øą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„ą¤† ą¤”ą¤° ą¤µą¤¹ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤ą¤• ą¤¬ą„œą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤®ą„ą„œą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą„¤ ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦, ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤øą¤‚ą¤¶ą¤Æ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤­ą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤¤ą¤æą¤„ą¤æ ą¤”ą¤° ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤°ą¤¾ ą¤ą¤• ą¤®ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤•ą„ą¤› ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¹ą„‰ą¤²ą„ˆą¤‚ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤‰ą¤Ŗą¤Øą¤—ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤˜ą¤° ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤‡ą¤°ą¤¾ą¤¦ą¤¾ ą¤°ą¤–ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤ą¤®ą„ą¤øą„ą¤Ÿą¤°ą„ą¤”ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤Ÿą„ą¤°ą„‡ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤šą„ą¤¾ą„¤ ą¤¦ą„ą¤°ą„ą¤­ą¤¾ą¤—ą„ą¤Æ ą¤øą„‡, ą¤µą¤¹ ą¤øą„‹ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„‡ą¤°ą¤æą¤ø ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤š ą¤•ą¤° ą¤œą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤ ą¤Øą„‡ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤¬ą„‡ą¤²ą„ą¤œą¤æą¤Æą¤® ą¤”ą¤° ą¤«ą„ą¤°ą¤¾ą¤‚ą¤ø ą¤•ą„€ ą¤øą„€ą¤®ą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¾ą¤° ą¤•ą¤° ą¤²ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤¬ ą¤˜ą¤° ą¤øą„‡ ą¤•ą¤ˆ ą¤®ą„€ą¤² ą¤¦ą„‚ą¤° ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤‡ą¤ø ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤…ą¤µą¤—ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤øą„€ą¤®ą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤° ą¤•ą¤° ą¤²ą„€ ą¤¹ą„ˆ, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤µą¤¹ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤¦ą„‡ą¤¶ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤ˆ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤®ą„ƒą¤¤ą„ą¤Æą„ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą„€ą¤š ą¤•ą„€ ą¤øą„€ą¤®ą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤°ą¤¹ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤¹ą„ƒą¤¦ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤—ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤ˆą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤ą¤øą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¹ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤øą¤‚ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤”ą¤° ą¤œą¤¬ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„ƒą¤¤ą„ą¤Æą„ ą¤øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą¤¬ ą¤­ą„€ ą¤šą¤æą¤‚ą¤¤ą¤¾ ą¤Ø ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ “ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤†ą¤Ŗ ą¤¹ą„€ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤—ą¤µą¤¾ą¤¹ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤øą¤Øą„ą¤¤ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„ˆą¤‚” (ą¤°ą„‹ą¤®ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ 8:16)ą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤†ą¤Ŗ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¶ą„ą¤šą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤®ą„ą¤”ą¤¼ą¤•ą¤° ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤Øą„‡ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą„‹ ą¤•ą„ą¤·ą¤®ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤¹ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤

 

ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤¬ą¤¹ 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤øą¤¾ą¤µą¤§ą¤¾ą¤Ø ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤•ą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤²ą¤—ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤‰ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„€ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤†ą¤¶ą„€ą¤·ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤²ą¤—ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Æą¤¹ą„€ ą¤šą„‡ą¤¤ą¤¾ą¤µą¤Øą„€ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤•ą¤æ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤ø, ą¤µą¤°ą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤…ą¤­ą¤æą¤·ą„‡ą¤• ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤›ą„‹ą„œ ą¤¦ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤Ŗą„Œą¤²ą„ą¤ø ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤·, ą¤œą„‹ ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤²ą¤¦ą¤¾ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤›ą„‹ą„œ ą¤¦ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ą„‹ą¤‚ 9 ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„Œą¤²ą„ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤†ą¤Ŗ ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤® ą¤¹ą„€ ą¤Ŗą¤¢ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤

 

ą¤œą„ą¤Æą¤¾ą¤¦ą¤¾ą¤¤ą¤° ą¤²ą„‹ą¤— ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Æą„ą¤µą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æą¤¶ą„‹ą¤° ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Æą¤¹ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤¤: 9 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤…ą¤—ą¤° ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤•ą¤æą¤¶ą„‹ą¤° ą¤Æą¤¾ ą¤¬ą„€ą¤øą¤µą„‡ą¤‚ ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤•ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą„€ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤¤ą¤• ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„‹ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚? ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤šą„€ą„› ą¤°ą„‹ą¤• ą¤°ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆ? ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤¾ą¤Ŗ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤Ø ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤øą„‡ ą¤¹ą„€ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤Øą„€ą¤šą„‡ ą¤œą¤•ą„œą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤œą¤æą¤øą¤øą„‡ ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤—ą¤‚ą¤¤ą¤µą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤—ą¤®ą¤—ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚? ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤¤ą„ą¤øą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤”ą¤° ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Ø ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą¤¾ą¤µą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą„ą¤°ą„‚ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤®ą„ƒą¤¤ą„ą¤Æą„ ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚, ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤ø ą¤…ą¤Øą¤Øą„ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤æą¤øą¤•ą„€ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤œą„ą¤žą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą¤­ą„€ ą¤¬ą¤šą„ą¤šą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤µą¤¹ą„€ ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤œą„ą¤žą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ! ą¤Æą¤¹ ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ ą¤²ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤…ą¤¬ ą¤†ą¤Ŗ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą¤° ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤†ą¤—ą„‡ ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤®ą„€ą¤¦ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤æą¤ø ą¤Ŗą„œą¤¾ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą„ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾? ą¤ą¤•-ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤øą¤¾ą¤ą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤¬ą„ą¤¤ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤•ą„‡ ą¤—ą„ˆą¤°-ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤°ą„€ą¤Æ ą¤®ą„‚ą¤²ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤¦ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤ ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Æą¤¾ą¤ ą¤¹ą„ą¤ˆą¤‚ą„¤

 

ą¤…ą¤­ą„€ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ą¤ˆ ą¤¹ą„ˆ!

 

ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤Ø ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤øą„ą¤µą¤Æą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤§ą„ą¤Æ ą¤šą¤°ą¤£ ą¤®ą„‡ą¤‚, (ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€, ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤Æ) ą¤¤ą„€ą¤ø ą¤øą„‡ ą¤šą¤¾ą¤²ą„€ą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤•ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą„‹ ą¤‰ą¤ø ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą¤¹ą¤øą„‚ą¤ø ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤…ą¤¬ ą¤¤ą„‹ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤²ą¤—ą„€ ą¤¹ą„ˆ, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ą¤ˆ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤šą¤°ą¤£ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤•ą„ą¤› ą¤ą¤øą„€ ą¤•ą¤ ą¤æą¤Øą¤¾ą¤ˆą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą¤¾ą¤—ą„ƒą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Šą¤Ŗą¤° ą¤†ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤•ą¤ ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‹ą¤· ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤œą¤¬ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤£ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¦ą„ą¤°ą„ą¤¬ą¤² ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą¤¬ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤•ą¤ ą¤æą¤Øą¤¾ą¤‡ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤²ą„‡ ą¤†ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤…ą¤—ą¤µą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„‡ "ą¤…ą¤§ą„‡ą„œ ą¤‰ą¤®ą„ą¤°" ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ˆ? ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤²ą„‹ą¤— ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Æą„Œą¤µą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤šą¤¾ą¤ ą¤°ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą¤”ą¤¼ą„€ ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤°ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą¤¾ą¤ø ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ˆą¤øą¤¾ ą¤–ą¤°ą„ą¤š ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤¬ą„ą„‡! ą¤¬ą„‡ą¤¬ą„€ ą¤¬ą„‚ą¤®ą¤° ą¤Ŗą„€ą¤¢ą¤¼ą„€ (40 ą¤øą„‡ ą¤øą¤¾ą¤  ą¤¦ą¤¶ą¤• ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„€ą„ą„€) ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Æą„Œą¤µą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤šą¤¾ą¤ ą¤°ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤¬ą„‡ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą¤æą¤¦ą„ą¤§ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤ą¤øą¤¾ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ? ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤²ą¤—ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤…ą¤šą„ą¤›ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą¤¾ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą„€ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ! ą¤Æą¤¹ą„€ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤œ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤øą¤‚ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤­ą„€ ą¤®ą¤¾ą¤§ą„ą¤Æą¤®ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤øą¤‚ą¤¦ą„‡ą¤¶ ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤µą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤œą¤¬ą„‚ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤œą„‰ą¤°ą„ą¤œ ą¤¬ą¤°ą„ą¤Øą¤¾ą¤°ą„ą¤” ą¤¶ą„‰ ą¤Øą„‡ ą¤ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¹ą¤¾ ą¤„ą¤¾: "ą¤Æą„Œą¤µą¤Ø ą¤ą¤• ą¤…ą¤¦ą„ą¤­ą„ą¤¤ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤Æą„ą¤µą¤¾ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤¬ą¤°ą„ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤¶ą¤°ą„ą¤® ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą„ˆą„¤"

 

ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤•ą¤æą¤¤ą¤Øą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤øą„‹ą¤šą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, "ą¤•ą¤¾ą¤¶ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤‰ą¤ø ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤ø ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą„‚ą¤ ą¤œą¤æą¤øą„‡ ą¤®ą„ˆą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤¬ ą¤¹ą¤¾ą¤øą¤æą¤² ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ?" ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤øą„‹ą¤š ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤¤ą¤„ą„ą¤Æ ą¤Æą¤¹ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ, ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤ą¤• ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤¹ą¤° ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¹ą¤° ą¤Ŗą„œą¤¾ą¤µ ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤®ą¤¹ą¤¤ą„ą¤µą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤, ą¤œą¤¬ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤° ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤øą¤‚ą¤—ą¤æą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ! ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦ ą¤Æą¤¹ ą¤‡ą¤ø ą¤¤ą¤„ą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤œą„ą„œą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‹ ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤øą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ? ą¤‰ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤æą¤•ą„‹ą¤£ ą¤…ą¤²ą¤— ą¤¹ą„ˆ! ą¤†ą¤–ą¤æą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°, ą¤øą„‹ą¤šą¤æą¤ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‚ą¤øą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤‡ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤¹ą„€ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤øą„‹ą¤šą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„‚ą¤°ą„ą¤– ą¤®ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤æą¤ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ą¤Øą¤æą¤µą„ƒą¤¤ą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚! ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤¶ą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤°ą¤¹ą„‡ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤…ą¤«ą¤øą„‹ą¤ø ą¤øą„‡ ą¤­ą¤°ą„‡ ą¤®ą¤¤ ą¤°ą¤¹ą¤æą¤ą„¤ ą¤­ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„€ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą¤¹ą¤øą„‚ą¤ø ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤¹ą„‹ ą¤šą„ą¤•ą„€ ą¤¹ą„ˆ, ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤øą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤¤ą¤¾ą„›ą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤®ą¤¾ą¤‚ą¤—ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤†ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤§ą„ą¤Æą¤® ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤øą¤æą¤² ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤¤ą¤• ā€‹ā€‹ą¤•ą¤æ ą¤¦ą„‹ą¤Ŗą¤¹ą¤° ą¤•ą„‡ 3 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤­ą„€, ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤•ą¤° ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą„‹ ą¤•ą„ą¤› ą¤­ą„€ ą¤²ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ą¤ˆ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą¤¾ ą¤ą¤• ą¤ą¤øą„€ ą¤­ą„‚ą¤®ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤”ą¤° ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤­ą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Ÿ ą¤µą„ą¤¹ą¤æą¤Ÿą¤®ą„ˆą¤Ø ą¤Øą„‡ ą¤²ą„€ą¤µą„› ą¤‘ą¤« ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤…ą¤šą„ą¤›ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ:

ą¤¹ą„‡ ą¤®ą„ˆą¤‚! ą¤¹ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø! ą¤‡ą¤Ø ą¤¬ą¤¾ą¤°-ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤µą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚... ;

ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤øą¤¹ą„€ą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤¹ą„€ą¤Ø ą¤—ą¤æą¤Øą¤¤ą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ - ą¤®ą„‚ą¤°ą„ą¤–ą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤­ą¤°ą„‡ ą¤¶ą¤¹ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚;

ą¤œą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤®ą¤¾ą¤Øą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤, (ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤®ą„ą¤ą¤øą„‡ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤®ą„‚ą¤°ą„ą¤–ą¤¤ą¤¾ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤£ ą¤•ą„Œą¤Ø, ą¤”ą¤° ą¤®ą„ą¤ą¤øą„‡ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤øą¤¹ą„€ą¤Ø ą¤•ą„Œą¤Ø?)

ą¤‰ą¤Ø ą¤†ą¤‚ą¤–ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤¶ ą¤•ą„€ ą¤²ą¤¾ą¤²ą¤øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„€ – ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą„€ ą¤µą¤øą„ą¤¤ą„ą¤“ą¤‚ ą¤•ą„€ – ą¤‰ą¤ø ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤˜ą¤°ą„ą¤· ą¤®ą„‡ą¤‚; ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤–ą¤°ą¤¾ą¤¬ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤£ą¤¾ą¤®ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ - ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤šą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤“ą¤° ą¤˜ą¤øą¤æą¤Ÿą¤¤ą„€ ą¤“ą¤° ą¤—ą„œą¤¬ą„œą¤¾ą¤¤ą„€ ą¤­ą„€ą¤”ą¤¼ ą¤®ą„‡ą¤‚;

ą¤†ą¤°ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤–ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤”ą¤° ą¤¬ą„‡ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ – ą¤¬ą¤šą„‡ ą¤–ą„ą¤šą„‡ ą¤øą„‡ ą¤²ą¤æą¤Ŗą¤Ÿą¤¾ ą¤¹ą„ą¤†;

ą¤øą¤µą¤¾ą¤² ą¤¹ą„ˆ, ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤øą¤µą¤¾ą¤² ą¤¹ą„ˆ! ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¦ą„ą¤ƒą¤– ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾, ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¾ – ą¤‡ą¤ø ą¤øą¤¬ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤­ą¤²ą¤¾, ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤­ą¤²ą¤¾, ą¤¹ą„‡ ą¤®ą„ˆą¤‚! ą¤¹ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø!

 

ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„¤

 

ą¤•ą¤æ ą¤¤ą„‚ ą¤¹ą„ˆ ą¤Æą¤¹ą¤¾ą¤ – ą¤œą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤¹ą„ˆ ą¤®ą„Œą¤œą„‚ą¤¦, ą¤”ą¤° ą¤¤ą„‡ą¤°ą„€ ą¤Ŗą¤¹ą¤šą¤¾ą¤Ø;

ą¤Æą¤¹ ą¤¶ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¶ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤Ÿą¤• ą¤šą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤šą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤¤ą„‚ ą¤¹ą„€ ą¤ą¤• ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤—ą¤¾ą„¤"

- ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Ÿ ą¤µą„ą¤¹ą¤æą¤Ÿą¤®ą„ˆą¤Ø, ą¤²ą„€ą¤µą„› ą¤‘ą¤« ą¤—ą„ą¤°ą¤¾ą¤ø

 

ą¤Æą¤¹ ą¤¶ą¤•ą„ą¤¤ą¤æą¤¶ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤Øą¤¾ą¤Ÿą¤• ą¤šą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤šą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤¤ą„‚ ą¤¹ą„€ ą¤ą¤• ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą„‡ą¤—ą¤¾” ą¤Æą¤¹ ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤øą¤­ą„‹ą¤Ŗą¤¦ą„‡ą¤¶ą¤• ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤øą„ą¤¤ą¤• ą¤•ą„‡ ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤¦ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤²ą¤—ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤øą„ą¤²ą„ˆą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹, ą¤µą„‰ą¤²ą„ą¤Ÿ ą¤µą„ą¤¹ą¤æą¤Ÿą¤®ą„ˆą¤Ø ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤µą„ą¤Æą¤°ą„ą¤„ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤°ą„ą¤µą„‡ą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤„ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤‡ą¤øą¤•ą„‡ ą¤…ą¤°ą„ą¤„ ą¤Ŗą¤° ą¤øą¤µą¤¾ą¤² ą¤‰ą¤ ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤µą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤•ą¤ˆ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤®ą¤¹ą¤øą„‚ą¤ø ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤–ą¤¾ą¤øą¤¤ą„Œą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¬ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤šą¤æą¤‚ą¤¤ą¤Ø-ą¤®ą¤Øą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤…ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤ą¤• ą¤øą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤…ą¤­ą¤æą¤Ŗą„ą¤·ą„ą¤Ÿą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤šą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤‡ą¤øą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą¤° ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą¤æą¤·ą„ą¤Ÿ ą¤¤ą¤°ą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„€; ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¹ą¤° ą¤Ŗą„œą¤¾ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤†ą¤Ŗ "ą¤ą¤• ą¤•ą¤µą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤"

 

ą¤‡ą¤ø ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤Øą„‡, ą¤œą„‹ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆ, ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤”ą¤° ą¤‡ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤«ą¤°ą„ą¤• ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤Ŗą¤”ą¤¼ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤æą¤ø ą¤Ŗą„œą¤¾ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤¶ą¤¾ą¤® 5 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤¶ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤¬ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤¶ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤ą¤• ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą¤¾ ą¤¬ą¤šą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤­ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤‰ą¤ø ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤¶ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾, ą¤Ŗą¤°ą¤Øą„ą¤¤ą„ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ! ą¤µą„‹ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤µą¤æą¤Øą¤Æ ą¤øą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤®ą¤‚ą¤¤ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤‡ą¤ø ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤•ą„€ ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤²ą„œą¤–ą„œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤ø ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤µą¤¹ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤œą¤¬ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‚ą¤øą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤œą¤²ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ą¤ˆ ą¤ą¤¾ą¤”ą¤¼ą„€ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤¤ą¤¬ ą¤…ą¤øą„ą¤øą„€ ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤•ą„€ ą¤†ą¤Æą„ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ø ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤¦ą„€ ą¤„ą„€ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ø ą¤‡ą¤ø ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤ą¤• ą¤¬ą¤¹ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤„ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤øą„ą¤øą„€ ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤•ą„€ ą¤†ą¤Æą„ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤æą¤ą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤µą¤°ą¤æą¤·ą„ą¤  ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ą„¤ ą¤ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤ą¤øą„‡ ą¤°ą¤æą¤¶ą„ą¤¤ą„‡ą¤¦ą¤¾ą¤° ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą„ƒą¤¤ą„ą¤Æą„-ą¤¶ą„ˆą¤Æą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤œą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤…ą¤µą¤øą¤° ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤•ą„ą¤°ą„‚ą¤ø ą¤Ŗą¤° ą¤šą„‹ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤¦ą¤¹ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤‰ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤¤ą„ą¤µą¤Øą¤¾ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤¬ą„€ą¤®ą¤¾ą¤° ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤®ą„ƒą¤¤ą„ą¤Æą„ ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤”ą¤° ą¤Ŗą¤¶ą„ą¤šą¤¾ą¤¤ą¤¾ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤šą„‡ą¤¹ą¤°ą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤—ą„€ą¤Æ ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤“ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤µą„‡ ą¤­ą„€, ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤øą„‡ ą¤¤ą¤Æ ą¤‰ą¤Ŗą¤¹ą¤¾ą¤° ą¤Ŗą¤¾ą¤ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤µą¤¹ą„€ ą¤…ą¤Øą¤Øą„ą¤¤ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤•ą¤°ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤¾ą¤°ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„ą¤µą„€ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤

 

ą¤‡ą¤ø ą¤•ą¤¹ą¤¾ą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤”ą¤° "ą¤Ŗą¤°ą¤¤" ą¤¹ą„ˆ, (ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€, ą¤ą¤• ą¤”ą¤° ą¤¤ą¤°ą„€ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤æą¤øą¤øą„‡ ą¤¹ą¤® ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ƒą¤·ą„ą¤Ÿą¤¾ą¤Øą„ą¤¤ ą¤•ą„€ ą¤µą„ą¤Æą¤¾ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚)ą„¤ ą¤ą¤• ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤…ą¤µą¤§ą¤æ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¦ą„‹ ą¤¹ą¤œą¤¼ą¤¾ą¤° ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤²ą„€ą¤øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤­ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤ˆ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤Øą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤øą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤¾ą¤®ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‹ą¤š ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤, ą¤øą„ą¤¤ą¤æą¤«ą¤æą¤Øą„ą¤ø, ą¤«ą¤æą¤²ą¤æą¤Ŗą„ą¤Ŗą„ą¤ø, ą¤¬ą¤°ą¤Øą¤¬ą¤¾ą¤ø ą¤”ą¤° ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤²ą„€ą¤øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ą¤æą¤• ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤¤: 6 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤†ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤° ą¤¦ą„€ ą¤„ą„€ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤‰ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤¦ą„‡ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą„€ ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤Ÿą¤æą¤Ø ą¤²ą„‚ą¤„ą¤°, ą¤œą„‰ą¤Ø ą¤•ą„ˆą¤²ą„ą¤µą¤æą¤Ø, ą¤œą„‰ą¤Ø ą¤µą¤¾ą¤‡ą¤•ą„ą¤²ą¤æą¤«, ą¤œą„‰ą¤Ø ą¤µą„‡ą¤øą„ą¤²ą„‡, ą¤µą¤æą¤²ą¤æą¤Æą¤® ą¤¬ą„‚ą¤„, ą¤µą¤æą¤²ą¤æą¤Æą¤® ą¤µą¤æą¤²ą„ą¤¬ą¤°ą¤«ą„‹ą¤°ą„ą¤ø, ą¤µą¤æą¤²ą¤æą¤Æą¤® ą¤•ą„‡ą¤°ą„€, ą¤”ą„‡ą¤µą¤æą¤” ą¤²ą¤æą¤µą¤æą¤‚ą¤—ą¤øą„ą¤Ÿą„‹ą¤Ø, ą¤šą¤¾ą¤°ą„ą¤²ą„ą¤ø ą¤«ą¤æą¤Øą„‡, ą¤œą„‰ą¤°ą„ą¤œ ą¤µą„ą¤¹ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿą¤«ą„€ą¤²ą„ą¤”, ą¤¹ą¤”ą¤øą¤Ø ą¤Ÿą„‡ą¤²ą¤°, ą¤”ą¤° ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤¤ą¤• ą¤œą¤¾ą¤°ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤ ą¤•ą„‡ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤®ą„‡ą¤°ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤Øą¤¾ ā€‹ā€‹ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤°ą¤›ą¤¾ą¤ˆą¤Æą¤¾ą¤ ą¤²ą¤‚ą¤¬ą„€ ą¤¹ą„‹ ą¤°ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤†ą¤—ą„‡ ą¤†ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤²ą¤¾ą¤¶ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤ą¤• ą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤­ą„€ ą¤Æą¤¹ ą¤®ą¤¤ ą¤øą„‹ą¤šą„‹ ą¤•ą¤æ ą¤‡ą¤ø ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤†ą¤–ą¤æą¤°ą„€ ą¤šą¤°ą¤£ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤…ą¤§ą¤æą¤• ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤ą¤• ą¤†ą¤¦ą¤®ą„€, ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤Ŗą„Œą¤²ą„ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤¹ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą¤¾, ą¤¤ą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤µą¤šą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤”ą¤° ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤¹ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤Øą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą¤æą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¤ą¤•ą¤Øą„€ą¤• ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾? ą¤œą„‹ą¤¶ą„ą¤† ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤‚ą¤•ą¤”ą¤¼ą„‡ (joshuaproject.net) ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤¹ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤­ą¤° ą¤•ą„€ ą¤†ą¤¬ą¤¾ą¤¦ą„€ (ą¤®ą¤¾ą¤°ą„ą¤š 2014) 7.06 ą¤…ą¤°ą¤¬ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤Ŗą¤° ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‡ą¤ø ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ 2.94 ą¤…ą¤°ą¤¬ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤¤ą¤• ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą„‡ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤—ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤‰ą¤Øą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤…ą¤§ą¤æą¤•ą¤¾ą¤‚ą¤¶ ą¤­ą¤¾ą¤°ą¤¤, ą¤¦ą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤£ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤ą¤¶ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤®ą¤§ą„ą¤Æ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤µą¤¹ ą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤µą¤°ą¤æą¤·ą„ą¤  ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą„Œą¤¦ą„ą¤Æą„‹ą¤—ą¤æą¤•ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤° ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤¤ą¤• ą¤Ŗą¤¹ą„ą¤ą¤šą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¤ą¤°ą„€ą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤Øą„ą¤Æą¤¾ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą¤°ą„€ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„œ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤Æą¤¹ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤µą¤°ą„ą¤·ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤¹ą„€, ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤Æą¤¹ ą¤­ą„€ ą¤µą¤æą¤¶ą„ą¤µą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„€ ą¤•ą¤²ą„€ą¤øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤¬ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤øą„‡ ą¤œą„ą¤Æą¤¾ą¤¦ą¤¾ ą¤¬ą„œą„‡ ą¤øą„ą¤¤ą¤° ą¤Ŗą¤° ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤‰ą¤Ŗą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ą¤æ ą¤”ą¤° ą¤¶ą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤šą¤² ą¤°ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤•ą¤„ą¤Ø ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤°ą„ą¤„ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡; ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤¹ą¤æą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡? ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ ą¤†ą¤œ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤šą¤²ą¤æą¤¤ ą¤®ą„‚ą¤²ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤æą¤ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤µą¤æą¤Ŗą¤°ą„€ą¤¤ ą¤¹ą„ˆ?

 

ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤†ą¤œ ą¤•ą„€ ą¤•ą¤²ą„€ą¤øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤ø ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤·ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤æą¤–ą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„€ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą¤° ą¤ą¤• ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤•ą¤²ą„€ą¤øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Ŗą¤°, ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤ą¤• ą¤šą„ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ą¤† ą¤øą„‡ą¤µą¤• ą¤œą¤æą¤øą„‡ ą¤µą¤æą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤µ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„‹, ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤øą¤®ą„‡ą¤Ÿ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą¤®ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ ą¤œą„‹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤•ą¤ˆ ą¤µą¤°ą„ą¤· ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ ą¤„ą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤¤ą„‹ą„œą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤· ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤æą¤Øą¤¾ ą¤øą¤®ą¤ą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¤ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤šą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤“ą¤° ą¤¬ą„ˆą¤ ą¤Øą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„‡ą¤¶ą„‡ą¤µą¤° ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤¤ą„‹ą„œą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤•ą„ˆą¤øą„‡ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤†ą¤œą¤•ą¤², ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą¤¾ ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤–ą¤¾ą¤ø ą¤¤ą„Œą¤° ą¤øą„‡ ą¤œą¤¬ ą¤¹ą¤® ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤µą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤†ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤ą¤¶ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤†ą¤® ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤¹ą„ˆ - ą¤”ą¤° ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤–ą„ą¤¦ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤øą„€ ą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤£ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤–ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤øą¤­ą„€ ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤¤ą„‹ą„œ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚; ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¤ą„‹ą„œą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤æą¤•ą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤µą¤æą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤†ą¤µą¤¶ą„ą¤Æą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¦ą¤æ ą¤†ą¤Ŗ ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤ą¤• ą¤ą¤øą„‡ ą¤µą¤æą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤¤ą„‹ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¹ą„€ ą¤…ą¤šą„ą¤›ą¤¾, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤•ą„ą¤› ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„€ ą¤øą„‡ą¤µą¤• ą¤…ą¤‚ą¤—ą„‚ą¤° ą¤¤ą„‹ą„œą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤µą¤æą¤¦ą„ą¤Æą¤¾ą¤²ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤—ą¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤‡ą¤Ø ą¤†ą¤–ą¤æą¤°ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤°ą„‡ą¤—ą¤¾ ą¤œą„‹ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤–ą„‡ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą„ą¤• ą¤”ą¤° ą¤†ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚ (ą¤Æą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¾ą¤¹ 1:19)ą„¤ ą¤—ą„Œą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤¶ą„ą¤°ą„ą¤†ą¤¤ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¹ ą¤šą„‡ą¤²ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤šą„ą¤Øą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤µą„‹ ą¤‡ą¤œą¤¼ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤Æą¤¶ą„‡ą¤µą¤¾ (ą¤‡ą¤¬ą„ą¤°ą¤¾ą¤Øą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤•ą„‡ą¤‚ą¤¦ą„ą¤°) ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤¾ą¤Øą„ą¤Æ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤šą„ą¤Øą¤¾ą„¤ ą¤ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾! ą¤ą¤øą„‡ ą¤•ą¤ˆ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤†ą¤–ą¤æą¤°ą„€ ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤œą¤¬ ą¤µą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤—ą„€ą¤Æ ą¤øą¤¾ą¤®ą„ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤¤ą„‹ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤Æą„ą¤— ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤ą¤• ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤†ą¤ą¤—ą¤¾ ą¤œą¤¬ ą¤¹ą¤® ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą„ą¤– ą¤–ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤”ą¤° ą¤µą„‹ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾! ą¤¹ą¤® ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤¹ą„‚ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤²ą¤¹ą„‚ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤¾ą¤šą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤¶ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤Æą¤¹ ą¤…ą¤Øą¤‚ą¤¤ ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤¬ą¤øą„‡ ą¤—ą„Œą¤°ą¤µą¤¶ą¤¾ą¤²ą„€ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤

 

31ą¤œą¤¬ ą¤®ą¤Øą„ą¤·ą„ą¤Æ ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤¤ą„ą¤° ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤†ą¤ą¤—ą¤¾, ą¤”ą¤° ą¤øą¤¬ ą¤øą„ą¤µą¤°ą„ą¤— ą¤¦ą„‚ą¤¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤†ą¤ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤¤ą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤æą¤¹ą¤¾ą¤‚ą¤øą¤Ø ą¤Ŗą¤° ą¤µą¤æą¤°ą¤¾ą¤œą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤ 32ą¤”ą¤° ą¤øą¤¬ ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤æą¤Æą¤¾ą¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤Øą„‡ ą¤‡ą¤•ą¤Ÿą„ą¤ ą„€ ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚ą¤—ą„€ (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 25:31-32a)

 

ą¤œą¤¬ ą¤µą„‹ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤†ą¤ą¤—ą¤¾, ą¤¤ą„‹ ą¤‡ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤•ą¤ˆ ą¤…ą¤šą¤‚ą¤­ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„€ą„¤ ą¤ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤¤ ą¤”ą¤° ą¤›ą¤æą¤Ŗą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤„ą„‡, (ą¤Æą¤¾ą¤Øą„€, ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą„‹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤Ŗą¤°ą„ą¤¦ą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤¶ą„ą¤°ą¤® ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚) ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤œą¤¾ą¤ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤¤ą„œą¤•-ą¤­ą„œą¤• ą¤­ą¤°ą„€ ą¤øą„‡ą¤µą¤•ą¤¾ą¤ˆ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤¹ą¤® ą¤øą„‹ą¤šą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤®ą„‡ą¤®ą„ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤µą¤¾ą¤¹-ą¤­ą„‹ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤œ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤æą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤° ą¤¬ą„ˆą¤ ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤…ą¤Ŗą„‡ą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤øą„‡ ą¤•ą¤® ą¤µą¤æą¤¶ą¤æą¤·ą„ą¤  ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆ! ą¤Æą¤¹ ą¤­ą„€ ą¤øą¤‚ą¤­ą¤µ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤•ą¤ˆ ą¤Æą„ą¤µą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą„ą¤· ą¤”ą¤° ą¤®ą¤¹ą¤æą¤²ą¤¾ą¤ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤†ą¤œ ą¤‡ą¤Ø ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤Ø ą¤øą¤¾ą¤‚ą¤ ą¤•ą„‡ 5 ą¤¬ą¤œą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„‡ ą¤˜ą¤‚ą¤Ÿą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡, ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦ ą¤œą„‹ ą¤¹ą¤®ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤¬ ą¤¤ą¤• ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤‰ą¤øą¤øą„‡ ą¤­ą„€ ą¤•ą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¬ą„œą„‡ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ, ą¤œą„ˆą¤øą„‡-ą¤œą„ˆą¤øą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤‚ą¤§ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤—ą¤¹ą¤°ą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤œą¤¾ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą„ˆą¤øą„‡-ą¤µą„ˆą¤øą„‡ ą¤øą„ą¤øą¤®ą¤¾ą¤šą¤¾ą¤° ą¤•ą„€ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ą¤®ą¤Æ ą¤šą¤®ą¤• ą¤‰ą¤œą„ą¤œą„ą¤µą¤² ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„€ ą¤šą¤²ą„€ ą¤œą¤¾ą¤ą¤—ą„€ą„¤ ą¤†ą¤–ą¤æą¤°ą¤•ą¤¾ą¤°, ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤µą¤æą¤µą¤¾ą¤¹-ą¤­ą„‹ą¤œ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤°ą„ą¤µą¤¶ą„ą¤°ą„‡ą¤·ą„ą¤  ą¤¦ą¤¾ą¤–-ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤‚ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¬ą¤šą¤¾ą¤Æą¤¾? ą¤®ą„‡ą¤°ą¤¾ ą¤®ą¤¾ą¤Øą¤Øą¤¾ ā€‹ā€‹ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą„‹ ą¤…ą¤‚ą¤¤ą¤æą¤® ą¤¦ą¤æą¤Øą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤— ą¤•ą¤æą¤ ą¤œą¤¾ą¤ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤µą„‡ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ (ą¤¦ą¤¾ą¤Øą¤æą¤Æą„ą¤Æą„‡ą¤² 11:32)ą„¤ ą¤‡ą¤Ø ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą„‹ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤¤ą¤• ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Æą¤¹ ą¤•ą¤„ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤°ą„‚ą¤Ŗ ą¤øą„‡ ą¤²ą¤¾ą¤—ą„‚ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾: ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤›ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡! ą¤¬ą„‡ą¤¶ą¤•, ą¤œą¤¬ ą¤µą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤®ą¤¹ą¤æą¤®ą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤†ą¤Øą¤‚ą¤¦ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤øą¤®ą„ą¤®ą„ą¤– ą¤–ą„œą„‡ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤

 

ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤øą¤µą¤¾ą¤² ą¤Ŗą¤° ą¤µą¤¾ą¤Ŗą¤ø ą¤†ą¤Øą„‡ ą¤¦ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤æą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤Øą„‡ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤›ą¤¾ ą¤„ą¤¾, ą¤¹ą¤® ą¤¤ą„‹ ą¤øą¤¬ ą¤•ą„ą¤› ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ ą¤•ą„‡ ą¤¤ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤¹ą„‹ ą¤²ą¤æą¤Æą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚: ą¤¤ą„‹ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą„‡ą¤—ą¤¾?” ą¤…ą¤øą¤² ą¤®ą„‡ą¤‚, ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą¤¹ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤„ą¤¾, "ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤øą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ ą¤«ą¤¾ą¤Æą¤¦ą¤¾?" ą¤Æą¤¾ą¤¦ ą¤°ą¤–ą„‡ą¤‚, ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤§ą¤Øą„€ ą¤Æą„ą¤µą¤• ą¤•ą¤¾ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤œą¤æą¤øą„‡ ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤Øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤¤ą¤æ ą¤›ą„‹ą¤”ą¤¼ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤šą„ą¤Øą„Œą¤¤ą„€ ą¤¦ą„€ ą¤„ą„€ą„¤ ą¤µą„‹ ą¤ą¤øą¤¾ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤° ą¤øą¤•ą¤¾ą„¤ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Æą¤¹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤²ą„‹ą¤­ą¤Ø ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤¦ą„‚ą¤øą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤øą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤¤ą„ą¤²ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤¬ą¤²ą¤æą¤¦ą¤¾ą¤Ø ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤¾ą¤®ą¤²ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‹ą¤šą¤Øą„‡ ą¤²ą¤—ą„‡, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤Øą¤‚ą¤¦ ą¤•ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą¤°ą„‡, ą¤Ø ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ą„¤ ą¤‡ą¤ø ą¤¦ą„ą¤Øą¤æą¤Æą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤Øą„‡ ą¤®ą¤¹ą¤¾ą¤Ø ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¶ą¤‚ą¤øą¤¾ ą¤…ą¤°ą„ą¤œą¤æą¤¤ ą¤•ą„€ ą¤¹ą„ˆ, ą¤…ą¤—ą¤° ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤®ą¤‚ą¤¶ą¤¾ą¤ą¤‚ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą„€ ą¤„ą„€ą¤‚ ą¤¤ą„‹ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤šą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤° ą¤«ą¤æą¤°, ą¤¹ą¤® ą¤Æą„€ą¤¶ą„ ą¤•ą„‹ ą¤‡ą¤ø ą¤®ą¤¾ą¤®ą¤²ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¤ą¤°ą¤ø ą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ƒą¤¦ą¤Æ ą¤¤ą¤• ą¤œą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ą¤ ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤‡ą¤ø ą¤•ą¤¹ą¤¾ą¤Øą„€ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤Øą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤µą„‹ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ƒą¤¦ą¤Æ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą„‡ ą¤®ą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤®ą¤¾ą¤Øą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ą„€ ą¤œą„€ą¤µą¤Ø ą¤•ą¤¾ ą¤ą¤• ą¤µą¤æą¤°ą„‹ą¤§ą¤¾ą¤­ą¤¾ą¤ø ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤œą„‹ ą¤­ą„€ ą¤‡ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤²ą¤•ą„ą¤·ą„ą¤Æ ą¤°ą¤–ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą„‹ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤–ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤µą¤¹ ą¤œą„‹ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤†ą¤Øą¤‚ą¤¦ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤•ą„‹ ą¤­ą„‚ą¤² ą¤œą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą„‹ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤

 

ą¤œą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤£ ą¤¬ą¤šą¤¾ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą¤¹ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤–ą„‹ą¤ą¤—ą¤¾; ą¤”ą¤° ą¤œą„‹ ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤£ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤£ ą¤–ą„‹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą¤¹ ą¤‰ą¤øą„‡ ą¤Ŗą¤¾ą¤ą¤—ą¤¾ą„¤ (ą¤®ą¤¤ą„ą¤¤ą„€ 10:39)

 

ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤•ą¤æ ą¤¹ą¤® ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą¤Æą¤¾ą¤²ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤•ą¤°ą„ą¤£ą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤ą¤• ą¤Ŗą¤² ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤§ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„‡ą¤‚ą¤¦ą„ą¤°ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤øą„‡ ą¤‡ą¤Ø ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤šą„ą¤Øą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤œą¤¾ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤•ą¤æ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤šą„ą¤Øą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤œą¤¬ ą¤‰ą¤Øą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‚ą¤›ą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤µą¤¹ą¤¾ą¤ ą¤ą¤øą„‡ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤–ą¤”ą¤¼ą„‡ ą¤„ą„‡, ą¤¤ą„‹ ą¤‰ą¤Øą¤•ą¤¾ ą¤œą¤µą¤¾ą¤¬ ą¤„ą¤¾, "ą¤•ą¤æą¤øą„€ ą¤Øą„‡ ą¤¹ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤Ŗą¤° ą¤°ą¤–ą¤¾ ą¤¹ą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą„¤" ą¤ą¤øą¤¾ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤œą¤¾ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤¹ą„€ ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤ ą¤„ą„‡ą„¤ ą¤Æą¤¹ ą¤­ą„€ ą¤¹ą„‹ ą¤øą¤•ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤•ą„ą¤› ą¤¶ą¤¾ą¤°ą„€ą¤°ą¤æą¤• ą¤Øą¤æą¤°ą„ą¤¬ą¤²ą¤¤ą¤¾ą¤ą¤ ą¤„ą„€ą¤‚, ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤Ŗą¤¹ą¤²ą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤Ŗą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤²ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤„ą¤¾ą„¤ ą¤¶ą¤¾ą¤Æą¤¦ ą¤•ą„ą¤› ą¤¬ą„‚ą„ą„‡ ą¤„ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤…ą¤Øą„ą¤Æ ą¤®ą¤œą¤¦ą„‚ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤¤ą¤°ą¤¹ ą¤¤ą¤¾ą¤•ą¤¤ą¤µą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¤ą„‡ ą¤„ą„‡, ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤ø ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤øą„‡ ą¤›ą„‹ą„œ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤—ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤¤ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą¤¾ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€, ą¤œą„‹ ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą„‡ą¤¶ą„ą¤µą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„€ą¤• ą¤¹ą„ˆ, ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤¶ą¤¾ą¤°ą„€ą¤°ą¤æą¤• ą¤øą„€ą¤®ą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤Šą¤°ą„ą¤œą¤¾ ą¤Ŗą¤° ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤æą¤Æą¤¾ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤øą¤²ą¤æą¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤›ą„‹ą„œ ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤‡ą¤¤ą¤Øą„‡ ą¤«ą¤²ą¤¦ą¤¾ą¤Æą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤—ą„ą¤°ą¤¹ ą¤Ŗą¤°ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤µą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą¤‚ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤‰ą¤ø ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤¶ą¤•ą„ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤œą„‹ ą¤µą¤¹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤‰ą¤®ą„ą¤°, ą¤¶ą¤æą¤•ą„ą¤·ą¤¾ ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„Œą¤¶ą¤² ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤µą¤œą„‚ą¤¦ą„¤ ą¤‰ą¤øą¤•ą¤¾ ą¤Ŗą¤°ą¤® ą¤µą¤æą¤šą¤¾ą¤°, ą¤‰ą¤øą¤•ą¤¾ ą¤œą„ą¤Øą„‚ą¤Ø, ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤²ą¤¾ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤µą„‹ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤øą¤•ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„€ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤‡ą¤šą„ą¤›ą¤¾ ą¤”ą¤° ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤†ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤•ą¤¾ą¤°ą¤æą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤øą¤¾ą¤° ą¤øą¤¶ą¤•ą„ą¤¤ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤—ą¤¾ą„¤ ą¤µą„‡ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ "ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„‡ ą¤¦ą¤æą¤Ø" ą¤øą„‡ ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤° ą¤°ą¤¹ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤øą¤¾ą¤„ ą¤®ą¤æą¤²ą¤•ą¤° ą¤•ą¤¾ą¤® ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤•ą„‹ ą¤²ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą¤¾ ą¤†ą¤Øą¤‚ą¤¦ ą¤‰ą¤Øą¤•ą„‡ ą¤¬ą„€ą¤š ą¤ą¤• ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤¹ą„‹ą¤—ą„€ą„¤ ą¤®ą¤øą„€ą¤¹ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„€ą¤›ą„‡ ą¤šą¤²ą¤Øą¤¾ ą¤¶ą„ą¤°ą„‚ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ą¤ˆ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤‰ą¤¦ą„ą¤¦ą„‡ą¤¶ą„ą¤Æ ą¤”ą¤° ą¤•ą¤Ÿą¤Øą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą¤¾ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Ø ą¤¢ą„‚ą¤‚ą¤¢ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤¦ą„‡ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤¤ą„€ą„¤

 

ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą¤Øą¤¾: ą¤Ŗą¤æą¤¤ą¤¾, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤‰ą¤Ø ą¤øą¤­ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤œą¤æą¤Øą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤¶ą¤¤ą„ą¤°ą„ ą¤Øą„‡ ą¤Æą¤¹ ą¤«ą„ą¤øą¤«ą„ą¤øą¤¾ ą¤•ą¤° ą¤•ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ ą¤•ą¤æ ą¤µą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤¬ą„‚ą„ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤Æą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą„€ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤øą„‡ ą¤²ą„‹ą¤— ą¤®ą¤¹ą¤øą„‚ą¤ø ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤Øą„›ą¤°ą¤…ą¤‚ą¤¦ą¤¾ą„› ą¤•ą¤° ą¤¦ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤¹ą¤° ą¤ą¤• ą¤•ą„‹ ą¤¶ą¤¤ą„ą¤°ą„ ą¤•ą„‡ ą¤ą„‚ą¤ ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤®ą¤¦ą¤¦ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą„ą¤Æą„‡ą¤• ą¤µą„ą¤Æą¤•ą„ą¤¤ą¤æ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤œą„‹ ą¤‡ą¤Ø ą¤¶ą¤¬ą„ą¤¦ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą„ą¤„ą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„‚ą¤ ą¤•ą¤æ ą¤µą¤¹ ą¤…ą¤¬ ą¤”ą¤° ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤µą„ą¤Æą¤°ą„ą¤„ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤”ą¤° ą¤•ą¤æ ą¤†ą¤œ ą¤µą¤¹ ą¤¦ą¤æą¤Ø ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾ ą¤œą¤¬ ą¤µą„‡ ą¤‡ą¤ø ą¤…ą¤²ą„Œą¤•ą¤æą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą„‡ą¤® ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤Øą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤•ą¤° ą¤–ą„‡ą¤¤ ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤µą¤¾ą¤®ą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą¤¾ą¤– ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤Æ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤ ą¤¹ą¤® ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤°ą¤¾ą¤œą„ą¤Æ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤”ą¤° ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤…ą¤²ą„Œą¤•ą¤æą¤• ą¤Æą„‹ą¤œą¤Øą¤¾ ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤æą¤øą„ą¤øą¤¾ ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤†ą¤­ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤†ą¤®ą„€ą¤Øą„¤

 

 

ą¤•ą„€ą¤„ ą¤„ą„‰ą¤®ą¤ø

ą¤Øą¤æ:ą¤¶ą„ą¤²ą„ą¤• ą¤¬ą¤¾ą¤‡ą¤¬ą¤æą¤² ą¤…ą¤§ą„ą¤Æą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤µą„‡ą¤¬ą¤øą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ: www.groupbiblestudy.com

ą¤ˆ-ą¤®ą„‡ą¤²: keiththomas7@gmail.com

Donate
bottom of page