MENU
ืืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืขืืจืืช ืืืฆื ืืื
5. The Temptation of Christ
5. ืืฉืืข ืขืืื ืื ืืกืืื
ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืึธืึตื ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืฉืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึดื ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื, ืึฐืึธืจืึผืึท ืืึนืึดืืึธื ืืึนืชืึน ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึผึฐืึถืฉืึถืึฐ ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืืึนื ืึผึฐืฉืึถืึทืฉึผืึธืึธื ืึฐื ึทืกึผึถื ืืึนืชืึน. ืึผึฐืืึนืชึธื ืึธืึดืื ืึนื ืึธืึทื ืึฐืืึผืึธื, ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึดืืขืึผ ืึฐืงึดืฆึผึธื ืึธืึธื ืจึธืขึตื. ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืฉึผืึธืึธื: "ืึดื ืึผึถื-ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืชึผึธื, ืฆึทืึผึตื ืขึทื ืึธืึถืึถื ืึทืึผึนืืช ืฉืึถืชึผึฐืึตื ืึฐืึถืึถื." ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตื ืึผึธืชืึผื, 'ืึผึดื ืึนื ืขึทื-ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึทืึผืึน ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืึธื'." ืึถืขึฑืึธื ืืึนืชืึน ืึทืฉึผืึธืึธื ืึถื ืึธืงืึนื ืึผึธืืึนืึผึท ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึผึฐืจึถืึทืข ืึถืึธื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึผึตืึตื. ืึธืึทืจ ืืึน ืึทืฉึผืึธืึธื: "ืึฐืึธ ืึถืชึผึตื ืึถืช ืึผึธื ืึทืฉึผืึดืึฐืืึนื ืึทืึผึถื ืึฐืึทื ืึถืช ืึผึฐืืึนื ืึทืึผึทืึฐืึธืืึนืช ืึธืึตืึผึถื; ืึผึดื ืึดื ื ึดืึฐืกึทืจ ืึทืฉึผืึดืึฐืืึนื, ืึทืึฒื ึดื ื ืึนืชึตื ืืึนืชืึน ืึฐืึธื ืึดื ืฉืึถืึฒื ึดื ืจืึนืฆึถื. ืึธืึตื ืึดื ืชึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึถื ืึฐืคึธื ึทื, ืึฐืึธ ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึนื." ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึผึธืชืึผื, 'ืึทืืืื ืึฑืึนืึถืืึธ ืชึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึถื ืึฐืึนืชืึน ืึฐืึทืึผืึน ืชึผึทืขึฒืึนื'." ืึตืึดืื ืืึนืชืึน ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืึถืขึฑืึดืืืึน ืขึทื ืคึผึดื ึทืช ืึผึทื ืึผึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน: "ืึดื ืึผึถื-ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืชึผึธื, ืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืขึทืฆึฐืึฐืึธ ืึดืึผึธืื ืึฐืึทืึผึธื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึผึธืชืึผื, 'ืึผึดื ืึทืึฐืึธืึธืื ืึฐืฆึทืึผึถื-ืึผึธืึฐ ืึดืฉืึฐืึธืจึฐืึธ ืขึทื-ืึผึทืคึผึทืึดื ืึดืฉึผืึธืืึผื ึฐืึธ ืคึผึถื-ืชึผึดืึผึนืฃ ืึผึธืึถืึถื ืจึทืึฐืึถืึธ'."(ืชืืืืื ืฆื' ืื'-ืื') ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฒืึนื ื ึถืึฑืึทืจ 'ืึนื ืชึผึฐื ึทืกึผึถื ืึถืช-ืืืื ืึฑืึนืึถืืึธ'." ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึธืึทืจ ืึทืฉึผืึธืึธื ืึถืช ืึผึธื ื ึดืกึฐืืึนื ืึนืชึธืื ืกึธืจ ืึตืขึธืึธืื ืขึทื ืึฐืขึตืช ืืึนืขึตื (ืืืงืก ืืณ 1-13).
ืืชืืืื ืฉืื ืืฉืื ืคืืชื ืืช ืืฉืืข
ืื ืืกืืื ื ืืืืฉื ืืืืืื, ืืืืืชื ืฉืืฉ ืชืงืืคืืช ืืกืืืืืช ืฉืืื ืื ื ืืืืข ืืืชืงืคื ืจืืื ืืช ืืืงื ืืืืคืืขื ืืฆืืจื ืฉื ืกืคืง, ืืืืื ืื ืืืืืื. ืืชืงืคื ืืื ืืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืจื ืฉืืืืืื ื ืืข ืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืฉืื, ืืืฉื ืืืฉืจ ืืื ื ืืฉืข ืืืืืข ืืืืื ื. ืื ื ืืืืจ ืฉืืืจื ืฉื ืืฉืขืชื, ื ืืืงืชื ืืืืฉืืืชืื. ืืื ืื ืืืฉืืืช ืืืืืืช. ืืืื ืฉืขืืืื ืืืืชื ืืืื ืฉื ืืืืื, ืื ืืื ืื ืืจืื ืืชื ืืืืืืช ืืฆืื, ืืื ืืจืืข ืฉืืชืืืชื ืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืฉืืข, ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืืฆืข ืืืืื ืจืืื ืืช.
ืืชืงืคื ืืืืื ืืืชืจืืฉ ืื ืืืืจ ืชืงืืคื ืจืืช ืชืืขืืช ืืืืื ืืืชื ื ืืฆื ืืฉืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช. ืืื ืืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืจื ืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืืืื, ืืืฉืจ ืืืืจืช ืขื ืืืจืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืฉืืข, ืืืฉืจ ืฆืืืช ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืื ืืื ืืช, ืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืฉืืืจืจ ืืืชื ืืืจืื ืืจืกื ื ืืืืื. ืคืืชืื ืืืื ืืืืคืืข ืื ืืืจื ืืื ืจื ืฉื ืชืคืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืคืืขื ืืชืคืืื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืืืืื. ืืืืื, ืฉืื ืงืจื ืฉืื ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืงืื ืืืชืจ. ืืคืกืงื ืฉืื ืืฉืื ืืคืชื ืืช ืืฉืืข, ืืฉืื ืืชืื ื ืืืืคืืข ืืคื ื ืืฉืืข ืืืืืง ืืืจื ืฉืืฉืืข ืืชืคืื, ืืืืื, ืืจืื ืืงืืืฉ ืฆืืื ืขืืื. ืืืืืืชื ืฉื ืืฉืืข, ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืฆืืจื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืฉืืืข:
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืึฐืึผึทื ืึผึธื ืึธืขึธื ื ึดืึฐืึผึทื ืึผึทื ืึตืฉืืึผืขึท; ืึผืึฐืขืึนืืึน ืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ื ึดืคึฐืชึผึฐืืึผ ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึธืจึฐืึธื ืขึธืึธืื ืึผึดืึฐืืึผืช ืึผึทืฉืึฐืึดืืช ืึผึฐืืึนื ึธื, ืึฐืงืึนื ืึธืึธื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื: "ืึทืชึผึธื ืึผึฐื ึดื ืึฒืืึผืึดื, ืึผึฐืึธ ืึธืคึทืฆึฐืชึผึดื (ืืืงืก ืืณ 21-22).
ืืฉืื ืืขืจืขืจ ืืืงืจื ืชืืจ ืขื ืื ืืชืงืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืืืื. ืืื ืฉืืืชืจ ืื ืฉืื ื ืืฉืขืื ืืืื ืฉืืจืืืื ืืขืื ืืืคื ืืืื ื ืฉืืจืื ืื ืคืกืงืื, ืืฉืื ืืืื ืงืจืงืข ืืืจืืืืจืื. ื ืืืจ ืื ื ืืืชืืืื ืื ืดืืึนืึดืึฐืึถื ืึทืฉึผืึธืึธื ืึฐืฉืืึนืึตื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืฉืืึนืึตื ืึผืึฐืึทืคึผึตืฉื ืืึน ืึดืึฐืจึนืฃ ืึดืืฉืึถืืึผืด (ืืืืจืช ืคืืจืืก ืืจืืฉืื ื ืืณ 8). ืขื ืืืช, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืื, ืื ืฉืื ืืืคืฉืจืื ืคืชื ืืคืืชืื. ืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืืืืขืื ืฉืืืืืื ืืืชื ืืคืืชืื, ืื ืฉืื ืฆืืคืื ืืชืืื ืืืช ืืืืืืืืื, ืฉืื ืืืืขืื ืฉืืืฉืื ืืืขืจืขืจื ืืืืืฉืืช ืฉืืื. ืืฉืื ืฉืชืืื ืฉืืฉืื ืืืืจ ืืช ืืคืืชืืื ืขื ืืงืจืก ืืคื ืืชืืืืื ืฉื ืืื. ืืืืืจ ืื ืืืืื ืข ืืชืืืืื ืฉืื. ืื ืชืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืก ืืช ืืืจื ืฉืื ืืืืช ืืืื. ืื ืชืืคืฉืจ ืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืจืื ืืืืช, ืืื ืืื ืืก ืืช ืืจืืขื, ืืืื ืฉืชืฉืื ืื, ืืื ืื ืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืืคื ืืื ืืจื ืืืช ืืืื ืืืฉืืืช ืืช ืืืื (ืืจืืฉืื ื ืื ืืงืืจืื ืชืืื ื' 16-17). ืชืืชื ืื ืืฆืืข ืืืช ืืืื ืืืงื ืืช ืื ืืื.
ืืืฉืจ ืืจืื ืืฉืืื, ืืื ืคืืกืข ืืืื ืืฉืื ืืขืื ืื ืืืืงืืืช ืืืืจื ืฉืื, ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืฉื ืืคื ื ืฉืืื ืชืืงืฃ. ืืฉืื ืื ื ืืชื ืฉืื ืืืืจื ืืืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืชืงืืฃ. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืืื ืืกืชืชืจ ืืชืงืืื ืฉืื ืชืืข ืฉืื ืืืจ ืขื ืืืกืืจืืืืืช ืฉืื, ืืืื ืฉืืคืืื ืื ืชืืื ืฉืืชื ื ืืฆื ืชืืช ืืชืงืคื. ืื ืชืืื ืชืืื ืื ืืืข ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืื. ืืื ืืฆืืจ ืจืืื ื ืื ืืงืืื, ืฉืื ืื ืืช ืืืืืื ืืงืืกืืืช ืืืืช ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื, ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืื ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืื ืคืืืชื ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืืจื ืืืืืื, ืืืคืืืข ืืฉืืฉืื ืืจืืื ื ืฉืืื.
ืื ืื ื ืื ืืืคืฉืื ืคืืชืืืื, ืื ืืจื ืื ืืืคืฉื. ืขื ืืืช, ืชืืื ืฉืืืฉืจ ืืชื ืชืืช ืืชืงืคื ืืืชืคืชื ืืชืืื ืืกืืื ืืืืื ืฉืื, ืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืืชืงืจื ืื ืืืฉืื. ืืื ืฉืื ืื ื ืืฆืืืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืคืืชืื, ืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ื ืฉืื ื ืืืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืื. ืืืฉืจ ืชืขืืื ืืคื ื ืืืคืชื ืืชืชืืืจ, ืชืื ืืืืื ืขืื ื ืฉื ืืื ืืืจืื, ืฉืชืืืื ืืช ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืื. ืืขืงืืืช ืกืืื ืืืช, ืจืื ืืงืืืฉ ืชืืคืฉืจ ืคืืชืืืื ืืืืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืืืืื ืืชืงืืฃ ืืืฉืจ ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืขืืืจื ืื ืื ืชืืขืฆืจ. ืืจืืื ืืืชืจ ืืืจ, "ืืืืื ืืื ืฉืืชืคืชื ืฉืืื ืืืฃ ืืืืื ืื ืฉืื ืืชืคืชื". ืืืืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืืืื ืืืจื ืืคืืชืื, ืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืื ืชืืื ืืืกื ืจืืืขื. ืืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืฉ ืื ืืืื ืฉืืชื ืื ืืืื. ืขืืืฃ ืืืชืจืืง ืืืคืืชืืื ืืืฉืจ ืืืืืืง ืืืืืืืช.
ืืชื ืืืืจ ืื ื, ืดืึธื ืืึนืึดืืึธื ืึธืจืึผืึท ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึถื ืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึฐืึดืชึฐื ึทืกึผืึนืช ืขึทื-ืึฐืึตื ืึทืฉึผืึธืึธืืด (ืืชื ืืณ 1). ืืฉืืข ืื ืฉื ืืช ืขืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืืคืชื ืืืืื ื, ืืื ืืืจื ืืืืืชื ืขื ืืื ืืืื ื, ืืจืื ืืืืืื ืืืชื ืืืงืื ืืืฉ ืืขืงืจ, ืขื ืื ืช ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืืคื ืืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืื ืืชืงืคื ืืืืื ืฉืืจืืชื. ืืืงืก ืืืืจ ืื ื ืฉืืื ืืื "ืืื ืจืื ืืงืืืฉ" (ืคืกืืง 1) ืืืฉืจ ืืจืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืืืจ, ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืืืจ ืื ื ืฉืืืืจ ืืคืืชืื, ืดืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึทืจ ืึผึดืึฐืืึผืจึทืช ืึธืจืึผืึท ืึถื ืึทืึผึธืึดืื" (ืืืงืก ืืณ 14).
ืืื ืื ืคืขื ืืฉืืช ืืืืข ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืข ืืืืืจ ืืื ืฉืืชืคืชื ืขื ืืื ืืฉืื? ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืขืฉื ืขื ืื ืช ืืจืืื ืื ื ืฉืืืฉืจ ื ืืืจ ืื ื ืื ืืฉืืข "ืืืจ ืืืืืจืช ืืจืื", ืืื ืืฆื ืืืงืจื ืืืืืจ. ืืจืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืฉืืจ ืืช ืืฉืืข ืืืฉืชืืฉ ืืฆืืจื ื ืืื ื ืืืืื. ืืืืื ืืชืงืจื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืข ืืช ืงืืื ืืืืจืืจ. ืชืงืืคื ืฉื ืงืืฉื, ืคืืชืื, ืืืืฉื, ืืงืจื ืชืืืื ืืืื ืขื ืฉื ืื ืจืืฉ ืื ืืฉื ืชืืช ืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื. ืืฉืืข ืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืฉื ืืจืื ืืืื ืืืขืช ืืช ืืขืชื ืืจืฆืื ื ืฉื ืืืืืื ืขื ืื ืืฆื. ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืชืืง ืืช ืืืื ื ืืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืขืื ืื ืืืืืชื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืงืืื.
ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืืฉืืข, ืืืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืืคื ืืื, ืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ? ืืื ืื ืืคืืชืื ืืื ืืฉื ืืคืืชื ืืช ืืฆื ืืื ืืฉื ืฉืื? ืืื ืืื ืืฆืืื ืืืชืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืื ืฉืืื ืืชืืืจ ืขื ืืฉืื ืืืื?
ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืืื
ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึธืึฐืชึธื ืฉืึปืชึผึธืคืึผืช ืฉืึถื ืึผึธืฉืึธืจ ืึธืึธื, ืึผึฐืืึน ืึตื ืึผึทื ืืึผื ืฉืึดืชึผึตืฃ ืขึทืฆึฐืืึน ืึผึฐืึธืฉืึธืจ ืึธืึธื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึทืฉืึฐืึผึดืืช ืขึทื-ืึฐืึตื ืืึนืชืึน ืึถืช ืึถื ืฉืึถืึผึฐืึธืืึน ืึถืึฐืฉืึถืึถืช ืึทืึผึธืึถืช -- ืืึผื ืึทืฉึผืึธืึธื, ืึดืืฉืึทืึฐืจึตืจ ืึถืช ืึตืึผึถื ืฉืึถืึผึดืึฐืึทื ืึตืืึทืช ืึทืึผึธืึถืช ืึธืืึผ ื ึฐืชืึผื ึดืื ืึฐืขึทืึฐืืึผืช ืึผึธื ืึฐืึตื ืึทืึผึตืืึถื. ืึตื ืึนื ืึผึฐืึทืึฐืึธืึดืื ืืึผื ืชึผืึนืึตืึฐ, ืึถืึผึธื ืึผึฐืึถืจึทืข ืึทืึฐืจึธืึธื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึธืึธื ืขึธืึธืื ืึฐืึดืึผึธืืึนืช ืึฐืึถืึธืื ืึผึฐืึธื ืึผึธืึธืจ, ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึถื ืึผึนืึตื ืึผึธืืึนื ืจึทืึฒืึธื ืึฐื ึถืึฑืึธื ืึผึฐืขึดื ึฐืึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืคึผึตืจ ืขึทื ืึฒืึธืึตื ืึธืขึธื; ืึผึดื ืึตืึทืึทืจ ืฉืึถืืึผื ืขึทืฆึฐืืึน ืกึธืึทื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึฐื ึทืกึผึธื, ืืึผื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืึนืจ ืึฐืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ื ึฐืชืึผื ึดืื ืึผึฐื ึดืกึผึธืืึนื (ืื ืืขืืจืื ืืณ 14-18).
ืืืืฉืืข ืฉืื ืื ื ืฉืืื ืืช ืืืืื ื ืืื ืื ืืฉื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืื; ืืืจืช, ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืืช ืขืืืจื ื. ืื, ืืฉืืข ืืื ืืืืืื ืืืืคื ืืื, ืืื ืื ืขืืืื ืื ืืฉื ืืืืืืื. ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืชืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืืง ืืืื ื.
ืึฐืึตื ืึผึธืึถื ืึฒืึธืึฐ ืจืึผืึท ืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉืืึผืขึท: ืืึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืงึทืึผึธื ืึผึดืึฐืืึผืช ืึฑืึนืึดืื ืึนื ืึธืฉืึทื ืึฐืฉืึธืึธื ืึฑืืึนืช ืฉืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื, ืึถืึผึธื ืึตืจึดืืง ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน, ื ึธืึทื ืึผึฐืืึผืช ืขึถืึถื ืึฐื ึดืึฐืึธื ืึผึดืึฐื ึตื ืึธืึธื; ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึผึฐืฆืึผืจึธืชืึน ืึผึฐืึธืึธื, ืึดืฉืึฐืคึผึดืื ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืฆึดืึผึตืช ืขึทื ืึธืึถืช, ืขึทื ืึธืึถืช ืึผึทืฆึผึฐืึธื. ืขึทื ืึผึตื ืึดืึฐืึผึดืืืึน ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึนื ืึฐื ึธืชึทื ืืึน ืึถืช ืึทืฉึผืึตื ืึทื ึผึทืขึฒืึถื ืขึทื ืึผึธื ืฉืึตื, ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืจึทืข ืึผึฐืฉืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึธื ืึผึถืจึถืึฐ, ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึผืึธืึธืจึถืฅ ืึผืึดืชึผึทืึทืช ืึธืึธืจึถืฅ (ืื ืืคืืืืคืื ืืณ 5-10).
ืืงืืจ ืืืืืื ืืจืืง ืืช ืขืฆืื (ืคืกืืง 7), ืืืืข ืืืืืื ืืืืื ืืช, ืงื ืืกืืก, ืืืืืจ ืจืืงื ืืช ืขืฆืืืช. ืืฉืืข ืจืืงื ืืช ืขืฆืื ืืจืฆืื ืขื ืื ืช ืฉืืื ืืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืื, ืืืืื, ืืืืืข ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืจ. ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืกืื ืขื ืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืจืื ืืืื. ืคืจืฉื ืืืืจื ืฉื ืืืชืืืื, ืจ. ืงื ื ืืื, ืืืชื:
ืืืขืฉื, ืืืฉืจ ืืื ืืคื ืืืืืช ืื ืืฉื ืืื ืืคืงืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืืฆืืข ืฉื ืืืื ืืืืืข ืืืืืื ืฉืื ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืืืืื. (ืจืื ืืื ืืคืืืืคืื ื' 5-11). ืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืฉื ืจืืฉ ืืืืจืื ืืืืขืืช ืืืืืืช ืืคื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืื. ืืฉืืข ืืืื ืืืช ืืืคืืจืฉ ืืืฉืจ ืืืจ, "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึทืึผึตื ืึนืึพืืึผืึทื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึธืึธืจ ืึดืึผึดืึผืึน ืึผึดืึฐืชึผึดื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจึพืจึนืึถื ืึทืึพืคึผึนืขึตื ืึธืึธื ืึผึดื ืึถืชึพืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืขึนืฉืึถื ืขึนืฉืึถื ืึผึทืึพืึทืึผึตื ืึผึธืึนืืึผ" (ืืืื ื ื' 19). ืืฉืื ืืืจ ืขื ืื, "ืึฐืึนื ืขึธืฉืึดืืชึดื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึผึดืึผึดื ืึผึดื ืึดืึพืึทืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืืึนืจึทื ึดื ืึธืึธื ืึนืชืึน ืึฒื ึดื ืึฐืึทืึผึตืจ" (ืืืื ื ื' 28).
ืืื ืืฉืืืชื, ืืื ืืื ืฉืื ื ืืืชื ื ืจืง ืืื ืฉืืจืื ื ืืชื ื ืื ืืื ืืืืื:
ืึผึดื ืึดื ืฉืึถืฉึผืึฐืึธืืึน ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึถืช ืึผึดืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฒืจึตื ืึนื ืึผึฐืึดืึผึธื ืืึผื ื ืึนืชึตื ืึถืช ืึธืจืึผืึท (ืืืื ื ืืณ 34).
ืืฉืืข ืืชืืกืจ ืืืืคื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืืื ืืจืื ืืืืืง ืืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืืื. ืืืจืืช ืฉืืคืืขื, ืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืช ืืืื ืืืืืืื, ืืืืื ืืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืช ืฉืื ืื, ืืืฉื, ืืืฉืจ ืืืคื ืืชื ืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืฉืืข, ืืืืื ืืืจ: ืดืฉืึถืึผึธื ืืึนืฉืึตื ืึทืชึผึธื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผึดื ืึธืืึนื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึตืึธืึดื ืึผืึดืึผึธื ืึทืึฐืฆึดืื ืึดื ืืึนืชึตืจ ืึดืฉึผืึฐื ึตืื-ืขึธืฉืึธืจ ืึดืึฐืืึนื ืึนืช ืึทืึฐืึธืึดืื?ืด (ืืชื ืืดื 53). ืืื ืืืืื ืืืื ืขืืฉื ืืืช, ืืื ืืื ืคืืขื ืื ืืืื ืืจืฆืื ืืืื.
ืืืืข ืืฉืืข ืืื ืืืืจื ืืฆืื?
ืืคืกืืง ืฉืชืืื ื ืืืจ ืื ื ืฉืืฉืืข ืฆื ืืืฉื ืืจืืขืื ืืื. ืฆืื ืืื ืืืฆืขื ืืฉืืขืชื ืืฉืจ ืจืืื ืืืืืืื ืื ืฉืืื ืืื ื ืืืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืฉืืข ืืืื ืืช ืชืืืืืื ืืืจืฉื ืขื ืืืจ, ืืื ืื ืืืจ, "ืื ืืชื ืฆืืื," ืืื, ืดืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืฆึธืึดืืืด (ืืชื ืืณ 16,17). ืืื ืฆืืคื ืืืืคื ืืืืื ืฉืชืืืืืื ืืฆืืื. ืืืื ื ืฉื ืืฉืืข, ืชืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืืื ืฉืืื ืืช ืืฉืืข ืืืื ืฆืื:
ืึธื ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืฉืึธืึฒืืึผ: "ืึทืึผืึผืขึท ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืฆึธืึดืื ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืึตืื ึธื ืฆึธืึดืื?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืึดื ืึฐืืึนืึดืื ืึผึฐื ึตื ืึทืึปืคึผึธื ืึฐืึดืชึฐืึทืึผึตื ืึผึฐืขืึนื ืึถืึธืชึธื ืึดืชึผึธื? ืึทืึฐ ืึธืึดืื ืึธืืึนืืึผ ืฉืึถืึถืึธืชึธื ืึดืึผึธืงึทื ืึตืึถื ืึฐืึธื ืึธืฆืึผืืึผ. (ืืชื ืืณ 14-15).
ืื ื ืืืืจ ืืืืคื ืืืฉื ืืื ืื ืฉืื ืฉืฆืื ืืืฉื ืืจืืขืื ืืื ืืฉืชื ืจืง ืืื. ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช. ืืื ืืจืื ืืืื ืืฆืื ืืืฉื ืืจืืขืื ืืื. ืื ืฆืื ืื ืืืจ ืืืฉ ืืฉืืืื, ืื ืืืืชื ืืชืืื ืืฆืื ืืืืจื ืืื ืจื. ืืืชืืื, ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืฆืื ืขื ืืื ืื ืืืืืช ืืจืืืช ืืืงืจ ืืฆืืจืืื, ืืืืืื ืืขืจื. ืจืื ืืื ืฉืื ืฆืืื ืืืจื ืื. ืื ื ืืืืืฅ ืขื ืฆืื ืืื ืืืืื ืืจืง ืฉืชืืืช ืืื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืื ืืคืืื ืืจืืขื ืืืื. ืืืื ืข ืืฉืชืืืช ืืืฆืจืื ืืืืืืื ืงืคืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืชืืื ืฆืื ืืกืื ืื. ืืืจื ืื, ืชืืืื ืืช ืืื ืืจืืฉ ืืจืืื (ืื ืืชื ืฉืืชื ืืืฆืจืื ืืืืืืื ืงืคืืื) ืืชืืฆืื ืืงืคื, ืชื, ืคืคืกื ืื ืงืืื ืืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืืฆืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืฆืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืชื ืจืขื.
ืื ื ืืืฉืชื ืฆืื ื ืืืจ ืืื ืคืขืืื. ืจืื ืืคืขืืื ืฆืื ื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืขื ืฉืชืืืช ืืื ืืืคืขืืื, ืื ืฉืชืื ื ืชื (ืื ื ืืจื ืืจืืื, ืืืจื ืืืื). ืืชืงืคืืช ืืจืขื ืืืจืืคืืช ืืืื ืืฉื ื, ืื ืื ืืืงืืืช ืขื ืืื ืฉืชืืืช ืืื ืืจืืื. ืืฉืื ืื, ืืฉืชื ืืืคื ืืฆืืข ืฆืืื, ืื ืฉืืื ืืืืื ืืจืื ืจืข ืืืคื, ืืืืืฃ ืืชืืื ืืฉืจืืฃ ืจืขืืื. ืืืืฃ ืืขืฆื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ืืจืื ืืืืื ื ืงืืืืืก. ืืืืฃ ืืืฉ ืืฉืื ืื, ืืืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื. ืคืืชืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืื ืืื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืืืคืืขืื ืืฉืื ืื. ืืขืจื ืืืื ืืฉืืืฉื ืื ืืจืืืขื, ืืืื ืฉืืจืขืืื ืืืืฃ ื ืฆืจืืื, ืืชืงืคื ืืจืขื ื ืขืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืคืืื ืืืืจ ืืืืฃ ืืขืจื ืืืื ืืจืืืขื. ืืฉืื ืฉืชืืื ืืืืข ืืื ืฉืืฉ ืืื ืจื ืืืชืจ ืืชืคืืื ืืืื ืืืืืืช ืขื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืช ืืืื, ืื ืขืื ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืงืืืฉ ืืื ืืชืคืืื, ืงืจืืืช ืชื "ื ืืืื.
ืืืฉืจ ืืฉืืข ืืจื ืื ืืืืจ ืืืืจ ืฉืืฉืชื ื ืืืืฉ ืืืจ, ืืื ืคืืฉ ืืช ืชืืืืืื. ื ืืืฉ ืืืื ืืืฉ ืฉืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืืืขื ื ืืืืช ืืืืื ืืืช. ืืืขืื ืืืืชื ืฉืืชืืืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืจืฉ ืืช ืืฉื ืืืืื. ืืจืืข ืฉืืฉืืข ืืืจืฉ ืืช ืืจืื ืืืืื, ืฉืืื ืืืชื ืืชืืืืืื ืืืืข ืืจืื ืืชื ืืื ืืืืืฆืืื.
ืึฒืึธื ืึทืึผึดืื ืึทืึผึถื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืฆึตื ืึถืึผึธื ืึผึดืชึฐืคึดืึผึธื ืึฐืฆืึนื (ืืชื ืืดื 21).
ืืฉื ื ืืื ืชืจืืืืื ืฉื ืืชื "ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืขื ืคืกืืง ืื, ืืืขื ื (ืืืืคืืขื ืืชืืชืืช ืืืฃ) ืื ืืื ืืืชืื ืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืฉื ืืฉืืืืื ืืช ืืคืกืืง ืืื. ืื ื ืืืฉื ืฉืคืกืืง ืื ืืืื ืืฉืื. ืฉืืื ืื ืืืกืืจ ืฉื ืชื ืืฉืืข. ืืฉื ื ืืฆืืื ืืขืืื ืืื ืฉืืืจืฉืื ืจืื ืืกืืืืช ืฉื ืืื ืืกืืืืช ืฉืืืคืืขืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืื ื ืืฆืืื ืืชืคืืื ืืฆืื.
ืคืขื ืืืช, ืืื ืื ื ืืฆื ืฉื ืืงืจื ืืืจืื. ืืขืงืืืชืื ืืงืืฉื ื ืืช ืขืฆืื ื ืืชืคืืื ืืฆืื ืืืฉื ืขืฉืจื ืืืื, ืฉืืืืืื ืฉืชืื ื ืจืง ืืื. ืื ื ืงืืจืืื ืืื "ืคืฆืฆืช ืืืืื ืฉื ืจืื ืืงืืืฉ"! ืืืืืื ืขืื ืืืืืงื ืืืืื ืฉื ืืืืฉื ืฉืขืืืจื ืฆืื ื ืืืชืคืืื ื. ืืืืจ ืืื ืืืื ืฉื ืฆืื, ืืื ืืคืงื ืขื ืืืช ืืืชื ื ืืกืืคืจื ืืืืขืืช ืืฉืืืจืื ืจื ืฉืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืฆืืจื ืื ืื ืืจืืจื, ืฉืขืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื. ืืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืื ืืฉืขื ืืฆืืจื ืื ืขืืฆืืชืืช, ืืขื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืจื ืืืืื ืืืืงืืช.
ืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืืืชืคืืื ืืฆืืจื ื ืคืืื. ื ืกื ืืืช! ืืื ืฉืืชื ืฆื ืืืชืจ, ืื ืขืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืชืจ ืฉืืชื ืฉืืืจ ืืช ืืฆืื. ืืืื ืืชืืืืฆืช ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืช ืงืื ืืช ืฉื ืคืืจืืช ืืืจืงืืช ืืืืจ ืฆืื ืฉื ืืืชืจ ืืืจืืขื ืืืื. ืื ื ืืืืืฅ ืื ืืงืจืื ืืช ืืกืคืจ "ืืฆืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืืืื", ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืจืชืืจ ืืืืืืก ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืฉืืขืช ืฉื ืฆืื, ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืคืจืืฆืช ืืจื ืืืืื.
ืื ืืื ืืจืื ืืื ืฆืจืื ืืฆืื ืืืฉื ืืืจืืขืื ืืื, ืืืฉืจ ืืชืงืคื ืืจืขื ืืื ืืชืืืืื ืืืืืจ, ืื ืืกืืื ืฉืืขืื ืขื ืืฆืืจื ืืืฉืืืจ ืืช ืืฆืื, ืืืืืื ืฉืืืืฃ ืืชืืื ืืงืืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืจืงืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืก ืืืฆื ืฉื ืืืืฉื ืงืฉื ืืืืืืขื ืืจืขื. ืืชื ืืืืจ ืื ื ืืืฉืืจืชื, ืฉืืฉืื ืืืื ืืจืืขืื ืืื ืืืฉืจ ืืฉืืข ืืืืข ืืจืขื ืขื ืื ืช ืืคืชืืช ืืืชื ืืคืืชืืืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ:
ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืฆึผึธื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืืึนื ืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืึทืึฐืึธื ืึธืึธื ืจึธืขึตื. ื ึดืึผึทืฉื ืึตืึธืื ืึทืึฐื ึทืกึผึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ืึผึถื-ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืชึผึธื, ืฆึทืึผึตื ืฉืึถืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึถืึถื (ืืชื ืืณ 2-3).
ืืื ืื ืคืขื ืืืืช ืจืขื? ืืื ืื ืคืขื ืฆืืช? ืืืืื ืืืืืื ืืชื ืืฉืชืืงืง ืืืฉืจ ืืชื ืจืขื?
ืืคืืชืื ืืจืืฉืื
ืืืืืืชื, ืืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืข ืืืืจื ืืื ืฃ ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืืืจืื ืื ืืคืขืื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืื ืืืื. "ื ึดืึผึทืฉื ืึตืึธืื ืึทืึฐื ึทืกึผึถื ืึฐืึธืึทืจ: ืึดื ืึผึถื-ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืชึผึธื, ืฆึทืึผึตื ืฉืึถืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึถืึถื" (ืืชื ืืณ 3). ืืคืืชืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืขืืืจ ืืฉืืข, ืชืืืืจ ืฉืืื ืืื ืื ืืฉื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืขืืืจื ื ืื ื ืืชืืืชื, ืืคืืชืื ืืื ืื ืืื ืงืฉื ืืืืืื, ืื ืืฃ ืืื ืืืชื ื ืื ืืกืืื ืืืคืื ืืื ืื ืืืื, ืืื ืืคืืชืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืขืืืจ ืืฉืืข. ืืืืื ืืืข ืืืืืง ืื ืืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืขืฉืืช. ืืื ืืขืฆื ืืชืืืื ืืืืื, "ืืื ืืชื – ืืืจื ืืขืืื – ืืืื ืืืืืช ืจืขื? ืืืื ืื ืืชื! ืชืืืฆืจ ืงืฆืช ืืื ืืขืฆืื!". ืืคืืชืื ืืื ืืคืขืื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืื ืืืืืื ืืื. ืืฉืื ืจืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืืข, ืืืืข ืื ืงืฆืช ืื ืื ืืืืื. ืืืืืื ืืืืื ื, ืฉืขืืืืื ืืคื ื ืคืืชืืืื ืฉืื ืื, ืืฉืืข ืขืื ืืคื ื ืืคืืชืื ืืกืืจื ืขื ืืื ืฆืืืื ืืืชืื ืืงืืืฉ: ืดืึตืฉืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: ืึผึธืชืึผื, 'ืึนื ืขึทื-ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึทืึผืึน ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืึธื, ืึผึดื ืขึทื-ืึผึธื-ืืึนืฆึธื ืคึดื-ืืืื'" (ืืชื ืืณ 4).
ืืคืืชืื ืืฉื ื
ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึทืฉึผืึธืึธื ืึถื ืขึดืืจ ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึฐืึถืขึฑืึดืืืึน ืขึทื ืคึผึดื ึผึทืช ืึผึทื ืึผึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื. ืึธืึทืจ ืืึน: "ืึดื ืึผึถื-ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืชึผึธื, ืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืขึทืฆึฐืึฐืึธ ืึฐืึทืึผึธื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึผึธืชืึผื, 'ืึผึดื ืึทืึฐืึธืึธืื ืึฐืฆึทืึผึถื-ืึผึธืึฐ, ืขึทื-ืึผึทืคึผึทืึดื ืึดืฉึผืึธืืึผื ึฐืึธ, ืคึผึถื-ืชึผึดืึผึนืฃ ืึผึธืึถืึถื ืจึทืึฐืึถืึธ' ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืขืึนื ืึผึธืชืึผื, 'ืึนื ืชึผึฐื ึทืกึผึถื ืึถืช-ืืืื ืึฑืึนืึถืืึธ'." ืึธืงึทื ืืึนืชืึน ืึทืฉึผืึธืึธื ืึฐืึทืจ ืึผึธืืึนืึท ืึฐืึนื ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึถืช ืึผึธื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึผึตืึตื ืึผืึฐืืึนืึธื (ืืชื ืืณ 5-8).
ืืืืข ืขืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืจืื ืกืื ืืืื ืขื ืื ืช ืื ืฆื ืืช ืืขืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืื ืืช ืื ืืืืืืช ืชืื ืขื ืืืฉ ืฉื ืืกืฃ? ืื ืืฉืืข ืืื ื ืื ืข ืืฉืื, ืืืืืื ืืงืืกืืืช ืืืืช ืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืชื ื ืืืจืช ืื ืงืืื ืื. ืขืืืจ ืืฉืืข, ืืืฉืืขืืช ืืืืชื ืฉืืื ืื ืืฆืืจื ืืกืืื, ืืืืืืง ,ืืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืืืฆืื ืขืืจืื ืขื ืืฆืื! ืืืืฆืขืืช ืคืฉืจื ืงืื ื ืืืช ืืืื, ืืขืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ื ืืืจืื ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืื. ืืฉืืข ืืื ืืคืืฃ ืืฉืื, ืืื ืืืืชื ืื ื ืฉืื ืชืงืืื. ืชืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืชืคืฉืจ! ืืืื ื ืืชืคืชืื ืืืชืคืฉืจ, ืืืืืจ ืืืืชืจืื ืืชืงืืื ืฉืชืืื ืื ื ืชืืขืืช ืืืคื ืืช ืืื ืฉืืืฉืจ ืฉืื ื ืืืื ืข ืืืืืฉื. ืื ืืืขืื ืืืขืฉื ืืฉืชืืืืื ืืื ืืืคื ืืฉืื? ืื ืชืืื ืืคืฉืจื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืฆืืจืื ืืืืืื ืื ืืืชืคืฉืจ ืื ืื, ืขื ืืื ืืงืืืช ืชื ืืืื (ืืชืืืืช ื"ื 14-17). ืื ืฉืืืืืจ ืืืืช ืืืื ืืืืจ ืืื ืฉ"ืืืฉ ืืจืฉืข, ืื ืืืืืื" ืืื ืืืืืื (ืืฉื ืืื ืื ืืชืกืืื ืืงืื ื' 2-4). ืขืืืจ ืืฉืืข, ืืคืืชืื ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืฆืื. ืืืืืื ืจืืฆื ืฉืื ื ืืฉืืื ืขื ืื ืืืืืืช ืืขืืื, ืื ืืืืฆืขืืช ืืชืจ ืฉื ืืื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืจ ืฉื ืงืืฆืื ืฉืืืืืฉ ืขื ืฆืื.
ืื ื ืงืืจืืื ืขื ืืื ืฉืืืื ื ืืขืจืื ืืช ืืืฉืื, ืืขื ืืขืจืืชื ืื ืืืื ืืืคื ืขืฆืื. ืืืืชื ืืืื, ืจืง ืืฉืจืชืื ืืืืืื ืืื ืืืจืืืื ืืช ื ืขืืื ืฉื ืืื ืืกืืื. ืืืื ื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืจืืื ืืคืืื ืืืชืืจ ืืช ืฉืจืื ื ืขืืื ืฉื ืืืืื. ืืฉืงืคืชื ืขื ืืฉืืข ืืื ืื ืฉืขืืฉื ืืช ืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืขืื ื ืืืืืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืืื ืืืื ืขืฉืื ืืืชืคืชืืช ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืื ืขืืื ืื ืขืืื. ืืืจืื ืืืื ืืฉืืฉืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืคื ืืช ืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืื.
ืขื ืืืช, ืืืื ื ืืื ืงืื ืืกืคืืง ืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื. ืืื ืืื ื ืืื ืืืืชืจ ืื ืืื. ืืื ืื ืืื ื"ืืืืืช ื ืืืื ืืชื "ื", ืื, ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืฉืงื ืฉื ืืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืชื. ืืืืชื ืื ืชืฉืืงื ืฉืืืืชื ื ืืืจืช ืขื ืืื ืืืืฅ ืืืื. ืืื ืขืื ืืื ืืืจืืืก ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืฆืข ื ืืืืฃ ืขื ืืื ื ืืฉืืืื ืืืฉืชื ืฉื ืืืื, ืืืจืืืื, ืืขื ืื ืืื ื ืืกืจ ืืืื. ืืื ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืื, ืืืืฆืคืื ืืฉืืืชืืช ืืงืจื ืืื ืืืืืช. ืืืกืจ ืฉืื ืืื ืืืง ืื ืืขื, ืฉื ืืขื ืืืืื ืื ืฉืื ืืชืจืืื ืจืืื ืืช ืืื ืฉืืืืื ืืจืืืช ืฉืื ืขืืืื ืืืื ืืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืจืืืื.
ืืืื ื ืืขืืข ืืช ืืืืืืื, ืื, ืืคืืื ืืช ืืื ืืืืื ืืืชืืื, ืืื ืฉืืจืฉ ืืื ืืืืืื. ืกืื ืืืืืื ืฉืืื ืขืฉื ืืื ืงืฉืืจ ืืืจื ืืื ืืื ืืกืชื ืฉื ืืืืื, ืืืืื (ืฉืืื ื ืืืืืื) ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืืจ. ืื ืชืงืฃ ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช.
ืื ืืชืืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื. ืชืฉืืืชื ืืืฉืืจื ืืืฆื ืืขื ืฉื ืืืื ื ืืืืชื "ืื". "ืืื ื ื ืจืืื ืืืชืืจ ืืช ืฉืจืื ื ืขืืื". ืืืื ื ืืจืืืง ืืช ืืื ืฉืื ืืขืฆืื ืืกืืคืจ ืืื ืขื ืืืฉืื. ืืืฉืจ ืืฉืืข ืื ืืืงืื ืืืืืื, ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืงืืืืชื ืืืฉืืข.
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืจึธืึธื ืืึนืึธื ึธื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึธื ืึดืงึฐืจึธืืชืึน. ืึธืึทืจ ืืึนืึธื ึธื: "ืึดื ึผึตื ืฉืึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืฉืึตื ืึทืึผึทืืช ืึธืขืึนืึธื. ืึถื ืฉืึถืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืขึธืึธืื, 'ืึทืึฒืจึทื ืึผึธื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึผึฐืึธืจ ืึฐืคึธื ึทื, ืึผึดื ืงึนืึถื ืึดื ืึธืึธื'. ืึทืึฒื ึดื ืึนื ืึดืึผึทืจึฐืชึผึดืื, ืึฒืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึผึธืึถื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึธืืชึดื ืึฒื ึดื ืึฐืึทืึฐืึผึดืื ืึผึฐืึทืึดื (ืืืื ื ืืณ 29-31).
ืืขืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืื ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืงืืืื ืฉืืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืื ืืขืจื ืฉืืจืืช ืื ืขืืฆืืชื. ืืืชื ืืืฉื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ื. ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืื ืืืฆืืืข ืืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืืืจืื ืขื ืืฉืืข, ืืื ืื ืฉืืืื ื ืขืฉื.
ืืืื ื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืฉืืจืช ืืฉืืฉืื. ืจืืืง ืืื. ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ื ืืฆืืื, ืืจืื ืืชืืฉืืช ืืืฆืืื ืืืืืืช. ืืืื ืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืขืฉืื ืืืืืฉื ืืืืืฃ ืืืืง ืฉื ืืื ืืืื. ืืื ืืืขืชื ืืืืช ื ืืฉื ืืืืืฃ ืฉืขืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืื?
1) ืืืื ื ืืืฆืข ืืืืืื ืืช ืืคืืืฉืืช ืฉืื ืืฉืืืช ืคืชืืืื, ืืืืื ืื ืฉืื ืืฉืืช ืขื ืืืืื ืืงืฉื, ืืื ืงืฉืจ ืืืื ืืืืืืจ, ืื ืืื ืืฉืื ืื ืฉืืฉื.
2) ืืืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืืืืืืื ืืฉืืขืจ ืืืืื, ืืืื ืืื ืืจืงืื. ืืื ืืงืืฉื ืืื ืจืืื ืืืืคืขื ืืฆืืืืจ ืื ืฉืืื ืงื ืืืชืืืจ ืืืื, ืืื ื ืจืื ืฉืื ืฉืื ืืื ืืกืืงืจืื ืืืืื.
3) ืืื ืื ืืืกืก ืืืขืืื ืืช ืืืืืื ืื ืฉืื ืขื ืืื ืื ืฉืงืจื ืืื ืืืืจื ืฉื ืืืื ืฆืคืขืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืฉืคื ืืืื ืืืื.
4) ืืื ืืืื ืคืงืืืื ืืืืจืื ืืืืฉืื ืขื ืืื ืืฉืืคืช ืกืืืืช ืคืจืืืื ืืืืืฉืื ืฉืืื. ืื ืืื ืืืคืช ืื ืืืืืืช ืคืืคืืืจื ืืืืื ื ืืืจืชืืช.
ืชืฉืืื ืื ืืืจืฉืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจืฉืืช ืฉืื ื ืฉืืืขืื ืืืื. ืื ืคืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืืืข ืืืชื, ืืื ืื ืืื! ืจืื ื' ืืืืชื ืขืืื, ืืืืื ื ืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืืื. ืืืื ื ืืื ืงืื ืืืืืจ ืฉืืขืืข ืืช ืชืคืืกืช ืืืืช ืืืฆืืง ืฉื ืืื ืฉืื. ืืืฆื ืืชื ืืืฉื ืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืืช ื ืืฉืฃ ืืืืืื ืฉืื? ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืขื ืืืกืงื ื ืฉืืื ืืืืจืฃ, ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืฉืื ืืืืื.
ืืื ืืืืืจ ื ืงืืื ืืฉืืื. ืืขืื ืืื, ืืืืื ืืื ืคืืืจ ืืืฉืคื ืจืง ืืืื ืืืืกืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืื ืขื ืืืืืื. ืขื ืคื ืืืื ื, ืื ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืช ืฆืืฆื ืฉื ืืืจืื. ืืืื ื ืืืืืื ืงืจื ืืื ืฉืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืืฉื ืขื ืืืืืื. ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืืจื ืื ืืฉืืข, ืฉืื ืจืง ืืจืื ืื ื ืืช ืืืจื ืื ืืื, ืืื ืคืืืก ืืช ืืืจื ืืฉืืืื ื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืื.
ืชืคืืื: ืืืืืื, ืชื ืื ืืช ืืจืืืฉืืช ืืฉืืืข ืืฉืืชื ืืืืจ, ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืช ืฉืื. ืชื ืื ืืืกืืจ ืืืืืจืืช ืื ืืืจ ืืืืื ืฉืื ืฉืืืืืง ืืขืืฆืจ ืืืชื ืืืืืช ืืืจืื. ืขืืืจ ืื ืชืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืจื ืื ืืฉืืข ืืื ืขืืื ืืืื ื.
ืงืืช' ืชืืืืก
ืืื"ืkeiththomas7@gmail.com :
ืืชืจ ืืื ืืจื ื: www.groupbiblestudy.com