top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

21. Jesus the Resurrection

21. ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ู‚ู…ุช ุจู‡ุง ุณูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ุŸ

 

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู‡ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ยซูŠูŽุงุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒยป.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูยป.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูŽ.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.

ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู:ยซู„ูู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู:ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุงู„ุขู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽยป.

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู†ููˆุฑูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูยป.

(ูŠูˆุญู†ุง 1:11-10)

 

ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุจู†ุฒูˆู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ุณุฑูŠุน ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู‚ุฏู…ู‹ุง ุชุญุช ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชูุน ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุฃู„ููŠู† ูˆุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู‚ุฏู…ู‹ุง ููˆู‚ ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑ. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูŠุนู…ู‘ุฏ ููŠู‡. ูˆู†ุฒู„ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุญุงูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุฌู…ู‡ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจุนุฏู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุฃุนู„ู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุฃู†ุง ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ." ูุบุถุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูู„ุช ู…ู† ู‚ุจุถุชู‡ู…. ูˆู†ุฑุงู‡ ู‡ู†ุง ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุญูŠุซ ุณูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจูƒู„ู‘ู ูุฑุญ. ูˆุชู‚ุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูŠุช (ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูุถ ููŠ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ). ูู…ูƒุซ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฎุฏู…. ูˆูƒุงู†ุช ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชุนุฏู‘ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‡ูŠู‘ูŽุฃู‡ุงุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 42:10).

 

ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุตู„ุชู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ู‡ูˆ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ุฑูŠุถ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุบุฑู‚ ุณูุฑ ูŠูˆู… ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูˆู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ู…ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ุตู ุงู„ู…ูŠู„ ุดุฑู‚ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู….

 

ู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุชูุฏุนู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง (ุน 1). ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุณุจุจ ุชูƒุฑูŠุณูƒ ู„ู„ู‡ ูŠูุทู„ู‚ ุฅุณู…ูƒ ุนู„ู‰ ุจู„ุฏุชูƒุŸ ูˆูŠูุชุฑุถ ูŠูˆุญู†ุง ูƒุงุชุจ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑู‘ูŽุงุกู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุนู† ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุน2). ูˆู„ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุนู† ู…ุณุญ ู…ุฑูŠู… ู„ุฃุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุทุฑู‡ุง ุงู„ุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

 

ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุฃุฎุชุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุชู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจู‘ู‡ ู…ุฑูŠุถ" ูˆุนู†ุชุง ุฃู† ู„ุนุงุฒุฑ ู…ุฑูŠุถ. ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู‚ุฑู‘ุจูŠู† ู„ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‚ุถุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุนู‡ู…. ูˆู„ู… ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃุฎุชุงู† ู…ู† ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅุฐ ุนู„ู…ุชุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠุฒูŠุฏ ุถุบุทู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู„ู…ุชุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ุชู„ุงุญู‚ู‡ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู‚ุชู„ู‡. ูˆุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฑ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูŠุดูƒู‘ูู„ ุฎุทุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ุชุณุชุทูŠุนุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู† ุชุฎุจุฑุงู‡ ุจูˆุถุน ู„ุนุงุฒุฑ. ูˆุฅู†ูŠ ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุชููƒู‘ูุฑุงู† ุจุฅุจุฑุงุก ูŠุณูˆุน ู„ุฅุจู† ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ุนู† ุจุนุฏ (ู…ุชู‰ 5:8-13)ุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู„ุนุงุฒุฑ.

 

ูƒุงู† ุฑุฏู‘ ูุนู„ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ูŠุชู…ุฌู‘ูŽุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญู…ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูƒุงู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ุฏุนูˆู†ุง ู†ููƒู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฅุณุชุบุฑู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅู†ุชุธุฑ ูŠูˆู…ูŠู† (ุน 6) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุทู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ุฅุณุชุบุฑู‚ุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณูŠุฑู‹ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู…ุฑุซุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุจุญ ู„ู„ุนุงุฒุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ (ุน 17 ูˆุน 39).

 

ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅู†ุชุธุฑ ูŠูˆู…ูŠู†ุŸ ูˆู‡ู„ ุชุณุงุกู„ุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู† ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ู„ู‡ุŸ

 

ูŠุนู„ู‘ูู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุจู‚ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุงู„ูˆูุงุฉ ูˆูŠูู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ุฅู†ุนุงุด ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุญู„ู‘ู„. ูุฅุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆุนู„ู… ูŠุณูˆุน ุชู…ุงู…ู‹ุง ููƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡. ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุญุถุฑ ุฌู†ุงุฒุงุชู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ุฅุจู† ุฃุฑู…ู„ุฉ ู†ุงูŠูŠู† (ู„ูˆู‚ุง 11:7-17)ุŒ ูˆุฅุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณ (ู…ุชู‰ 18:9-26)ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู„ุนุงุฒุฑ. ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ูƒุงู† ุฅุนุชู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจุฑุฃู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ (ุน 25). ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง. ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุณุชุณุจุจ ุจุฑูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุฑุถ.

 

"ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชููƒูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูุซูŽุซู. ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธููˆุงุŒ ุชูŽุฑูŽู†ู‘ูŽู…ููˆุง ูŠูŽุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู." (ุฅุดุนูŠุงุก 19:26).

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธููˆู†ูŽุŒ ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ู„ูู„ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‡ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุถููŠุฆููˆู†ูŽ ูƒูŽุถููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑู.(ุฏุงู†ูŠุงู„ 2:13-3)

 

ูˆูƒูˆู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุดูƒ ู…ู† ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ูุนู„!

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ูˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุตู„ู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ. ูุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุชูˆุฌู‡ู‘ูˆุง ู†ุญูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู„ู…ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆุนุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู…ุฑู‘ูŽ ูˆุณุท ุจูŠุช ุนู†ูŠุง ูˆุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุถุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุดูƒู‘ูŽู„ ุฎุทุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู† ุฎุทุฑู‹ุงุŒ ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ู‚ุชู„ ูŠุณูˆุน. ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠู‡ู… ู…ุนุฑูˆููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููˆู† ุนู† ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุฉ. ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุจุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนุงุฒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู†ูุณู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถ ู„ู† ูŠุคุฏู‘ููŠ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจุงู„ูุนู„ (ุน 14). ุฅุฐู‹ุง ุฃูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฑุณู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนุงุฒุฑ ู„ู† ูŠู…ูˆุชุŸ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูƒู„ุง. ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุณ. ูˆุทู…ุฃู†ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุฅู† ู…ูƒุซูˆุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูุญุณุจ ุจุงู„ุณุงุนุงุชุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุณุงุนุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฏู‘ู‹ุง ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุญู„ู‘ ุงู„ุธู„ุงู… ู…ู† ูˆู‚ุช ุตู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุถุฑุŒ ู„ูƒู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุง ูŠุฎุงูู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูŠุนู…ู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃุจูŠู‡.

 

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑู ุญูŽุจููŠุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ. ู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูยป.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู: ยซูŠูŽุงุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ููŽู‰ยป.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠูŽุฉู‹: ยซู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑู ู…ูŽุงุชูŽ.

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู!ยป.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ุฑูููŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู: ยซู„ูู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู†ูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู!ยป.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ููŠูุนูŽุฒู‘ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูู…ูŽุง.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุขุชู ู„ุงูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง ู„ููŠูŽุณููˆุนูŽ:ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠ!

ู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฎููˆูƒู».

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุงุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู».

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุงุŸ»

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู. ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู».(ูŠูˆุญู†ุง 11:11-27)

 

ุฅุณุชุฎุฏู… ูŠุณูˆุน ุนุจุงุฑุฉ "ู‚ุฏ ู†ุงู…" ู„ูŠุตู ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู‡ู„ ุณูŠุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ูˆุช ู†ุญู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู†ุฐู‡ุจ ููŠ ุณุจุงุช ูˆู†ู†ุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุฌูŠุฆู‡ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุตู„ ู„ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ูˆุชุŸ

 

ูŠุตู ูŠุณูˆุน ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู† "ุจุงู„ู†ูˆู…". ูˆู‡ูˆ ุฅู†ูุตุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู†ูุณ ุนู† ุงู„ุฌุณุฏ. ูุงู„ุฌุณุฏ ูŠูƒูˆู† "ู†ุงุฆู…ู‹ุง" ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก "ุงู„ุจุงู‚ูŠ" ุชุฐู‡ุจ ู„ุชูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑุจ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุฑุฌู…ูˆู† ุฅุณุชูุงู†ูˆุณ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุดู‡ูŠุฏ ู…ุณูŠุญูŠ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุขุจ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 56:7)ุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฑุจู‘ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 59:7). ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ ู…ุบุทู‹ู‘ู‰ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ู ูŠุณูˆุน ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุขุจ ู„ูŠุณุชู‚ุจู„ ุฑูˆุญู‡ ู‡ูˆ ุจู†ูุณู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุงู… ูŠุณูˆุน ุฅุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญู‡ุง ุนุงุฏุช ุฅู„ูŠู‡ุง (ู„ูˆู‚ุง 55:8)ุŒ ูุฃูŠู† ูƒุงู†ุช ุฑูˆุญู‡ุงุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุน ุงู„ุขุจ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ุง ู…ุฌุณู‘ู‹ุง ุฃู…ุงู… ูŠุณูˆุน. ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

"ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูู…ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู." (1ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ 10:5)

 

ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุฌุณุงุฏู†ุง ู…ุงุฆุชุฉ (ู†ุงุฆู…ุฉ)ุŒ ุณู†ูƒูˆู† ุฃุญูŠุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูŠูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

"ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ู„ููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŸ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ!

ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ู„ููŠูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง." (ููŠู„ูŠุจูŠ 22:1-24).

 

 

 

ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุชู‡ูŠ ุฃู† ูŠู†ุทู„ู‚ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู„ูˆ ุฅุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุบุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆุนูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู‚ูˆู„ "ุฐุงูƒ ุฃูุถู„ ุฌุฏู‘ู‹ุง." ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุขู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุบู…ุถ ููŠู‡ุง ุนูŠู†ูŠู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ูุนู„ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจูˆู„ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูุถู„ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูŠุฌู‡ุฒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ู„ุฃูŠู‘ู ุฃู…ุฑ ู†ูˆุงุฌู‡ู‡.

 

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุณูู…ูŠ ุชูˆู…ุง (ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุฏูŠู…ุงุณ ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุฃู…) ุงู„ู…ุดูƒูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ู†ุญูˆ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฅู†ุทู„ุงู‚. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุชูˆู‚ู‘ูุนู‹ุง ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู‡ู„ุน ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆู‚ุฏ ุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฌุญูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ู‘ูŽุง ุจู‡.

 

ุจุนุฏ ุฃู† ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ุฎุจุฑ ู…ุฑุถ ู„ุนุงุฒุฑ ุฅู†ุชุธุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง. ุดุงุฑูƒ ุนู† ูุชุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุญูŠู† ุฅู†ุฒุนุฌุช ู…ู† ุฅู†ุชุธุงุฑ ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุฑุจ. ู‡ู„ ูˆุฌุฏุช ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุชุฃุฎูŠุฑุŸ

 

ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‘ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ูˆู†ุตู ุงู„ุณู†ุฉ ุญูŠู† ูƒู†ุช ุฃุตุงุฑุน ู…ุน ู…ูƒุชุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏู‘ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุฃุดูŠุฑุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุชู‹ุง ุตุนุจู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฅุฐ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุทูˆุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ุฃู† ุฃุชู‚ุงุถู‰ ุฃุฌุฑู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹. ูˆูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ุชู„ูƒ ู…ุญุจุทุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅุชูƒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ุชุณุฏูŠุฏ ุฅุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง. ู„ุง ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูƒู†ู‘ูŽุง ุณู†ุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆู ู„ูˆู„ุง ุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘. ูˆุฅุฐ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุฑุณู„ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ู†ุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ.

 

ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุซุง ุฃูุฎุจุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ู‚ุงุฏู… (ุน 20). ูˆุฐู‡ุจุช ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุจู‚ูŠุช ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ูุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูˆุตู„ุŸ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏุงูู†. ูุฐู‡ุจุช ู…ุฑุซุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ู†ุชุธุฑู‹ุง (ุน 20). ูˆูƒุงู† ุจูŠุช ู…ุฑุซุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุฏุงูู†. ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู…ุชูŠู‚ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชุนุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฑูŠุญุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ู…ุฑุซุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ู‚ุงุฏู…ุŒ ุชุฑูƒุช ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆุฃุณุฑุนุช ู„ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ุชู†ุชุธุฑ ู…ุฑูŠู…. ู„ูƒู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑุจู‘ ุณูŠู‚ูŠู… ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ ู…ุฑูŠู…. ูู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุชุฑุญู‘ูุจ ุงู„ุฃุฎุชุงู† ุจุฃุฎูŠู‡ู…ุง ุฅุฐ ูŠููˆู‚ุธ ู…ู† ุณุจุงุช ุงู„ู…ูˆุช.

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูˆู„ุนุงุฒุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุฑูˆููŠู† ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅุฐ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุนุงุฒูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ู„ุนุงุฒุฑ. ูˆู„ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠุช ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุซุง ูƒุงู†ุช ู…ุถูŠูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุชู‡ุชู… ู„ุฃู…ูˆุฑ ุถูŠูˆูู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู…ุช ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู† ู…ุฑูŠู… ุงู„ุชูŠ ุจู‚ูŠุช ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠ ูŠุณูˆุน ุชุณุชู…ุน ู„ูƒู„ู…ุงุชู‡. ูˆุฃุตุฑู‘ุช ุงู„ุขู† ุจุฃู† ุชุถุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชู‡ุง ุชุฌุงู‡ ุถูŠูˆูู‡ุง. ู„ูƒู†ุŒ ู„ุง ู†ุฌุฏ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠุช ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุจูŠุช.

 

ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ุช ู…ุฑุซุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆู„ุณุงู†ู‡ุง ู…ู…ุชู„ุฆูŠู† ุจุฃู„ู "ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ...". "ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠ!" ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ู†ู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุญุฏุซุช ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุงู„ุญุธู‘. ูุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู€ู€ู€ู€ู "ูู‚ุท ู„ูˆ" ูˆ "ู…ุงุฐุง ู„ูˆ". ูˆู‡ูŠ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช. ู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฑูƒู‘ูุฒ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ "ูู‚ุท ู„ูˆ"ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ููˆู‘ูุช ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆู‡ูˆ "ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ". ูุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุทุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ ููŠ ุธุฑูˆู ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู‡ูˆ:"ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุง ุฑุจุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸ" ูุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุถุน ุงู„ุฑุจู‘ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุตุนุจุฉ ุฃูˆ ู…ุนู‚ู‘ูŽุฏุฉุŒ ู„ู† ูŠุนุณุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ู‘ู ู„ู‡ุง.

 

ุนุจู‘ูŽุฑุช ู…ุฑุซุง ุนู† ู†ุฏู…ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุดูŠุก ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจู‘ุŒ ูุชุฌุฑู‘ูŽุฃุช ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡:"ู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู." (ุน 22). ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ู†ู‚ุณู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฑุซุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฒู†ู‡ุง ุจุนุทู ูˆุดุนุฑ ุจุฃู„ู…ู‡ุง. ูˆุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุตุญูŠุญ! ู„ู‚ุฏ ุชุญู„ู‘ูŽุช ุจุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุจุฃู† ุชุฃู…ู„ ูˆุชุนู„ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…! ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู†ุฑู‰ ูŠุณูˆุน ูˆุณุท ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู…ุฑู‘ ุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุชู…ุฏู‘ ู„ู‡ ูŠุฏูƒ ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ ูˆุตู„ุช ู…ุฑุซุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฅุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง: "ู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู" (ุน 22). ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡! ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุฏุฎู‘ูŽู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุฌุงุฆุจูŠู‘ุฉุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅุจู†ู‡ ู…ุณูƒูˆู†ู‹ุง:

 

ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ููƒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ุฐูŽุงุŸ» ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ู…ูู†ู’ุฐู ุตูุจูŽุงู‡ู.

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ู. ู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุง».

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนูุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ. ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู».

ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฏูู…ููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฃููˆู…ูู†ู ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠ». (ู…ุฑู‚ุณ21:9-24)

 

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตุงุฑุน ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู…ุซู„ ู…ุฑุซุง. ู„ู‚ุฏ ุขู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดููŠ ูˆูŠุญุฑู‘ูุฑ ุฅุจู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู…ุซู„ ู…ุฑุซุงุŒ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฃุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ู„ุง ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง. ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู†ุบู„ุจ ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง! ูƒุงู† ูˆุงู‚ูู‹ุง ุฃู…ุงู… ู…ุฑุซุง "ุฃู‡ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ูŠู‡" (ุฎุฑูˆุฌ 14:3) ู…ู†ุชุธุฑู‹ุง ุฃู† ุชุนุจู‘ูุฑ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง. ูˆุดุงุฑูƒ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ:"ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุงุŸ» (ุน 25-26). ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฎุงู…ุณ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุนุจุงุฑุงุช "ุฃู†ุง ู‡ูˆ" ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ุนู† ู†ูุณู‡. ูˆูƒุฃู†ูŠ ุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: "ุฃู†ุง ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ูŠู‡."

 

ู‡ู„ ู…ุฑุฑุช ุจูˆู‚ุช ุตุนุจ ุฃูˆ ุชุฌุฑุจุฉ ุตุนุจุฉ ุญูŠู† ู‚ู„ุช:"ุขู‡ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒ." ุฃูˆ "ูู‚ุท ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฅุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ุขุฎุฑ." ุฅู† ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจุงู„ู†ุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุฃุณู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ุฏุน ูŠุณูˆุน ูŠุชุฏุฎู‘ูŽู„ ุงู„ุขู†.

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ "ูู‚ุท ู„ูˆ..."ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑูƒุŸ ุดุงุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ (ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุชุฐุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ). ูˆู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุณ ุณูˆู ู†ู‚ุฏู‘ูู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู„ุฑุจ ุจุทุฑุญู†ุง ุงู„ุณุคุงู„:"ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู† ูŠุง ุฑุจุŸ"

 

ุฑุฌุนุช ู…ุฑุซุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู„ุชุฃุชูŠ ุจู…ุฑูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ุนุฌุฒุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ู† ุชุญุฏุซ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌุช ู…ุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ู„ุญู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู„ูŠุจูƒูˆุง ู…ุนู‡ุง:

 

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒู».

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุง.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุนูŽุฒู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฌูู„ุงู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ุชูŽุจูุนููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: «ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุชูŽุจู’ูƒููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ».

ููŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ููŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠ!». ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ» ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ููŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’». ุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู!».

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŸ».

ููŽุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ!». ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุงุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชููŠูŽุงุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู».

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ».

ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจูุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ููŠ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ». ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ูู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ู…ูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ูููˆููŒ ุจูู…ูู†ู’ุฏููŠู„. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนูุญูู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’». (ูŠูˆุญู†ุง 28:11-44)

 

ู†ุฑู‰ ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฑูƒุนุช ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ (ุน 32)ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ู…ุฑุซุง:"ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‡ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุฎููŠ!". ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฑู‰ ุชุฃุซู‘ุฑู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุจุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจุณุจุจ ูู‚ุฏุงู†ู‡ู… ู„ู„ุนุงุฒุฑ: "ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ" (ุน 32). ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฅู†ุฒุนุงุฌ ูŠุณูˆุน ู‡ูŠ embrimaomai ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ูˆููŠ ุงู„ุนุฏุฏ 38: "ููŽุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡." ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู… ู…ุชู‰ ูˆู…ุฑู‚ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ุงู†ู’ุธูุฑูŽุงุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ!" ูˆ "ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู" (ู…ุฑู‚ุณ 43:1). ูˆุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑู‚ุณ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุบูŠุธู‡ู…:"ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽู†ู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง."(ู…ุฑู‚ุณ 5:14).

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ูŠูˆุญู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฅุณุชุฎุฏู… ุนุจุงุฑุฉ embrimaomaiู„ูŠุตู ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ ูŠุณูˆุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุฒู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุŸ

 

ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตุฑุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุถุจ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฑุขู‡ู…ุง ููŠ ูŠุณูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ูุณู‘ูุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูˆู„ูŠู… ุจุงุฑูƒู„ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูุถู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง ุฃู†ุง:

 

"ู„ู…ุง ุงู„ุบุถุจุŸ ูŠุจุฏูˆ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ูˆุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุฌุจูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุก. ูุงู„ุญุฒู† ุงู„ู…ุตุทู†ุน ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุซุงุฑ ุบุถุจ ูŠุณูˆุน. ู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุฒู† ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุณุฑ ูƒู„ู…ุฉ embrimaomai ู„ุชุนู†ูŠ ุงู„ุบุถุจ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ู‡ุง "ู…ุงูุช" ุฅู„ู‰ chafedุฃูŠ "ุฃูุซูŠุฑุช ู…ุดุงุนุฑู‡"ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุชุช ุถุนูŠูุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ู‘ุญุฉ ู„ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูุฃุชุช ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ:" ุฅู†ุฒุนุฌ ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุฑูˆุญ"ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญู‚ู‘ู‡. ูˆุชุฑุฌู…ู‡ุง "ุฑูŠูŠูˆ" ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ: "ุฅู†ุฒุนุฌุช ุฑูˆุญู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุณุฏู‡ ุฅุฑุชุฌู." ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชูุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ embrimaomai ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุตู ุญุตุงู† ูŠุดุฎุฑ. ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตู ูŠุดูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุชู…ู„ู‘ูŽูƒุช ูŠุณูˆุน ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌ ุตูˆุช ุฃู†ูŠู† ู†ุงุจุน ู…ู† ู‚ู„ุจู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุงุฆุน ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠุชุดุงุฑูƒ ู…ุน ุฃู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุชุตุฑ ู‚ู„ุจู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡."

 

ู†ุฑู‰ ู‡ู†ุง ุตูˆุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅุฐ ูŠุฏุฎู„ ูŠุณูˆุน ููŠ ุขู„ุงู…ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู†ู‡ ุฅุดุนูŠุงุก ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู† ูˆู…ุฎุชุจุฑ ุงู„ุญุฒู† (ุฅุดุนูŠุงุก 3:53). ูˆู‚ุฏ ุฌุณู‘ูŽุฏ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 17:51"ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุญูู‚ู ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูู‡ู." ุฃุนุฑู ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุถุนูˆุง ุซู‚ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ูˆู‡ู… ูŠุฐุฑููˆู† ุงู„ุฏู…ุน ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู‚ุงุจู„ูˆู† ู…ุน ุฃู„ู… ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฌู…ูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ู„ุจ ู…ู†ุณุญู‚ ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ูƒุณุฑุฉ ูู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุดุนุฑ ู…ุน ุฃู„ู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู†ุจูƒูŠ ู…ุนู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจูƒูˆู† (ุฑูˆู…ูŠุฉ 15:12). ู„ู‚ุฏ ูˆุถุน ู„ู†ุง ุงู„ุฑุจู‘ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุญุชู‘ู‰ ู†ุนูŠุด ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู‡ูˆ.

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆูƒ ู„ุชู‚ูˆู„: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ูŠุง ุฑุจ..." ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุชู†ู‚ุณู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุดุฎุตูŠู† ูˆุชุตู„ู‘ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุฏุฎู‘ูŽู„ "ุฃู‡ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ูŠู‡" ูˆูŠู†ุฌุฏูƒ ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑู‘ ููŠู‡ุง. ุฅุณุฃู„ู‡: "ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู† ูŠุง ุฑุจู‘ุŸ"

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ุฃุดูƒุฑูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุจู†ูƒ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ู†ุง ุงู„ุฃุนุธู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุขู„ุงู…ู†ุง ูˆุนุฐุงุจุงุชู†ุง. ุณุงุนุฏู†ุง ูŠุง ุฑุจ ุฃู† ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ู†ุญูŠุง ู…ุซู„ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ุทุฑู‚ู†ุง.

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

ู…ุนุฏู„ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ

ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ุฃุณุจูˆุนูŠู‹ุง

ุดู‡ุฑูŠู‹ุง

ุณู†ูˆูŠู‹ุง

ุงู„ู…ุจู„ุบ

$20

$50

$100

ุขุฎุฑ

bottom of page