top of page

31. The World Hates the Disciples

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрди рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

31. рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ

рдпреАрд╢реБ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рднреЛрдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЪреМрджрд╣ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЬреИрддреВрди рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЧрддрд╕рдордиреА рдХреЗ рдмрд╛рдЧреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░реА рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (14:31)ред рдпрд╣реВрджрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдЧреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдЧрддрд╕рдордиреА рдХрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЯрд╛рдкреВ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рдЧрдЬ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХ рдЧрдП рдереЗред рдЧрддрд╕рдордиреА рдХреЗ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдпрд╣реВрджрд╛ рдФрд░ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдХреА рднреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рджреЛ рдпрд╛ рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдХреА рдереЗред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдзреЛрдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рддрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рдордп рд▓рдореНрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдХреА рдШреЛрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рд░рд╛рдд, рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдкреЬреАред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред

 

рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ

 

18рдпрджрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддреБрдорд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рддреБрдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ, рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рднреА рдмреИрд░ рд░рдЦрд╛ред 19рдпрджрд┐ рддреБрдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реАрддрд┐ рд░рдЦрддрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рддреБрдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд░рди рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪреБрди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддреБрдорд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред 20рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдореИрдиреЗ рддреБрдо рд╕реЗ рдХрд╣реА рдереА, рдХрд┐ “рджрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛”, рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ; рдпрджрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рддрд╛рдпрд╛, рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рднреА рд╕рддрд╛рдПрдВрдЧреЗ; рдпрджрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреА, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рднреА рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред 21рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рднреЗрдЬрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред 22рдпрджрд┐ рдореИрдВ рди рдЖрддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рди рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рд╡реЗ рдкрд╛рдкреА рди рдард╣рд░рддреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВред 23рдЬреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рднреА рдмреИрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред 24рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рддрд╛, рдЬреЛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рддреЛ рд╡реЗ рдкрд╛рдкреА рдирд╣реАрдВ рдард╣рд░рддреЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдм рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред 25рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реБрдЖ, рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рдЪрди рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ “рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд░реНрде рдмреИрд░ рдХрд┐рдпрд╛”ред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 15:18-25)

 

рдпреАрд╢реБ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ (рдкрдж 18), рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ? рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдЦреЗрдЧрд╛?

 

рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рд╕рднреА рдПрдХ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рдмреБрд░реЗ, рд╢реИрддрд╛рди рдФрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдирджреЗрдЦреА рд▓реМрдХрд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдорд╛рдВрд╕-рдФрд░-рд▓рд╣реВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛рдПрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╢реИрддрд╛рди, рд╕рднреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорд╕реАрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рд╢рддреНрд░реБ, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реИрддрд╛рди рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рд╣реИ;

 

рдЕрдм рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 12:31)

 

рдореИрдВ рдЕрдм рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рддреЗрдВ рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 12:31)

 

рдЙрд╕ рднреМрддрд┐рдХ рдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ;

 

рддреБрдо рди рддреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдФрд░ рди рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд░рдЦреЛ: рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (1 рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 2:15)

 

рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдорди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рджреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирдлрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреАрд╢реБ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реИред рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ рдЖрдЧреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ "рд╕рдВрд╕рд╛рд░" рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ;

 

16рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛, рдФрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдШрдордгреНрдб, рд╡рд╣ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реИред 17рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛рдПрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдорд┐рдЯрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЬреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред (1 рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 2:16-17)

 

рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд╕рднреА рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкрддрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЙрди рдЕрдирдореЛрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдмреБрд▓рд╛рд╣рдЯ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЫреБреЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╕реАрд╣ рдиреЗ рдореГрддреНрдпреБ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЕрдкрдиреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдмреБрд░реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдЧреАред рд╣рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ, рдРрд╕реЗ рдЪрдордХрдирд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ, рд╣рдорд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рд╕рдВрдЧреАрдд, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓, рдФрд░ рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рднреА, рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рд╡реЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрд▓реЗ рдХреЛ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ; "рдкрд░ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдорд╕реАрд╣ рдпреАрд╢реБ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдм рд╕рддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ" (2 рддреАрдореБрдерд┐рдпреБрд╕ 3:12)ред

 

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдп, рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк "рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ", рддреЛ рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдк рдЕрдирджреЗрдЦреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ, рдкреНрд░рдзрд╛рдиреНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред

 

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдорд▓реНрд▓рдпреБрджреНрдз, рд▓рд╣реВ рдФрд░ рдорд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдзрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдХрд┐рдореЛрдВ рд╕реЗ, рдФрд░ рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред (рдЗрдлрд┐рд╕рд┐рдпреЛрдВ 6:12)

 

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреМрдХрд╕ рдирдЬрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рди рд╣реЛрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рд╕рддрд╛рд╡ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрдХреНрдХреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВред

 

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рд╕рддрд╛рд╡ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╣рдо, рдорд╕реАрд╣реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдЫрд┐рдк рдЬрд╛рдПрдВред рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЬреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ, рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдорд╕реАрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдЗрд╕ рдбрд░ рдХрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЛ рдЪрдордХрд╛рдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд▓рдЭ рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЕрд▓рдЧ рдХреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ? рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЛ рдлреАрдХрд╛ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╣рдо рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рд▓реЛрдЧ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ/рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдХрдЯрдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдУрд░ рдЦрд┐рдВрдЪреЗ рдЪрд▓реЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рджрд╢рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рднреАрддрд░ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреБрдиреВрди рдХреА рдЖрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВред

 

рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХреМрди рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рд▓ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрдВрдЧреБрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ? рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ? "рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рди рд╣реЛрдиреЗ" рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ? (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 17:15-16)ред

 

рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпреАрд╢реБ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рддрдХ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рддреНрд░реБ рдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рд╕реИрдВрдбреА рдФрд░ рдореИрдВ, рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕реЬрдХреЛрдВ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдЧрдПред рдЬрдм рд╣рдо рдореЛрдЯрд░рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдХреЗ рдЖрда рдпрд╛ рдиреМ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рддреЛ рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдордиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреАред рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдереЗред рдЬрдм рд╣рдордиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рдХреА, рддреЛ рд╡реЗ рдмреЭ-рдЪреЭ рдХрд░ рдзреМрдВрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рдлреНрд░реИрдВрдХ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХрдЯреБ рдЖрд▓реЛрдЪрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛреЬ рдЙрд╕ рдШрд░ рдХреА рдУрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЪрд▓ рджрд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рд╛рде рдирд┐рдХрд▓реЗ рдереЗред

 

рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рднреАрддрд░ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрде рдФрд░ рджреЛрд╖-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдБрдк рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдо рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рдЪрдХрд┐рдд рдереЗ; рд╡рд╣ рдЕрдм рдЗрддрдирд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдлреНрд░реИрдВрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╣рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪреБрдиреМрддреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╣рдо рдПрдХ рднреАрддрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдереЗред рдпрджрд┐ рд▓реЛрдЧ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рджреЛрд╖-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред

 

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕реЗ рдмрд▓ рджреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдорд╕реАрд╣ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░ рди рдорд╛рдиреЗрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рджрд░реНрд╢рд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреАрд╢реБ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдз рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓реЗ, рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

 

рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рднреАрддрд░ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдЖрддреНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдФрд░ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ;

 

1рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рднреА рдЬрд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд░реЗ рд╣реБрдП рдереЗред 2рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рддреБрдо рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд░реАрддрд┐ рдкрд░, рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдХрд┐рдо рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд▓рддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рдЕрдм рднреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рди рдорд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрдлрд┐рд╕рд┐рдпреЛрдВ 2:1-2 рдмрд▓ рдореЗрд░реА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)

 

рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рднреБ рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЪрди рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ рд╣рд╛рдБ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╡рдЪрди рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА, рд╕рддрд╛рд╡ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред

 

рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ?

рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдиреЗ рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╖реНрдЯ рдЭреЗрд▓рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖ рдЧрдП рдереЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рд╕рд╛рдорд░реНрде рдЙрдирдкрд░ рддрдм рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░реАрддреА рд╕реЗ рдард╣рд░реА рд░рд╣рддреА рдереА рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗ;

 

9рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рддреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реИ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдорд░реНрде рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ; рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдореИрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдирдиреНрдж рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдШрдордгреНрдб рдХрд░реВрдВрдЧрд╛, рдХрд┐ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рд╕рд╛рдорд░реНрде рдореБрдЭ рдкрд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗред 10рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдореИрдВ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛рдУрдВ, рдФрд░ рдирд┐рдиреНрджрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ, рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдореЗрдВ, рдФрд░ рдЙрдкрджреНрд░рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ, рдФрд░ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реВрдБ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдореИрдВ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдБ, рддрднреА рдмрд▓рд╡рдиреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдБред (2 рдХреБрд░рд┐рдиреНрдерд┐рдпреЛрдВ 12:9-10))

 

рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд░реНрде рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрдкрд░ рдард╣рд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдЧреНрд░реАрд╕ рдХреЗ рдХреБрд░рд┐рдиреНрде рдореЗрдВ рдЖрдП, рддреЛ рдРрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдереЗ (рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп 18:5-6), рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рдкреНрд░рднреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛;

 

9рдФрд░ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд░рд╛рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреМрд▓реБрд╕ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, “рдордд рдбрд░, рд╡рд░рди рдХрд╣реЗ рдЬрд╛, рдФрд░ рдЪреБрдк рдордд рд░рд╣ред 10рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реВрдБ; рдФрд░ рдХреЛрдИ рддреБрдЭ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдХреЗ рддреЗрд░реА рд╣рд╛рдирд┐ рди рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВред” 11рд╕реЛ рд╡рд╣ рдЙрдирдореЗрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдбреЗрдврд╝ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рд░рд╣рд╛ред (рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддреЛрдВ 18:9-11)

 

рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд▓реЛрдЧ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдВ рдЬреЛ рдЕрдирдиреНрдд рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рдард╣рд░рд╛ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ? рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╕рднреА рдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдЙрд╕ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдореМрдЬреВрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рддрд╛рд╡ рдореЗрдВ рднреАред рдЖрдЗрдпреЗ, рдЕрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдвреЗрдВ;

 

рджрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛

 

20рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдореИрдиреЗ рддреБрдо рд╕реЗ рдХрд╣реА рдереА, рдХрд┐ “рджрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛”, рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ; рдпрджрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рддрд╛рдпрд╛, рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рднреА рд╕рддрд╛рдПрдВрдЧреЗ; рдпрджрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреА, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рднреА рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред 21рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рднреЗрдЬрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 15:20-21)

 

рдЖрдк рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдорд╕реАрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрдм рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рдХреМрди рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

 

рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдирд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдпреАрд╢реБ рдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдХреНрд░реЛрдз рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдПрдХ рдирд░рдо рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдирд╛ рдерд╛; "рдХреЛрдорд▓ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реБрдирдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд▓рдЬрд▓рд╛рд╣рдЯ рдардгреНрдбреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрдЯреБрд╡рдЪрди рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рдзрдзрдХ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ" (рдиреАрддрд┐рд╡рдЪрди 15: 1)ред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рд╢рддреНрд░реБ рдЬреЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдХрднреА рдЖрдкрдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ "рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛" рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдпрд╛ рдореБрдХреНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛;

 

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░ рдЧрдврд╝реЛрдВ рдХреЛ рдврд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереА рд╣реИрдВред (2 рдХреБрд░рд┐рдиреНрдерд┐рдпреЛрдВ 10:4)

 

рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реИред рдЬрд┐рддрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╡реЗ рдЙрд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдмреБрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд░ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдХреАрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЛрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ (1 рдХреБрд░рд┐рдиреНрдерд┐рдпреЛрдВ 6:20)ред рдЬрдм рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЖрдк рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛ рджреА рдереА (рдЗрдлрд┐рд╕рд┐рдпреЛрдВ 4:30)ред рдЖрдк рдкрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЙрд╕ рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЬрдм рд╕реНрдХреНрдХрд┐рд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд╕рд╛рдд рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреБрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдиреЗ рдХреА рдереА, рддреЛ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрди рдкрд░ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╛рдд рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдереА:

 

13рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрд┐рддрдиреЗ рдпрд╣реВрджреА рдЬреЛ рдЭрд╛рдбрд╝рд╛ рдлреВрдВрдХреА рдХрд░рддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рдереЗ, рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдХрд┐ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджреБрд╖реНрдЯрд╛рддреНрдорд╛ рд╣реЛрдВ рдЙрди рдкрд░ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдлреВрдВрдХреЗ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдпреАрд╢реБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдкреМрд▓реБрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕реА рдХреА рд╢рдкрде рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред 14рдФрд░ рд╕реНрдХреНрдХрд┐рд╡рд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдпрд╣реВрджреА рдорд╣рд╛рдпрд╛рдЬрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рдкреБрддреНрд░ рдереЗ, рдЬреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред 15рдкрд░ рджреБрд╖реНрдЯрд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдХрд┐ рдпреАрд╢реБ рдХреЛ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдкреМрд▓реБрд╕ рдХреЛ рднреА рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреА рд╣реВрдБ; рдкрд░рдиреНрддреБ рддреБрдо рдХреМрди рд╣реЛ? 16рдФрд░ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛ рдереА; рдЙрди рдкрд░ рд▓рдкрдХрдХрд░, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрд░, рдЙрди рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд┐ рд╡реЗ рдирдВрдЧреЗ рдФрд░ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рднрд╛рдЧреЗред (рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддреЛрдВ 19:13-16 рдмрд▓ рдореЗрд░реА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)

 

рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдШрдмрд░рд╛рд╣рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЙрддрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрди рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдореБрд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рдФрд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдорд╛рдПрдВ рдЖрдк рдкрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЭреБрдХрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдкрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

 

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ (рд╡рдХреАрд▓) рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдЧрд╛

 

рдЙрд╕ рд░рд╛рдд рдЬрдм рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рддрд╛рд╡ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЛ рд╕рд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдЙрдирдкрд░ рдЖрдПрдЧрд╛ред

 

26рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬреВрдВрдЧрд╛, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдЬреЛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрдЧрд╛ред 27рдФрд░ рддреБрдо рднреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдо рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ рд╣реЛред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 15:26-27)

 

рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рдереА; рд╡рд╣ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рдкреИрд░рд╛рдХрд▓реАрдЯ, рд╡рд╣ рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд┐рдиреНрддреЗрдХреБрд╕реНрдд рдХреЗ рджрд┐рди рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рдЙрд╕ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд░рд╣реА рдереА, рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рднреБ рд╕рднреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╡реЗ рдЙрд╕рдкрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦ рдЧрдП рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рддрд╛рд╡ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░рдзрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ;

 

1рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╣реАрдВ рдХрд┐ рддреБрдо рдареЛрдХрд░ рди рдЦрд╛рдУред 2рд╡реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд╡рд░рди рд╡рд╣ рд╕рдордп рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛ рдпрд╣ рд╕рдордЭреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред 3рдФрд░ рдпрд╣ рд╡реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ 4 рдкрд░рдиреНрддреБ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рддреБрдо рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ, рдХрд┐ рдЬрдм рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдордп рдЖрдП рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕реНрдорд░рдг рдЖ рдЬрд╛рдП, рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛; рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрд░рдореНрдн рдореЗрдВ рддреБрдорд╕реЗ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдерд╛ред (рдпрд╣реБрдиреНрдирд╛ 16:1-4)

 

рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╣реВрджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЖрдкрджрд╛ рд╕рдорд╛рди рдерд╛ред рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рд╣реА рдерд╛ред рд╢рд╛рдКрд▓, рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкреМрд▓реБрд╕ рдмрдирд╛, рдЗрд╕реА рд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдзреЛрдЦреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдерд╛ред рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдзреЛрдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, "рдпрд╣реВрджреА рдордд рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓рди рдерд╛, рддреБрдо рд╕реБрди рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ; рдХрд┐ рдореИрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рддрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛" (рдЧрд▓рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ 1:13)ред рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдереА, рдФрд░ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреАрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд╛ рдХрд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ (рдкрдж 2)ред

 

рдЗрд╕ рдЗрдХреНрдХреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рднрд░ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рддрд╛рд╡ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреАрд╢реБ рдиреЗ рдЪреЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЙрди рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛рд▓рдп, рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╕реАрд╣ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдирдХреА рд╣рдо рдЕрдЧрд╡рд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд┐рдХрдиреА рдЪреБрдкреЬреА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдорд╕реАрд╣ рдпреАрд╢реБ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЖрдЧреЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕рдордп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓ рдЖрдПрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд╕рддрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

 

9рддрдм рд╡реЗ рдХреНрд▓реЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрдХрдбрд╝рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдм рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рддреБрдо рд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред 10рддрдм рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рдареЛрдХрд░ рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред (рдорддреНрддреА 24:9-10)

 

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрде рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рд╕рддрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рд╛рди рд╕рд╛рдорд░реНрде рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░реБ рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓рд╛рджрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рднреА рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╕реАрд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдЪреАрди, рд░реВрд╕, рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛, рдЕрд▓реНрдмрд╛рдирд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреВрдмрд╛, тАЛтАЛрдирд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЧреБрдЖ, рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдИрд░рд╛рди, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛, рд╕реВрдбрд╛рди, рднрд╛рд░рдд, рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛, рдорд┐рд╕реНрд░ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рддрд╛рд╡ рдЭреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рдЖрдЧреЗ рдмреЭрддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

 

1563 рдореЗрдВ, рдЬреЙрди рдлреЙрдХреНрд╕ рдиреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╕реНрддреАрдлреБрдиреБрд╕ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ (рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ) рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ, рдпрд╛рдиреА, рд╡реЗ рдЬреЛ рдмреНрд▓рдбреА рдореИрд░реА (рд░рд╛рдиреА рдореИрд░реА (1516-1558)) рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдорд╛рд░реЗ рдЧрдПред рдлреЛрдХреНрд╕реЗрд╕ рдмреБрдХ рдСреЮ рдорд╛рд░реНрдЯрдпрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрд╛рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЕрдШрддрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЪреАрди рдХреА рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ 1969 рд╕реЗ рд╣реИ;

 

рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╕реАрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╣рд╛рде рдФрд░ рдкреИрд░ рдмрд╛рдВрдз рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдпрд╛ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░ рджреА рдЧрдИред рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрд╕ рд▓реЬрдХреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ - рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪрдордХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рдВрдд рд╕реНрддреАрдлреБрдиреБрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддрдм рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рд╕рддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░рд╛рд╡ рдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ (рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп 6:15)ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

 

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдорд╕реАрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╢рддреНрд░реБрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВред

рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣рд╛рджреБрд░реА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

 

рдлреЛрдХреНрд╕реЗрд╕ рдмреБрдХ рдСреЮ рдорд╛рд░реНрдЯрдпрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдПрд░рд╕ рдХреЗ рдмрд┐рд╢рдк рдерд┐рдУрдбреЛрд░реЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдХрд╣рдиреА рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 400 рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреЗрд▓рд┐рдорд╛рдХрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЧреИрд░-рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрдкреБрд░реНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рддрдм рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рдмрд┐рддрд╛рдП рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдпреАрд╢реБ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░реВрд╕ рдкрд░ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдорд╕реАрд╣реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рдорда рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖ 402 рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдпреБрд╡рд╛ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдиреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдорда рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдо рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдХрдИ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдо рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдмреБрд▓рд╛рд╣рдЯ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдореНрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ред

 

рдЬрдм рд╡рд╣ рд░реЛрдо рдЧрдпрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛; рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЙрд╕рдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рдФрд░ рд╡рд╣ рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рдмрд╣рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░реЛрдореА рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд╛рдпрд╛ред рд░реЛрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрднреА-рдЕрднреА рдЧреЛрдереНрд╕ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЬреАрдд рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рдмрдХреНрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред "рд╣рдо, рдЬреЛ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд▓рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ," рд╡реЗ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпреЗред рддреБрд░рдВрдд, рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдиреЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ (рдЧреНрд▓реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░реНрд╕) рдХреЗ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд▓реЛрдХ-рдЧрд╛рдерд╛ рдереАред рдЕрдм рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЪ рдерд╛ред

 

рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ рдиреЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рдХреА, рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдмрд┐рдЦрд░ рдЧрдП, рдФрд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЦреВрди рдмрд╣ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрдмрдХрд┐ рднреАрдбрд╝ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдмрд░реНрдмрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЙрдордбрд╝ рд░рд╣реА рдереА, рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓реЛрдЧ рдорд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рд╕реЗ рдШреГрдгрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдЕрдЦрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЬреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрд╕ рдкрд▓ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд░реБрдХрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд░реБрдЦ рдХрд░ рдХреЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛; "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!" рд▓реЗрдХрд┐рди рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ред

 

рд▓рдЧрднрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╕рдордЭреЗ, рд╡реЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдлрд╛рдВрдж рдХреЗ рд▓реЬрд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЦрд╛реЬреЗ рдореЗрдВ рдХреВрдж рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд▓реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░реНрд╕ рдЗрд╕ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШреБрд╕рдкреИрда рдкрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рдкрд▓ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛, " рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!" рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдХрд┐ рдЦреВрди рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╕рдЦрд░рд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдБрд╕рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдкрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓-рдмрд╛рд▓ рдмрдЪрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдЕрдкрдиреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╛реЫ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдпрд╛, "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!"

 

рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдпрд╣реЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддреЛ рднреАрдбрд╝ рдиреЗ рд╣рдБрд╕рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрдХрдорд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреАрддрддреЗ рдкрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛, "рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!", "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!" рдЬрдм рдзреВрд▓ рдмреИрда рдЧрдИ, рддреЛ рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдореАрди рдкрд░ рдкреЬрд╛ рдерд╛ред рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрднреА рднреА рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬ рд░рд╣реЗ рдереЗ, "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУред" рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреВрд░реА рдЪреБрдкреНрдкреА рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдПред

 

рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдореГрдд рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди рднреА рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП, рдореБреЬреЗ рдФрд░ рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдЫреЛрдбрд╝ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦ рджреАрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рднреА рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рдпреБрд╡рд╛ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХрд╛ рдкрддрд▓рд╛, рдмреЗрдЬрд╛рди рд╢рд░реАрд░ рдерд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреЛрд▓рд┐рдЬрд╝реАрдпрдо рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреА рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдерд╛ред рднреАрдбрд╝ рдХреА рдУрд░ рдЪреАрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдХреА рдпрд╛рдж рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рдХреА рд░рдХреНрддрдкрд┐рдкрд╛рд╕реБ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдиреЗ рд░реЛрдореА рджрд┐рд▓реЛрдВ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░реЛрдореА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рднреАрддрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛

 

рд░реЛрдо рдореЗрдВ рдЕрдм рдФрд░ рдЦреБрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛реЫреА рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдпрд╣ рд╕рдм рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рдЖрджрдореА рдЙрда рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!" рдпреАрд╢реБ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛, рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕ рд╣рд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЫреБреЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред рдорд╕реАрд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣рдиреЛрдВ, рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЯреЗрд▓реАрдорд╛рдХрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде "рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!" рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдПрдЧреАред

 

рд╣рдо рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕рдВрдЧ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирдВрдд рдХрд╛рд▓ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рддреМрд░-рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп, рджрд░реНрдж, рдХрдбрд╝рд╡рд╛рд╣рдЯ, рдХреНрд░реЛрдз, рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЦреЬреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ! рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ реЫрд░реБрд░рддрдордВрджреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУ!”

 

рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛: рдкрд┐рддрд╛, рд╣рдо рдЙрди рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдБред рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рдкрд┐рддрд╛, рдХрдордЬреЛрд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдорд░реНрде рдФрд░ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЖрдкрдХреА рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХрд▓реАрд╕рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдард╣рд░реЗ, рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ, рдЖрдорд┐рди!

 

рдХреАрде рдереЙрдорд╕

рдИ-рдореЗрд▓: keiththomas@groupbiblestudy.com

рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ: www.groupbiblestudy.com

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page