top of page

ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

7. Jesus' Authority over Demons

7. ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืขืœ ืฉื“ื™ื

 

 

ื”ื•ึผื ื™ึธืจึทื“ ืึถืœ ื”ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื’ึผึฐืœึดื™ืœึดื™ืช ื›ึผึฐืคึทืจ ื ึทื—ื•ึผื ื•ึฐืœึดืžึผึฐื“ึธื ื‘ึผึทืฉึผืึทื‘ึผึธืชื•ึนืช. ืฉืื•ึนืžึฐืขึธื™ื• ื”ึดืฉืึฐืชึผื•ึนืžึฐืžื•ึผ ืขึทืœ ืชึผื•ึนืจึธืชื•ึน, ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืกึทืžึฐื›ื•ึผืช ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึธืจื•ึน (ืœื•ืงืก ื“ืณ 31-32).

 

ื›ืคืจ ื ื—ื•ื ื”ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื—ื•ืฃ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื›ื ืจืช. ื”ืžืกืข ืžื ืฆืจืช ืœื›ืคืจ ื ื—ื•ื ื”ืชื‘ืฆืข ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ืœ-210 ืžื˜ืจ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื™ื. ื›ืคืจ ื ื—ื•ื ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ืฆืคื•ื ื™-ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ื›ื ืจืช, ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืชื•ืจ ื”ื‘ืงืข ื”ืกื•ืจื™-ืืคืจื™ืงื ื™ ื”ืžืฉืชืจืข ืžื‘ืงืขืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸ ื“ืจืš ื”ื—ืจืžื•ืŸ ืžืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ, ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ, ื“ืจืš ืžืคืจืฅ ืื™ืœืช, ื•ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืœืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ื‘ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื”. ื”ื’ืœื™ืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ืขื ืคืจื—ื™ ื‘ืจ ืจื‘ื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื ืขื–ืจื•ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื’ืฉืจ ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืืกื™ื” ืœืืคืจื™ืงื”. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืคืจ ื ื—ื•ื ื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืข, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื‘ืฉื•ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืžืชื™ ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืคืจ ื ื—ื•ื ืฉื”ื•ื "ืขื™ืจื•" (ืžืชื™ ื˜' 1). ืžืจืงื•ืก ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืจืžื– ืฉื”ืื™ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืง ื ืจืคื ื‘ื›ืคืจ ื ื—ื•ื ืœืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจื™ื• ืคืจืฆื• ื“ืจืš ื’ื’ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข:
 

ืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ื‘ึผึธื ืฉืึตื ึดื™ืช ืึถืœ ื›ึผึฐืคึทืจ ื ึทื—ื•ึผื. ื›ึผึฐืฉืึถื ึผื•ึนื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื‘ึผึทื‘ึผึทื™ึดืช ื ึถืึถืกึฐืคื•ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ื ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืขื•ึนื“ ืžึธืงื•ึนื ื’ึผึทื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืคึผึถืชึทื— ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช, ื•ึฐื”ื•ึผื ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึธืจื•ึน (ืžืจืงื•ืก ื‘ืณ 1-2).

 

ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงื•ื ื’ื™ืœื• ืื™ืคื” ื™ืฉื•ืข ื—ื™. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื, ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ืœ ืœื’ื•ืจ ืฉื. ื™ืฉ ื›ืืœื” ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœื™ืฉื•ืข ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื›ื™ ื”ื•ื ืืžืจ, "ืœึทืฉึผืื•ึผืขึธืœึดื™ื ื™ึตืฉื ืžึฐืื•ึผืจื•ึนืช ื•ึผืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืงึดื ึผึดื™ื, ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึธืึธื“ึธื ืึตื™ืŸ ืœื•ึน ืžึธืงื•ึนื ืœึฐื”ึทื ึผึดื™ื—ึท ืึถืช ืจึนืืฉืื•ึนืด (ืœื•ืงืก ื”ืณ 58). ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžืกืขื•ืชื™ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื›ืžื˜ื™ืฃ ื ื•ื“ื“, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื™ืฉืŸ ื‘ื—ื•ืฅ, ืื‘ืœ ื‘ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื ืจืื” ืฉืžืจืงื•ืก ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืœื™ืฉื•ืข ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื‘ื›ืคืจ ื ื—ื•ื . ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ื™ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ืฉื›ื•ืจ ืื• ืฉืžื™ืฉื”ื• ื ืชืŸ ืœื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชื.

 

ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื™ืฉื•ืข ืžืœืžื“ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื•ื ื ื›ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื“ืจืš ืงื‘ืข. ื”ืฆื•ืจืš ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื•ื’ื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื ื•, ื”ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืฉืš ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง, ืœืื ืฉื™ื ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ื›ื” ืขื– ืœืžืฆื•ื ืื•ืจ - ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื.

 

ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ืžืฆืื• ืืช ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื‘ื• ื™ืฉื•ืข ืœื™ืžื“, ื•ืจื•ื‘ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ืคืจ ื ื—ื•ื. ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื“ืจืฉื” ืขืœ ื”ื”ืจ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื”.

 

ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืขืœ ืฉื“ื™ื

 

ืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธืขึธื” ื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช ืึดื™ืฉื ื•ึผื‘ื•ึน ืจื•ึผื—ึท ืฉืึตื“ ื˜ึธืžึตื, ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ืฆึธืขึทืง ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ: "ืึฒื”ึธื”ึผ, ืžึทื” ืœึผึธื ื•ึผ ื•ึผืœึฐืšึธ, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืžึดื ึผึธืฆึฐืจึทืช? ื”ึทืึดื ื‘ึผึธืืชึธ ืœึฐื”ึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึผ? ืึฒื ึดื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืžึดื™ ืึทืชึผึธื” -- ืงึฐื“ื•ึนืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื!" ื’ึผึธืขึทืจ ื‘ึผื•ึน ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืฉืึฐืชึนืง ื•ึฐืฆึตื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ!" ื”ึทืฉึผืึตื“ ื”ึดืคึผึดื™ืœ ืื•ึนืชื•ึน ืึทืจึฐืฆึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื ึผื•ึนื›ึฐื—ึดื™ื ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐืœึดื™ ืœึฐื”ึทื–ึผึดื™ืง ืœื•ึน. ื”ึทื›ึผึนืœ ื ึดื“ึฐื”ึฒืžื•ึผ ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื–ึถื” ืึถืœ ื–ึถื”: "ืžึธื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”? ื‘ึผึฐืกึทืžึฐื›ื•ึผืช ื•ึผื‘ึฐื›ึนื—ึท ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืขึทืœ ื”ึธืจื•ึผื—ื•ึนืช ื”ึทื˜ึผึฐืžึตืื•ึนืช ื•ึฐื”ึตืŸ ื™ื•ึนืฆึฐืื•ึนืช!" ื”ึทืฉึผืึฐืžื•ึผืขึธื” ืขึธืœึธื™ื• ื™ึธืฆึฐืึธื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึธืึตื–ื•ึนืจ ืžึดืกึผึธื‘ึดื™ื‘ (ืœื•ืงืก ื“ืณ 33-37).

 

ื‘ื•ืื• ื ืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื•ื”ื™ื” ืขื“ ืœืฉื—ืจื•ืจ ื•ืœื™ืฉื•ืขื” ื”ืคืœืื™ืช ื”ื–ืืช. ืื ื™ื“ืขืช ืฉื”ืื“ื ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ื•ื– ืฉื“, ื”ืื ื”ื™ื™ืช ื ื•ืชืŸ ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก? ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ืฉ ื”ื–ื”: 1) ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ืข ืืช ื™ืฉื•ืข, ืื• 2) ืฉื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื ื›ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืœื ืžืฉื ื” ื‘ืื™ื–ื” ืฆื•ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื”; ื”ืฉื“ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื“ ืกืžื•ื™. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื‘ืฆืข ื—ืฉืื™ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ. ื”ืžื™ืœื” "ืื”ื” " ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืกื•ืง ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข, ืžืชื•ืจื’ืžืช ืžืžื™ืœื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืื”, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ืฉืœ "ืœืขื–ื•ื‘ ืœื‘ื“ื•", ืื• ืฉื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืจื’ืฉื™ืช - ื“ื•ืžื” ืœ"ืื”!" ื”ืžื‘ื™ืขื” ื›ืขืก, ืคื—ื“, ืื• ืื™ืžื” ืขืœ ืงืจื‘ืช ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื - ื™ืฉื•ืข.

 

ืœืคื™ ื“ืขืชืš, ืื™ืœื• ืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœืš ืฉืื“ื ืžืกื•ื™ื ื”ื•ื ืื—ื•ื– ื‘ืฉื“? ืžื” ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช ืœืฉื“ื™ื ืฉื™ื™ื›ื ืกื• ืœื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื?

 

ืžื” ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื—ื˜ื, ื—ื“ ื•ื—ืœืง. ื ืจืื” ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืžื—ืกื•ืžื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉื“ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื. ืœืžืฉืœ ื‘ืกืคืจ ืื™ื•ื‘, ื›ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืจืฆื” ืœื”ืจื•ืก ืืช ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืฆื“ื™ืง, ื”ื•ื ื”ืชืœื•ื ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื ื’ื“ ืื™ื•ื‘. ื”ื•ื ืืžืจ ืดื”ึฒืœึนื ืึทืชึผึธื” ืฉื‚ึทื›ึฐืชึผึธ ื‘ึทืขึฒื“ื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืžึดืกึผึธื‘ึดื™ื‘ืด (ืื™ื•ื‘ ืืณ 10). ื”ืžื™ืœื” ืฉื‚ึทื›ึฐืชึผึธ ืžืชืืจืช ืžื—ืกื•ื ื‘ืœืชื™ ื ืจืื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ื•ื‘, ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื•ืจืฉื” ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืฉื—ื˜ื. ื”ืฉื˜ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืชื•ื™ ื‘ืชื—ื•ื ืžืกื•ื™ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื—ืœืฉ. ื›ื›ืœ ืฉื”ืื“ื ื ื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื˜ื, ื›ืš ื”ืื•ื™ื‘ ืžืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืื—ื™ื–ื” ืขืœ ื—ื™ื™ื•. ื›ืฃ ืจื’ืœื• ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื•ืคื›ืช ืœื“ืจื™ืกืช ืจื’ืœ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžื‘ืฆืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.

 

ืฉื“ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืื—ื•ื– ื‘ืฉื“ ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื•. ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ื— ื›ื–ื• ืื•ื—ื–ืช ื‘ื”ื, ื”ื™ื ื ืžืื•ื“ ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆืจ ื•ื“ื—ืฃ ืœืขื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืคืœื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืŸ ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื•ืขื™ืงืฉื•ืช. ืœืคืขืžื™ื, ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ืงื•ืœื•ืช ืืžืชื™ื™ื ืฉื”ืื“ื ืฉื•ืžืข. ื”ืงื•ืœื•ืช ืœืคืขืžื™ื ืžื˜ืขื™ื ืืช ื”ืื“ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื”ื• ืงื•ืœื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืื• ื™ืฉื•ืช ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื•ืช, ื”ืฉื“ื™ื ืžืชื—ื–ื™ื ืœืื‘ื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื ืฉืžืชื• ื‘ืขื‘ืจ.

 

ืฉื ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืจื• ื‘ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ื•ื”ื ืฉื™ื ืจื™ื™ื’ืŸ ืืžืจื• ืฉืืœื•ื”ื™ื ืืžืจ ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืื ื—ื ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ืœื ืžื ื™ืข ืื ืฉื™ื ืœืจืฆื•ื— – ื–ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžืคื•ืขืœื• ืฉืœ ืฉื˜ืŸ. ื™ืฉื ืŸ ืžื—ืœื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื ืคืฉื™ื•ืช, ืฉื’ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื“ื ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื•ืข ืฉื™ืจืช ืืช ื”ืขื, ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื; ืจื•ื—, ื ืฉืžื”, ื•ื’ื•ืฃ. ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืื ื• ื ื•ื˜ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืื• ืชื™ื‘ื•ืช ืขื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื ืฆืจื•ืช ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ืจื•ื—, ื ืฉืžื” ื•ื’ื•ืฃ ื›ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœื ื•. ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืš ืžื•ืขื™ืœื” ืขื‘ื•ืจื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœื ื•, ืื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉื•ืข ื”ืชื”ืœืš ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ืจื” ืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื. ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืื“ื ื›ืžื›ืœื•ืœ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื ืคืฉ ื•ืจื•ื—, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื–ืจื—ื™, ื”ืจื•ื—, ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ื’ื•ืฃ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ื”ืื—ื“ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื ื™. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉื•ืข ื‘ื ื›ื“ื™ ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชื ื•, ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœื ื•. ื‘ืฆื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื ืฆื—, ืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ืฉืื•ืœ ืื•ืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื•, ืดืึธื– ืึทื›ึผึดื™ืจ ื›ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืฉืึถื’ึผึทื ืึฒื ึดื™ ืžึปื›ึผึธืจืด (ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืœ ื”ืงื•ืจื™ื ืชื™ื ื™ืดื’ 12).

 

ื™ืฉื ื” ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช, ืฉืื ื—ื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื—ื•ื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื ื”ื™ื” ืขื ื™ืฉื•ืข ื‘ื ืฆื— ื ืฆื—ื™ื. ืจืฆื•ื ื™ ืœืจืื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžืžืœื›ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ื•ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืืœื” ื”ื ืžืฆืื™ื ืกื‘ื™ื‘ื™. ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืชืคืœืœ, "ืชื‘ื•ื ืžืœื›ื•ืชืš, ื™ื™ืขืฉื” ืจืฆื•ื ืš ื›ื‘ืฉืžื™ื ื›ืŸ ื‘ืืจืฅ". ื‘ืชื•ืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืฉื’ืจื™ืจื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื‘ืขื•ืœื, ืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ืฉืœื• ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื›ืืฉืจ ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืชื•, ืื ื• ืœืขื™ืชื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ื”ื—ื•ืฉืš ื™ื’ื™ื‘ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืื•ืจ!

 

ื”ืฉื“ื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืขืฆืžื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื“ื ืฉื‘ื• ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืื—ื•ื–. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืื ืฉื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืคื™ืชื” ื›ืคื•ื™ื”, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื“ ืฉืฉื•ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ื ืคืจื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื ื›ื ืข ืœื—ื˜ื ืฉื”ืคืš ืœื”ืจื’ืœ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื›ืคื™ื™ื”. ืœืคืขืžื™ื, ืื ืฉื™ื ืขื ื‘ืขื™ื” ื›ื–ื• ื™ืœื›ื• ืœืงื”ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืฉื›ืš ืืช ื”ืืฉืžื” ืฉืœื”ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืื•ื™ื‘ ืืฃ ืคืขื ืœื ืžืฆืคื” ืฉืจื•ื— ืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ืคื™ืข. ืœืจื•ื— ื”ืื•ื™ื‘ ืœื ืžืคืจื™ืข ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžืขื˜ ื—ื™ื™ื ื•ืื•ืจ. ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืฉื•ืข ืžื”ื•ืœืœ ื•ืื ืฉื™ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืืœื™ื• ื‘ืฆื™ืคื™ื™ื”, ื”ื—ื•ืฉืš ื™ืชื’ืœื”. ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืขื–ืจื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืœื ื™ืขื•ืจืจื• ืจื•ื— ื˜ืžืื”. ืจื•ื— ื˜ืžืื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ื‘ืขืช ื”ืœืœ ืื• ืฉืžื™ืขื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืงื˜ืข ื–ื”.

 

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ืขืœ ื™ืฉื•ืข, ื•ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื™ืฉื•ืข ื”ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืŸ ื”ืฉื“. ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฉืชืชืฃ ืงื‘ื•ืข, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ืžืฆื ืฉืœื•ื ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื” ื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื ืื ืฉื™ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ืื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื”ืฉืชื—ืจืจ ืœื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื›ืืฉืจ ืืœื•ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื‘ืงืจื‘ื ื•, ื”ืฉื“ื™ื ืžืชื’ืœื™ื. ืœืคืขืžื™ื, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืจื—ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืจื•ื— ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืชืจื™ ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืœืคืขืžื™ื, ื”ืงื•ืœ ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉื‘ื• ื”ืฉื“ ืคื•ืขืœ. ื‘ืคืขืžื™ื ืื—ืจื•ืช, ื™ื”ื™ื” ื—ื™ืœื•ืœ ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืจืื™ ื•ืงืœืœื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืื“ื ืฉืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ื›ืืœื” ืื™ ืคืขื. ืœืื—ืจ ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื“ื ืžืกื•ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื–ื›ื•ืจ ืืช ืžื” ื ืืžืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”.

 

ื”ืฉื“ ืœื ื™ื›ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืื™ืฉ. ื”ื•ื ืฆืขืง ื‘ืงื•ืœ ืจื (ืคืก' 33). ืื—ืจื™ ื”ืฆืขืงื”, ื”ืฉื“ ื“ื™ื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ืฉ, "ืึฒื”ึธื”ึผ, ืžึทื” ืœึผึธื ื•ึผ ื•ึผืœึฐืšึธ, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืžึดื ึผึธืฆึฐืจึทืช? ื”ึทืึดื ื‘ึผึธืืชึธ ืœึฐื”ึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึผ? ืึฒื ึดื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืžึดื™ ืึทืชึผึธื” -- ืงึฐื“ื•ึนืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื!" (ืคืกื•ืง 34). ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื–ื” ื–ืขื–ืข ื›ืžื” ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉื ื›ื—ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื ื™ื›ืจ ืฉื ื•ื›ื—ื•ืช ืืœื•ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื“ืจ, ืœื ืจืง ื›ื™ ื™ืฉื•ืข ื”ื™ื” ืฉื, ืืœื ื’ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื ืืžืจื•. ืืœื” ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืฉื—ื“ืจื• ืœืœื‘ ื”ืื“ื. ืืœ ืชื–ืœื–ืœื• ื‘ืขื•ืฆืžื” ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื:

 

ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทื™ ื•ึผืคื•ึนืขึตืœ, ื•ึฐื—ึทื“ ื”ื•ึผื ืžึตื—ึถืจึถื‘ ืคึผึดื™ืคึดื™ึผื•ึนืช ื•ึฐื—ื•ึนื“ึตืจ ืขึทื“ ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื ึถืคึถืฉื ืœึฐืจื•ึผื—ึท ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืคึผึฐืจึธืงึดื™ื ืœึฐืžึนื—ึท ื”ึธืขึฒืฆึธืžื•ึนืช, ื•ึผื‘ื•ึนื—ึตืŸ ืžึทื—ึฐืฉืึฐื‘ื•ึนืช ื”ึทืœึผึตื‘ ื•ึฐื›ึทื•ึผึธื ื•ึนืชึธื™ื• (ืืœ ื”ืขื‘ืจื™ื ื“ืณ 12).

 

ืชื—ืช ืžืฉื™ื—ืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืขื•ืฆืžืชื™ ื•"ื—ื™". ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืžืชื•ืจื’ืžืช ื›ื—ื™ ื”ื™ื "ื–ืื• ". ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื ืจืง ืœื—ื™ื•ืช ืืœื ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœื—ื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืคื™ื— ืจื•ื— ื—ื™ื™ื. ื›ืงื”ื™ืœืช ืืœื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื, ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื“ื™ื ืžืชื’ืœื™ื. ื”ื ืžืชื’ืœื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื—ื•ืฉืš ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื–ื•ืจื— ืขืœื™ื”ื. ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ืชื‘, ืดืฉืึถื›ึผึตืŸ ื”ื•ึผื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื›ึถื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธืืด (ืื™ื’ืจืช ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื“ืณ 4). ื›ืืฉืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืชืืกืคืช ื‘ื™ื—ื“, ื”ืฉื“ื™ื ื ื‘ื”ืœื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืจืขื•ื“. ื™ืขืงื‘ ื›ื•ืชื‘, ืดืึทืชึผึธื” ืžึทืึฒืžึดื™ืŸ ืฉืึถื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถื—ึธื“ ื”ื•ึผื. ื”ึตื™ื˜ึทื‘ึฐืชึผึธ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช! ื’ึผึทื ื”ึทืฉึผืึตื“ึดื™ื ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื ื•ึฐืึทืฃ ืจื•ึนืขึฒื“ึดื™ืืด (ืื™ื’ืจืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืณ 19).

 

ื›ืืฉืจ ื™ืฉื•ืข ื”ื˜ื™ืฃ, ื”ืชืจื—ืฉื• ื“ื‘ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืžื•ื‘ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœื‘ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื ืคืชื—ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžื•ืจืฉืข ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื—ื˜ื, ื•ืžืชื‘ืฆืข ืขื™ืžื•ืช ืืœ ืžื•ืœ ื”ืจื•ืข. ืื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืชื—ื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื•. ื”ื ืžืœืื™ ืื ืจื’ื™ื” ื•ื—ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืชื—ืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืจื•ื— ืืœื•ื”ื™ื. ืดื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึดื™ื ื”ึทืžึฐื—ึทื™ึผึธื”; ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืึตื™ื ื•ึน ืžื•ึนืขึดื™ืœ ื›ึผึฐืœื•ึผื. ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืจื•ึผื—ึท ื”ึตื ื•ึฐื—ึทื™ึผึดื™ืืด (ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืณ 63). ื”ื›ืจื–ืช ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ื—ื™ื™ื, ืื•ืจ ื•ื—ื™ืจื•ืช ืœืจื•ื— ืฉืœ ื”ืื“ื. ืดื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื”ื•ึผื ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึผื‘ึทืึฒืฉืึถืจ ืจื•ึผื—ึท ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ืฉืึธื ื”ึทื—ึตืจื•ึผืชืด (ื”ืื™ื’ืจืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืืœ ื”ืงื•ืจื™ื ืชื™ื ื’ืณ 17).

 

ื‘ืคืกื•ืง 36 ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื ื ื“ื”ืžื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื™ืžื“ ื‘ืกืžื›ื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื ืจืื”? ืžื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœื•, ืฉื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืฉื•ื ื” ืžื”ืžื•ืจื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœื”ื?

 

ืžื”ื™ ืกืžื›ื•ืช? ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ืื•ืชื”?

 

ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืœื•ืงืก ื”ืจืื” ืœื ื• ืืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื‘ื ืฆืจืช. ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื•ื ืžืชืžืงื“ ื‘ืœื”ืจืื•ืช ืœื ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืกืžื›ื•ืช, ืืฉืจ ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื’ื“ ื”ืฉื˜ืŸ ื•ืžืžืœื›ืชื•. ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืกืงื” ืฉืœื ื•, ืœื•ืงืก ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” ืกืžื›ื•ืช (ืคืกื•ืงื™ื 32 ื•-36) ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืข. ืœืคื™ ื“ืขืชื™, ื”ืžืกืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืžืืฉืจ ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื. ื™ืฉื•ืข ืœื ื‘ื™ืกืก ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื. ื”ืื“ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื”ื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื• (ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื•) ืกืžื›ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื•: "ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ื ึถืึฑืžึทืจ... ื•ึทืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ ืœึธื›ึถื...ืด (ืžืชื™ ื”ืณ 38-39). ื”ื•ื ื”ื˜ื™ืฃ ืืช ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื“ื™ื ืžื™ ื•ื‘ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”, ืœื ืจืง ืฉืœื“ื‘ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื”ื™ื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื•ื— ื—ื‘ื•ื™ ื‘ื“ื•ื‘ืจ.

 

ืื“ื ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจืฉืขื” ื”ืžื“ื‘ืจืช ืืœ ื”ืœื‘ ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื–ื™ืŸ. ื ืืžืจ ืขืœ ื™ืฉื•ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื•ื—: "ื‘ึผึฐืกึทืžึฐื›ื•ึผืช ื•ึผื‘ึฐื›ึนื—ึท ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืขึทืœ ื”ึธืจื•ึผื—ื•ึนืช ื”ึทื˜ึผึฐืžึตืื•ึนืช ื•ึฐื”ึตืŸ ื™ื•ึนืฆึฐืื•ึนืช!" Exousia (ืกืžื›ื•ืช) ื”ื™ื ืจืฉื•ืช ืื• ืกืžื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•; ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•. ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจืช ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœืขื‘ืจื™ืช ื›ื›ื•ื— ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช Dunamis, ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœืžื™ืœื” ื“ื™ื ืžื™ื˜. ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ืžื™ืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ, ื—ื–ืง ืžืกืคื™ืง. ื–ื”ื• ื›ื•ื— ืคื ื™ืžื™. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืœื” Exousia ืœืฉื•ื˜ืจ ืชื ื•ืขื” ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืฆื•ืžืช ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืชื ื•ืขื”. ื™ืฉ ืœื• ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•. ืื ืืชื” ืœื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”, ื™ืฉ ืœื• ื”ื›ื•ื— (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืงื“ื— ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื•ืชื ื™ื•) ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”! ื”ืฉื“ื™ื ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื”ื™ื” ืœื ื• ื”ื‘ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ื›ื•ื— ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื, ื‘ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ืขืฆืžื•. ื‘ื•ืื• ื ื ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืžืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื ื ืชืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœืงื”ื™ืœื” ืฉืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• (ืžืชื™ ื›"ื— 18-20).

 

Exousia (ืกืžื›ื•ืช) ืžืฉืžืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžืœืš ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืื• ืจืฉื•ืชื• ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืžื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ื•ืœื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ืฉืœื”ื. ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืžืฉื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ื•ื– ื‘ื•. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืกืžื›ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื•ื— ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ื“. ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืื ืื™ืŸ ื›ื•ื— ืฉืžื’ื‘ื” ื•ืžืืคืฉืจ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช. ื™ืฉื•ืข ื ืชืŸ ืœืฉื‘ืขื™ื ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ื›ื•ื— ื•ืกืžื›ื•ืช ืœื’ืจืฉ ืฉื“ื™ื ื•ืœืจืคื ืžื—ืœื•ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื ื—ื–ืจื• ื•ืืžืจื• ื‘ืฉืžื—ื”, "ืึฒื“ื•ึนื ึตื ื•ึผ, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื”ึทืฉึผืึตื“ึดื™ื ื ึดื›ึฐื ึธืขึดื™ื ืœึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐืฉืึดืžึฐืšึธ" (ืœื•ืงืก ื™ืณ 17). ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื’ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืฉืจื“ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชื’ืžืœ ืคืขื•ืœื” ื ื›ื•ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืขืœืื” ื‘ืฉื›ืจ ืื• ืงื™ื“ื•ื ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ื’ื ื›ื•ื— ื›ืคื™ื™ืชื™, ืœืžืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื•ื ื•ืคื—ื“ ืฉืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ืื• ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื“ืจื’ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœืš.

 

ื™ืฉ ื’ื ืกืžื›ื•ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื” ืขื ื™ื“ืข ืื• ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ื›ื™ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื“ืข ื”ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ืœืชื—ื•ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™. ื™ื“ืข ืขืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืขื•ืœืžื™ืช ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ืœื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื ื‘ื—ืจืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ. ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ื›ื™ืจื” ืื• ื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ื•ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ืฉืœื• ื”ื ืžื” ืฉื ื•ืชื ื™ื ืกืžื›ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”. ื™ืฉ ื’ื ืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื•ื— ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื™ื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื›ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ืžื•ืฆืื™ื ืœืคื•ืขืœ, ื•ื”ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืœืš. ื–ื” ืงื•ืจื” ืœืคืขืžื™ื ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืื“ื ืขื ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ื™ื“ืข ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืื ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ "ื‘ื”ื’ื“ืจื”" ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“, ื”ื›ื•ื— ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื ื™ืชื ื• ืœื•, ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื“ื™ืกื”ืจืžื•ื ื™ื”, ืื™ ื”ืกื›ืžื” ื•ืžื•ืจืœ ื ืžื•ืš. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื ื›ืคืช ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžื•ื‘ืœ. ืื“ื ื‘ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœืขื•ืœื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’. ืื ืฉื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจืฆื•ืŸ ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืžื ื”ื™ื’. ืกืžื›ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืื™ื ื” ื›ื•ืคื”, ื•ื’ื ืœื ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื ื—ื•ืช, ืืœื ืžื›ื‘ื“ืช ืืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช.

 

ื™ืฉื•ืข ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืชื•. ื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื›ืจื™ื— ืื ืฉื™ื ืœื‘ืฆืข ืขื ืจืฆื•ื ื•. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื• ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืื”ื‘ืช ื”ืืžืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉื”ืฆื™ืชื” ืชืฉื•ืงื” ื‘ืืœื” ืฉืฉืžืขื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื•ื”ื•! ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืžืฉ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืจื•ื•ื—ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืคื™ ืฉืœืš ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœืš. ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉืžืขืช ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉื ื›ืฉืœื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื—ืจื• ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ืชื ื ืคื’ืขื• ื•ื”ืชืคื›ื—ื• ืžื”ืืฉืœื™ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื”? ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื–ื” ืื™ืจื•ืข ื ืคื•ืฅ ืœืžื“ื™.

 

ื›ืืฉืจ ืื ื• ื ื’ื“ืœ ืžื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืขื ื”ื—ืกื“ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืืชื• ื•ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืœื™ื•, ืื•ืคื™ื™ื ื• ื™ืขื‘ื•ืจ ื–ื™ืงื•ืง. ื”ืจืื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ืจื•ื— ื”ืžืฉื™ื— ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžืืžื™ืŸ ื”ื•ื ืคืจื™ ื”ืจื•ื—, ื•ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืชื”ื™ื” ื–ืžื™ื ื” ื’ื ืœืžืืžื™ืŸ. ื›ืžืืžื™ื ื™ื, ืื ื—ื ื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื™ ืื ื—ื ื• ื‘ืžืฉื™ื— ื•ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื” ืขื‘ื•ืจื ื•, ืื ื• ื ืจืฆื” ืœืจืื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืื•ื™ื‘ ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืฉืื ื—ื ื• ื›ืžืืžื™ื ื™ื ื ื‘ื™ืŸ ื–ืืช. ื—ืœืง ืžื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื ื• ื‘ืžืฉื™ื— ื–ื” ืœืœืžื•ื“ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื–ื•.

 

ื›ืืฉืจ ื™ืฉื•ืข ื“ื™ื‘ืจ, ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืืœ ื”ืฉื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื—ื–ื™ืช ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื• ืขืœ ื”ืื“ื. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืกืชืจ. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื ืชืžื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื— ืกืžื›ื•ืชื™: "ื’ึผึธืขึทืจ ื‘ึผื•ึน ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืฉืึฐืชึนืง ื•ึฐืฆึตื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ!" ื”ึทืฉึผืึตื“ ื”ึดืคึผึดื™ืœ ืื•ึนืชื•ึน ืึทืจึฐืฆึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื ึผื•ึนื›ึฐื—ึดื™ื ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐืœึดื™ ืœึฐื”ึทื–ึผึดื™ืง ืœื•ึน" (ืคืกื•ืง 35). ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ืžื–ื”ื•ืช ื›ื•ื— ืจื•ื—ื ื™ ื•ืกืžื›ื•ืชื™. ื”ืื ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืืœื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืืžื™ื ื™ื, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืกื• ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืฉื“ ืžื”ืื™ืฉ? "ื”ึธืขื•ึนืฉื‚ึดื™ื ื–ึนืืช ื”ึธื™ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ืฉืึถืœ ืกึฐืงึตื•ึธื”, ื›ึผึนื”ึตืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™. ื”ึตืฉืึดื™ื‘ึธื” ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึธืจึธืขึธื” ื•ึฐืึธืžึฐืจึธื” ืœึธื”ึถื: "ืึถืช ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึฒื ึดื™ ืžึทื›ึผึดื™ืจึธื” ื•ึผืžึดื™ื”ื•ึผ ืฉืึธืื•ึผืœ ืึฒื ึดื™ ื™ื•ึนื“ึทืขึทืช, ืึทืšึฐ ืžึดื™ ืึทืชึผึถื?" (ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ื™ืดื˜ 14-15). ื”ืฉื“ื™ื ืžื–ื”ื™ื ืจืง ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžืขื ื™ืง, ื•ื”ืฉื“ื™ื ื–ื™ื”ื• ืืช ื™ืฉื•ืข ื‘ืชื•ืจ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืื– ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื. ื”ืื™ืฉ ื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืžืŸ ื”ืจื•ื— ื•ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ืจื’ื™ืฉ ื—ื•ืคืฉื™!

 

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืจืง ืฉืชื”ื™ื• ื–ื”ื™ืจื™ื. ืืœ ืชืชืขืžืชื• ืขื ืฉื“ื™ื ืœืœื ื’ื™ื‘ื•ื™ ืžืกืคืง ืฉืœ ืชืคื™ืœื”. ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ: ืดืฉืึถื›ึผึตืŸ ื”ื•ึผื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื›ึถื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธืืด. ืืš ืขื ื–ืืช, ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื—ื›ื ืœืžืฆื•ื ืื“ื ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืกื•ื’ ื–ื” (ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉื“ื™ื), ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื“ื™ื. ืชื–ื›ื•ืจ, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉื•ืข ืฉืœื— ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื”ื•ื ืฉืœื— ืื•ืชื ื‘ื–ื•ื’ื•ืช. ืื ื ื“ื‘ืจ ืขื ืจื•ืขื” ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœืš ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžืชืขืžืช ืขื ืฉื“ื™ื.

 

ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ืžื—ืœื•ืช

 

ืœื•ืงืก ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข. ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื™ืคื:

 

ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืขืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ื—ื ืŸ ืžืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืขืœ ื”ืขืจื›ืชื• ื”ื ืžื•ื›ื” ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื•. ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ืจืง ืžืฉืจืชื™ื ื‘ื–ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืžืกื•ื™ื. ื™ื•ื—ื ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืจืื•ื™ ืืคื™ืœื• ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉืจื•ืš ื ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ. ื”ืฉืงืคืชื• ืขืœ ื™ืฉื•ืข ื”ื™ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ื’ื“ื•ืœ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืคืชื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ืื• ืขืœื™ื”. ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืื•ื™ื‘ ื›ื“ื™ ืœื ืคื— ืืช ื’ืื•ื•ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ืื ื™ืืžื™ืŸ ืœื”ื.

 

ืขื ื–ืืช, ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื‘ื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžื ื‘ื™ื. ื”ื•ื ืœื ื”ืœืš ืœ"ืžื›ืœืœืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ืชื "ืš", ืœื, ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืžื“ื‘ืจ ื”ืฉืงื˜ ืฉื ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื• ื•ืื™ืžืŸ ืื•ืชื•. ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชืฉื•ืงื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืžืฅ ืœื™ื‘ื•. ื”ื•ื ืขืžื“ ืžื•ืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก ื•ืืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ื ื™ืื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื ืœืืฉืชื• ืฉืœ ืื—ื™ื•, ื”ื•ืจื•ื“ื™ื”, ื•ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื ืืกืจ ื‘ื›ืœื. ื›ืžื” ืื ื—ื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื›ื™ื ื”ืœืœื•, ื”ืžื•ืฆืคื™ื ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื”ืžืกืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ื ื•ืขื–, ืฉื ื•ืขื“ ืœื˜ืœื˜ืœ ืื ืฉื™ื ืžืชืจื“ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืฉื”ื ืขื‘ื“ื™ื ืœื—ื˜ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืจื›ื™ื”ื.

 

ื™ื•ื—ื ืŸ ื–ืขื–ืข ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืŸ, ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื‘ื›ืš ืฉื“ืจืฉ ืžื”ื ืœื”ื™ื˜ื‘ืœ. ืกื•ื’ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ื’ื•ืœื™ื, ื’ื•ื™ื™ื (ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื) ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ื’ื™ื•ืจ. ื–ื” ืชืงืฃ ืืช ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

 

ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื— ื”ืžื•ื‘ื˜ื—. ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ืฉื™ืจื” ื•ื”ืฆื ื•ืขื” ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื™ืชื” "ืœื". "ืื™ื ื ื™ ืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉืจื•ืš ื ืขืœื™ื•". ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืจื—ื™ืง ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืžืขืฆืžื• ื•ืกื™ืคืจ ืœื”ื ืขืœ ื”ืžืฉื™ื—. ื›ืืฉืจ ื™ืฉื•ืข ื‘ื ืœืžืงื•ื ื•ื”ื•ื˜ื‘ืœ, ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืงื”ื™ืœืชื• ืœื™ืฉื•ืข.

 

ืœึฐืžึธื—ึณืจึธืช ืจึธืึธื” ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ืึถืช ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื‘ึผึธื ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึน. ืึธืžึทืจ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ: "ื”ึดื ึผึตื” ืฉื‚ึตื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืฉื‚ึตื ื—ึทื˜ึผึทืืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื. ื–ึถื” ืฉืึถืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืขึธืœึธื™ื•, 'ืึทื—ึฒืจึทื™ ื‘ึผึธื ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ื›ึผึฐื‘ึธืจ ืœึฐืคึธื ึทื™, ื›ึผึดื™ ืงึนื“ึถื ืœึดื™ ื”ึธื™ึธื”'. ื•ึทืึฒื ึดื™ ืœึนื ื”ึดื›ึผึทืจึฐืชึผึดื™ื•, ืึฒื‘ึธืœ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื’ึผึธืœึถื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธืืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ืœึฐื”ึทื˜ึฐื‘ึผึดื™ืœ ื‘ึผึฐืžึทื™ึดื (ื™ื•ื—ื ืŸ ืืณ 29-31).

 

ืžืขื˜ื™ื ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื›ืžื• ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื”ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ื ืžืขืจืš ืฉื™ืจื•ืช ื›ื” ืขื•ืฆืžืชื™. ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•. ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื•ืœืกืคืจ ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ื™ืฉื•ืข, ื•ื–ื” ืžื” ืฉื™ื•ื—ื ืŸ ืขืฉื”.

 

ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื˜ื™ืฃ ืฉืœ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืฉื’ืฉื•ื’. ืจื—ื•ืง ืžื›ืš. ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื˜ื™ื— ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื‘ืจื›ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ื”ืฆืœื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžื˜ื™ืฃ ื”ื“ื•ืง ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืื ืœื“ืขืชืš ื”ื™ื™ืช ื ืžืฉืš ืœืžื˜ื™ืฃ ืฉืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”?

 

1) ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ื™ืฆืข ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœื• ื‘ืฉื“ื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื, ื”ื–ืžื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืื“ืžื” ื”ืงืฉื”, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืื ื”ื™ื” ื’ืฉื•ื ืื• ืฉืžืฉื™.

2) ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ืžืฉื™ืขืจ ื’ืžืœื™ื, ื•ื”ื•ื ืื›ืœ ื—ืจืงื™ื. ื”ื•ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืคืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืฉื”ื™ื” ืงืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื•, ืื‘ืœ ื ืจืื” ืฉืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืกื•ืงืจื™ื ืœื’ื‘ื™ื•.

3) ื”ื•ื ืœื ื”ื™ืกืก ืœื”ืขืœื™ื‘ ืืช ื”ืžืื–ื™ื ื™ื ืฉืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉืงืจื ืœื”ื ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ืฆืคืขื•ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ.

4) ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืš ืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ืคืช ืกื•ื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืžื‘ื™ื™ืฉื™ื ืฉืœื”ื. ืœื ื”ื™ื” ืื›ืคืช ืœื• ืžืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช.

 

ืชืฉื•ื•ื” ื‘ืŸ ื”ื“ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื“ืจืฉื•ืช ืฉืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื”ื™ื•ื. ื–ื” ืคืœื ืฉืื ืฉื™ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืื• ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ืื•! ืจื•ื— ื”' ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื•, ื•ื”ื›ื™ื ื” ื“ื•ืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืขื•ืœื ืืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉื–ืขื–ืข ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ื™ืช ืžื’ื™ื‘ ืื ื”ื™ื™ืช ื ื—ืฉืฃ ืœืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื•? ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื•ื ืžื˜ื•ืจืฃ, ื•ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื’ื™ื“.

 

ื”ื•ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”. ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืžืฉืคื˜ ืจืง ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ืขื ืืœื•ื”ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืฆืืฆื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ืงืจื ืœืื ืฉื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ ืขื ืืœื•ื”ื™ื. ื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื“ืจืš ืืœ ื™ืฉื•ืข, ืฉืœื ืจืง ื”ืจืื” ืœื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ืืœ ื”ืื‘, ืืœื ืคื™ืœืก ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื• ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืื‘.

 

ืชืคื™ืœื”: ืืœื•ื”ื™ื, ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืฉืžื•ืข ื›ืฉืืชื” ืžื“ื‘ืจ, ืœืœื ืงืฉืจ ื‘ืžื™ ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืืžืช ืฉืœืš. ืชืŸ ืœื™ ืœื”ืกื™ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ืฉืžื—ื–ื™ืง ื•ืขื•ืฆืจ ืื•ืชื™ ืžืœืœื›ืช ืื—ืจื™ืš. ืขื–ื•ืจ ืœื™ ืชืžื™ื“ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื“ืจืš ืืœ ื™ืฉื•ืข ื›ืžื• ืขื‘ื“ืš ื™ื•ื—ื ืŸ.

 

ืงื™ืช' ืชื•ืžืืก

ื“ื•ื"ืœkeiththomas7@gmail.com :

ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page