top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

36. The Denial of Peter

36. ุจุทุฑุณ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑูŽู‘ุงุช

ุจุทุฑุณ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช

ูŠูˆุญู†ุง 15:18-27

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุชุฎุฐู‡ ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุชูƒุจุฑุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุฐุจุชูƒ ููŠ ููŠู‡ุŸ

 

ุณุงูˆุฑุชู†ูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุณู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุฉ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ูƒุซูŠุฑูŠู†. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูุฑุตุฉ ู„ุฅูƒุชุดุงู ู†ูุณูŠ. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ููŠ ุจู„ุฏุชูŠุŒ ู„ูƒู† ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุงุช. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู…ู† ุฃูƒูˆู†ุŸ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ูˆุฌูˆุฏูŠุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ุญ ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŸ

 

ูˆูƒุฑู‘ูŽุณุช ุฌู‡ูˆุฏูŠ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุฅุฌุงุจุงุช ุนู† ุฃุณุฆู„ุชูŠ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูƒู†ุช ู…ูŠุณูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุช. ูุนู…ู„ูŠ ู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠ ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณู…ูƒ ุฃู…ู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ู…ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ูˆููŠุฑู‹ุง ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู†ุงุนุฉ ุณู†ู‘ููŠ. ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏูŠ ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุจุดุฑุท ุฃู† ุฃุคู…ู‘ูู† ุจุฏูŠู„ุงู‹ ุนู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ูˆุณุงูุฑุช ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ู‚ุงุฑุงุช ู…ูุชู‘ูุดู‹ุง ุนู† "ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุญูŠุงุฉ" ูˆุนู† "ุฐุงุชูŠ".

 

ุฃู†ุชุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุชูŠุด ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู„ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุฅูƒุชุดูุช ุงู„ุญู‚ ููŠ ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุดุนุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุญู„ุฉ ุชูุชูŠุดูŠ ุฅู†ุชู‡ุช. ูˆุฅุฐ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูƒุชุดุงู ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ. ูู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุฌุฏุช ู†ูุณูŠ ู…ู†ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุจุญุซ ู„ูƒูŠ ุฃุชุนุฑู‘ูŽู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงู„ ู…ุณูŠุฑุชูŠ ุชู„ูƒ ุชุบูŠู‘ูŽุฑุช ู‚ูŠู…ูŠ ูˆุนุงุฏุงุชูŠ ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‘ู‹ุง. ูˆุจุนุฏ ุจุถุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ุดุนุฑุช ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูƒูŠ ุฃุชุฑูƒ ุนู…ู„ูŠ ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅุฐ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุนูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู: ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุทู’ุฑูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงูˆูุณูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ยซู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ููŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ูŽุง ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป.ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุงู‡ู." (ู…ุชู‰ 18:4-20)

 

ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ู…ุง ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ูŠุณูˆุนุŒ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุฌุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ุณู…ุนุงู† ูˆุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุฏูŠู† ู„ูŠุตุทุงุฏุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฅุตุทูŠุงุฏ ุงู„ุณู…ูƒ. ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ุตุงุฆุจุฉุŒ ู„ูƒู† ุชุดูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ "ุฃุฌุนู„ูƒู…ุง" ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ูŠุณูˆุน ููŠ ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุชุจุนู‡. ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุฏูŽูŠู† ุฃู† ูŠุชุจุนุงู‡ ููŠุนู…ู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุชู‘ูุจุงุนู‡ู…ุง ู„ู‡ ููŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ุตูŠู‘ูŽุงุฏูŠ ู†ุงุณ.

ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู…ุง ุชุนู†ูŠู‡ ู„ู†ุง ู†ุญู† ุฃุชุจุงุน ูŠุณูˆุน.

 

ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ

 

ุฅุฐุง ุทุฑุญุช ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ูƒุŸ ุฅู† ูƒู†ุช ุฑุณู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑุณู… ุงู„ู„ูˆุญุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฎุจู‘ูŽุงุฒู‹ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุญุถู‘ูุฑ ุงู„ุฎุจุฒ. ูˆุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู…ุนูŠู‘ูู† ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง. ูˆุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุฃู…ู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃุฏุงุฉ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ุชู„ู…ุฐุฉ ูƒุซูŠุฑูŠู†. ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡. ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนุงุฏุฉ ู‡ู… ุฃุดุฎุงุต ุชุงุจุนูˆู† ูˆูŠุณุนูˆู† ู„ู„ุชุนู„ู‘ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ูŠุชุจุนูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุนูŠุดูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ููŠ ุฎุถูˆุน ู„ู‡ ูˆู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ู…ู„ูƒุชู‡.

ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตู‘ู ุขุฎุฑ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง:

 

"ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุดูŽุงุจูู‡ููŠู†ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ." (ุฑูˆู…ูŠุฉ 29:8).

 

ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูˆ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‡ู„ ู…ู† ู‡ุฏู ุฃุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

 

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุณูŠุฑุชูŠ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุชู‘ูŽ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุตุฑู…ุฉ. ูุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุณู†ูŠ ุญูŠุงุชู†ุง ู„ูŠุบูŠู‘ูุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูู†ุดุจู‡ู‡. ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูˆู„ุณ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจุจุทุก ูˆุชุชุณุงุฑุน ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุจูŠู†ู…ุง ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡. "ูˆู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ู†ุงุธุฑูŠู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ุจูˆุฌู‡ ู…ูƒุดูˆูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฑุขุฉุŒ ู†ุชุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ู…ุฌุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฑูˆุญ."(2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 18:3). ูˆุชุดูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ "ู†ุชุบูŠู‘ูŽุฑ" ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ "ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดูƒู„ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุฌุฐุฑูŠ. ูˆู‡ูŠ ุชูุณุชุฎุฏู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠุฉ ุชุญุฏุซ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฎู„ุงู„ ุญูŠุงุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ." . ูˆูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญุจุงุกุŒ ุงู„ุขู† ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ู…ุงุฐุง ุณู†ูƒูˆู†. ูˆู„ูƒู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฑุงู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ." (1ูŠูˆุญู†ุง 2:3). ูˆูƒุชุจ ุฌ.ุฑ. ู…ูŠู„ุฑ:"ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฆุญูŠู† ู‡ูˆ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช. ูุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฏูู†ู‡ุง." . ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ู†ุฑูŠ ูˆุงุฑุฏ ุจูŠุชุดุฑ ููˆุตู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ู‡ุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ." ูˆุญูŠู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ู„ูŠุฌุนู„ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ุงุณู‹ุง ุฐูˆูŠ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุงุช ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒุฉ. ูˆุชูู‚ุงุณ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุงุชู†ุง ุจุฑุฏู‘ูŽุงุช ูุนู„ู†ุง ุชูุฌุงู‡ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุตุนูˆุจุงุชู‡ุง. ูˆูƒุชุจ ุชูˆู…ุงุณ ุชุดุงู„ู…ุฑุฒ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุณู†ุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ."

 

ู„ู‚ุฏ ุฏุฑู‘ูŽุจุช ูˆุณุงุนุฏุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠ ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ. ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุจุฑุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฅุฒุฏุงุฏุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุงุฏุฉ ู…ุฏุฑู‘ูŽุจูŠู† ูˆู…ู‡ูŠุฆูŠู†. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุชุญู„ู‘ูˆู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุชูุงุฌุฃูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฑุฃุณูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃูุชู‘ูุด ุนู† ู‚ุงุฏุฉุŒ ุฃูุชู‘ูุด ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุนู† ู…ูŠุฒุชูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุง ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฅุฐ ูŠูู…ูƒู† ุชุนู„ู‘ู… ู…ุนุธู… ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ูˆุฅู†ูุชุงุญู‹ุง ู„ู„ุนุงู„ู…. ู„ูƒู†ุŒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทุงู„ุนู†ุง ุงู„ุขู† ู‡ูŠ: ูƒูŠู ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูˆู†ุณุงุกู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุนุงูˆู† ู…ุนู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูุดูƒู‘ูู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู‡ูŠุฆู‡ ู„ู„ุฃุจุฏู‘ูŽูŠุฉุŸ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุงู„ู†ุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ุจุทุฑุณ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡.

 

ุนู†ุฏู…ุง ุฏุนุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุทุฑุณ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฎุงุทุฑ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ. ูˆูŠุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุชุฎูŠู‘ู„ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููˆุฑ ุฏุนูˆุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู‡ ู„ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ู…ุชู‰ 30:14). ูˆุฃุธู‡ุฑ ุดุฌุงุนุฉ ุญูŠู† ู‚ุทุน ุฃุฐู† ู…ู„ุฎุณ ุนุจุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู„ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน (ูŠูˆุญู†ุง 10:18). ูˆุฃุธู‡ุฑ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุจุณููŠู†ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‚ ู„ูŠุตุทุงุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ. ุฃุทุงุน ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูˆุงุซู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุตุทุงุฏูˆุง ูŠูˆู…ู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„. ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุชุงุฏูŠู† ุฃู† ูŠุตุทุงุฏูˆุง ูƒู…ู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ (ู„ูˆู‚ุงู„ 4:5).

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ูƒ ุชุซู‚ ุจู‡ุŸ

 

ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุฃุธู‡ุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฑุชุงุจ ู…ู† ุฎูˆุถ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ุตู‚ู„ู ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ูˆุฏ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูƒุงู†ุช ุชู†ุชุธุฑู‡ ุฎุทุท ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู„ูŠุตุจุญ ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฃู…ุงู…ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุงู‚ุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู…ูˆู‘ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ููƒุงู†ุช ูƒุจุฑูŠุงุคู‡ ูˆุชุนุฌุฑูู‡ ุงู„ู„ุชุงู† ุธู‡ุฑุชุง ููŠ ุชุตุฑู‘ูู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู…ุชุณุฑู‘ูุนูŠู†. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุญูˆู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุธู… ุจูŠู†ู‡ู…. "ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ" (ู„ูˆู‚ุง 24:22). ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุญู†ู‚ ุจุทุฑุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฐุง ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ูŠุณูˆุน. ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ูƒูุณุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ (ูŠูˆุญู†ุง 26:13). ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู‚ุฏ ุฌู„ุณ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ. ูˆุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุจุทุฑุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุณูŠู‡ุฒ ุฅูŠู…ุงู†ู‡:

 

"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ยซุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูุŒ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุทูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุจูู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู!
ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู!ยป.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูุทู’ุฑูุณู: ู„ุงูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ".(ู„ูˆู‚ุง 31:22-34).

 

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‚ุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุธู‡ุฑ (ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต) ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ุทู„ุจ ุจุฅู„ุญุงุญ ุฃู† ูŠุบุฑุจู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ู‚ุดู‘. ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุฅุจู„ูŠุณ ุจุทุฑุณ ููŠ ุฎุงู†ุฉ "ุงู„ู‚ุด"ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐุฑูŠู‘ูู‡ ุฌุงู†ุจู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู‚ุดู‘ ุนุงุฏุฉ. ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู† ูŠู…ุชุญู† ุฅูŠู…ุงู† ุจุทุฑุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡.

 

ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ุญ ุงู„ุฑุจู‘ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†ุŸ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠู†ูƒุณุฑ ุจุทุฑุณ ู„ูŠุตุจุญ ุจู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุถุนูุงุช ููŠ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุชุญุงู† ุณูŠูุธู‡ุฑ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑุณ ุญูŠู† ู„ุง ูŠุชูˆุงุฌุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ุญูˆู„ู‡. ู‚ุงู„ ุฏ.ู„. ู…ูˆุฏูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ:"ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุชุตุฑู‘ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…". ุฃูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†ุงุช ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ ุดุฎุตูŠุงุชู†ุง ูˆุตู‚ู„ู‡ุงุŸ ู‡ู„ ูŠุตุฑู ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃูŠูˆุจ ุญูŠุซ ุทู„ุจ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู…ุชุญุงู† ุนุจุฏู‡ (ุฃูŠูˆุจ 9:1-12). ูƒุฐู„ูƒุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: "ูˆูŽุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฑูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ: ุฃูŽุชูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ุงูŽุŸ" (ุชุซู†ูŠุฉ 2:8)

 

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดุนุจ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุฐู‘ูู„ู‡ู… ูˆูŠู…ุชุญู†ู‡ู…. ุฏุนู†ูŠ ุฃุทุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุณุคุงู„ุงู‹ ู‚ุงุฑุฆูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู‡ู„ ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ูˆู‚ู„ุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุจุงู„ุทุจุน ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู…! ุฅุฐู‹ุง ู‡ู„ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅู…ุชุญุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุฃู… ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ูƒู…ุง ูŠุฑุงู†ุง ู‡ูˆ. ูˆุญูŠู† ู†ุนุฑู ูˆุถุนู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุนู†ุฏุฆุฐู ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุจ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ู‡ุฑ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏ. ูุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูŠุก ุงู„ุฅู…ุชุญุงู† ู„ูŠูุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุนู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฅุฌุชูŠุงุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†.

 

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฐูƒู‘ุฑ ุญุงุฏุซุฉ ุฌุฑุช ู…ุนูƒ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑุช ุญูŠุงุชูƒุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฑู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุญูˆู‘ู„ ููŠ ุดุฎุตูŠุชูƒุŸ

 

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ู„ูŠุณ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู†ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุดู ุญุงู„ ู‚ู„ูˆุจู†ุง. ู„ู†ุฃุฎุฐ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุบุฑุจู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃุฌุงุจ ุจุชุณุฑู‘ุนู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชุนุฏู‘ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุณุฌู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ุญุชู‘ู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุทุฑุณ ู…ุฏุฑูƒู‹ุง ู„ุฃุฎุทุงุฆู‡ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถุนูุงุชู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชุนุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุฑูุถ ุชุตุฏูŠู‚ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจุชุฃูƒูŠุฏู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุซู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุฏูŠู‡ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุซู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจู†ูุณู‡.

ุฅู…ุชุญุงู† ุฅูŠู…ุงู† ุจุทุฑุณ

ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุต ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู„ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุทุฑุณ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡:

 

"ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู.ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑูุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽ: «ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ» ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ: «ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง!».ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ.ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู.
 

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: «ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠูŽุฉู‹. ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ุงูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’. ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง».ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ุฃูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุจู ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŸ»
 

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: «ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠุŸ»
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุง ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู.ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: «ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ูุŸ» ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง!».ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ุฃูุฐู’ู†ูŽู‡ู: «ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŸ»ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู."(ูŠูˆุญู†ุง 15:18-27)

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจุช ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ูƒูุจู‘ูู„ุช ูŠุฏุงู‡ ูˆุณูŠู‚ ูˆุณุท ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุจุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุถู… ุฏุงุฑูŠ ุญู†ุงู†ูŠุง ูˆู‚ูŠุงูุง ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ู†ุตุจ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ู† ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ู„ู…ู†ุตุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ. ูˆุชุจูˆู‘ูŽุฃ ุญู†ุงู†ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ู…ู† ุณู†ุฉ 6ู… – 15ู…ุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุตู‡ุฑู‡ ู‚ูŠุงูุง ุญุชู‰ ุณู†ุฉ 36\37ู…. ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจ ู‡ูˆ ู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุณูุฑ ุงู„ุนุฏุฏ 25:35)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุญู„ู‘ูŽู‰ ุญู†ุงู†ูŠุง ุจุงู„ุณุทู„ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูƒู‡ู†ูˆุช ูุงุณุฏ. ูˆู‚ุฏ ุชุณู„ู‘ูŽู… ุตู‡ุฑู‡ ู‚ูŠุงูุง ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุบุฑุงุชูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ู‚ุจู„ ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ.

ูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅู‚ุชูŠุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญู†ุงู†ูŠุง (ูŠูˆุญู†ุง 16:18). ูˆูƒุงู† ุจุทุฑุณ ูŠุชุจุน ู…ุง ุฏุนุงู‡ ู…ุชู‰ "ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ" (ู…ุชู‰ 47:26). ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุดู‚ูˆู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูˆุณุท ูˆุงุฏูŠ ู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู…ูˆู‚ุนูŠ ุณูƒู† ุญู†ุงู†ูŠุง ูˆู‚ูŠุงูุง ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ.

 

ู…ุงุฐุง ุชุธู† ูƒุงู† ุจุทุฑุณ ูŠููƒู‘ูุฑ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุจุนูŠุฏุŸ

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ุฌูุฑูุญุช ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุจู‘ูŽุฎู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุฃุฐู† ุนุจุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุณุงุกู„ ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ุจู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฌู†ุฏูŠ "ุฃู†ุง ู‡ูˆ". ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฒู† ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ูŠูุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุฃุฐู† ุนุจุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู ู…ู† ุฃู† ูŠูู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุชู„ู…ูŠุฐ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ุฏู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุณูู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุชุดูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง. ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู…ูˆุธูู‘ููŠู‡ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุตูŠู‘ูŽุงุฏ ุณู…ูƒุŸ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฅู…ุชู„ุงูƒ ุฒุจุฏูŠ ูˆุงู„ุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุนู…ู„ุงู‹ ุชุฌุงุฑูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎุฏู… ุนุฏูŠุฏูˆู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏู‡ (ุฑุงุฌุน ู…ุฑู‚ุณ 20:1). ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฒุจุฏูŠ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ูุฏ ู„ู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ู…ู…ู„ุญุฉ ู„ุจูŠุช ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู… ุนุจุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ "ู…ู„ุฎุณ".

 

"ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู.ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑูุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ.ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽ: «ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ» ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ: «ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง!».ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ." (ูŠูˆุญู†ุง 15:18-18).

 

ูˆุณูู…ูุญ ู„ูŠูˆุญู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุทู„ุจ ุฅุฐู†ู‹ุง ู„ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุณู…ุงุน ุถุฑุจุงุช ู‚ู„ุจ ุจุทุฑุณ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุชุธุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูุฏุฑูƒู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู…ู„ุฎุณ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ู„ู‡ ุฃุฐู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑุขู‡. ูู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฏู ุชูˆุงุฌุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุชุญู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุณูŠู‘ูุฏู‡. ูˆูŠูู‚ุงุฑู† ูŠูˆุญู†ุง ุจูŠู† ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ูˆุฎู†ุงุนุฉ ุจุทุฑุณ. ูˆูŠูุธู‡ุฑ ุดุฌุงุนุฉ ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ุญู†ุงู†ูŠุง ูˆูุดู„ ุจุทุฑุณ ุฃู…ุงู… ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ. ูˆุจุนุฏู…ุง ุณูู…ูุญ ู„ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ู„ุงุญุธ ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุจุทุฑุญ ุณุคุงู„ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุณู„ุจูŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุณู‡ู„ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจู€ู€ู€ู€ู :"ู„ุณุช ุฃู†ุง". ูู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุงู„ุฅู†ุฒู„ุงู‚ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฎุทุงูŠุง ุฃุนู…ู‚ ูˆุฃุณูˆุฃ ููŠุตุจุญ ุงู„ุฅุนุชุฑุงู ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุตุนุจ ุฌุฏู‘ู‹ุง.

 

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠู†ุฒู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ุฃู…ุงู… ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉุŸ ุฃูŠุฌุฏุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎุงู ู…ู† ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ู‡ุฑุจ ู„ู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู‚ุฏ ุฃูุบู„ูู‚ุชุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุจุงู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ุฃูŠู† ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุงุŸ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฅุณุชุฌูˆุงุจ ุญู†ุงู†ูŠุง ู„ูŠุณูˆุน. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุฌู„ุณ ุจุนุฏ ุฃูˆู‘ูู„ ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู‡ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฏูุฆูˆู† ุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ (ู„ูˆู‚ุง 55:22). ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชุงุฉ ู„ู… ุชุตุฏู‘ูู‚ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู„ูƒูŠ ุชุญุฏู‘ูŽู‚ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุดุชุนู„ุฉ.

 

ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ

 

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู† ุญูˆุงุฑู‹ุง ุฃุทูˆู„ ุฅุฐ ูŠูุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

"ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ุฑูุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: «ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู!».
ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ!»" (ู…ุชู‰ 69:26-70)

 

ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุญุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑุจู‘ ูˆูŠุณุชุฏูู‰ุก ุจู†ุงุฑู‡ู…. ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู… ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู…ูˆุงุตูุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ. ูุงู„ู†ุงุฑ ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุฌู…ุฑ ู…ุดุชุนู„. ูˆู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุทุฑุณ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุญุตู„ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุณุชุฏูู‰ุก ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนูˆุฏุชู‡ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุญูˆู„ ุฌู…ุฑ ู…ุดุชุนู„ ุนู„ู‰ ุดุงุทู‰ุก ุจุญุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู„ (ูŠูˆุญู†ุง 9:21). ูˆูŠู†ูุฑุฏ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุจุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ุชูุงุตูŠู„ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„. ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจุทุฑุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ. ูุนู†ุฏู…ุง ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุณู†ุชูŠู…ุชุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ู†ุญูˆู†ุง ู…ุชุฑู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ู…ุชุฑู‹ุงุŒ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุชุฑูŠู†. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ ู„ู„ุนุฏูˆ. ูˆู„ุง ูŠุดูŠุฑ ุฃูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูˆูˆู† ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐูŠู‘ูŽุฉ ุจุจุทุฑุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุณุจุจ ุฎูˆูู‡.

 

ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠุฃุฎุฐู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุดู‡ุฏ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ุน ุญู†ุงู†ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ูŠุณูˆุน ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฃู…ุงู… ู‚ูŠุงูุง ูˆุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… (ุงู„ุณุจุนูŠู† ุดูŠุฎู‹ุง) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณุชูู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ุฃู…ุงู… ุญู†ุงู†ูŠุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู…ูˆุญู‹ุง ุฃู† ูŠุญุตู„ ููŠ ุฃูŠ ุฌู„ุณุฉ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฏุนู‡ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูƒู…ุงู„ ุจุงู„ุฅุณุชุฌูˆุงุจ. ูˆุตูููุน ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู†ูˆุง ู…ู† ุชุฑู‡ูŠุจู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…ู‡. ูˆูƒุงู† ุญู†ุงู†ูŠุง ูŠูุชู‘ูุด ุนู† ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชูุฌุฑู‘ูู… ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ูŠุฑูุถ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ูŽุฉ ุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑ ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ูุณุงุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ุญู†ุงู†ูŠุง ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุญู†ุงู†ูŠุง ุนุจุฑ ุงู„ุจุงุญุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงูุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฌู…ุน ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ู„ุนู‚ุฏ ู…ุญูƒู…ุฉ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ (ูŠูˆุญู†ุง 24:18).

 

ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุทุฑุณ ุงู„ุซุงู„ุซ

 

ุญุตู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูู‚ุงุฏ ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ุฎุงุฑุฌ ุจูŠุช ุญู†ุงู†ูŠุง ุจุฅุชู‘ูุฌุงู‡ ุจูŠุช ู‚ูŠุงูุง. ูˆูƒุงู† ุฃู† ู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ู„ุจุทุฑุณ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ู…ุนู‡ู… ููู‚ุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุตูˆุงุจู‡ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุณูŠู‘ูŽุฏู‡:ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ุฃูุฐู’ู†ูŽู‡ู: «ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŸ" (ูŠูˆุญู†ุง 26:18). ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจุทุฑุณ ุจู„ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูƒุฐุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ูŠุณูˆุน:

 

"ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุจูุทู’ุฑูุณูŽ: «ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽูƒูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููƒูŽ
ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููู: «ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู.
ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: «ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุชูู†ู’ูƒูุฑูู†ูŠ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู». ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุจููƒูŽุงุกู‹ ู…ูุฑู‘ู‹ุง".(ู…ุชู‰ 73:26-75)

 

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุตู„ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ูุจุณุจุจ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู†ุณูŠุจ ู…ู„ุฎุณ ุฅู†ุชุงุจ ุจุทุฑุณ ู‡ู„ุน ุดุฏูŠุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุชู‘ูู‡ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌู„ูŠู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู„ู‡ุฌุชู‡. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑ ููŠู‡ ุจุทุฑุณ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณู…ุน ุงู„ุฏูŠูƒ ูŠุตูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฅู„ุชู‚ุช ุนูŠู†ุงู‡ ุจุนูŠู†ูŠ ูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุช ุญู†ุงู†ูŠุง.

 

"ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ููŠู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง!». ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู: «ูŠูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู!». ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู.
ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ุฑูุณูŽุŒ ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: «ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุชูู†ู’ูƒูุฑูู†ููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู».ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุจููƒูŽุงุกู‹ ู…ูุฑู‘ู‹ุง." (ู„ูˆู‚ุง 59:22-62).

 

ูƒู… ูƒุงู† ู…ุคู„ู…ู€ู€ู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจุทุฑุณ ุณู…ุงุน ุตูˆุช ุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูุฌุฃุฉ ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู†ูƒุฑู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุญ ุงู„ุฏูŠูƒ. ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑุงุช ุนุงุชุจุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุงุช ุญุฒูŠู†ุฉ. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู„ูุนู„ "ู†ุธุฑ ูŠุณูˆุน" ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุธุฑ ุจุชู…ุนู‘ู† ุฃูˆ ุจุชุญุฏูŠู‚. ูˆู‚ุฏ ูƒุณุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู‚ู„ุจ ุจุทุฑุณุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ูˆุจูƒู‰ ุจูƒุงุก ู…ุฑู‘ู‹ุง. ูˆุชุดูŠุฑ ุนุจุงุฑุฉ "ุจูƒุงุก ู…ุฑู‘ู‹ุง" ุฅู„ู‰ ุฅุฌู‡ุงุด ู‚ูˆูŠ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃุณู‡ ู…ู†ุญู†ูŠู‹ุง ูˆูƒุชูุงู‡ ุซู‚ูŠู„ุชูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุนุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุณู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู…ูˆุญู‹ุง ุฅู‚ุชู†ุงุก ุงู„ุฏูŠูˆูƒ ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู… ู„ุง. ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณูŠุตูŠุญ ุฃู… ู„ุง. ู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠูŠู† ุนุงุฏุงุช ุนุณูƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠูู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู…ู†ุงูˆุจุงุช: ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ุณุงุกุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ุณุงุก ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฌุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุตุจุงุญู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุงุฑุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฌุฑู‹ุง ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ุจูˆู‚. ูˆูƒุงู† ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚ ู‡ุฐุง ูŠูุฏุนู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ gallicinium ูˆููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ alektorophonia ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุนู†ูŠุงู† ุตูŠุงุญ ุงู„ุฏูŠูƒ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ุจุทุฑุณ:"ุณูˆู ุชู†ูƒุฑู†ูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุทู„ู‚ ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚. ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูู…ูุน ุฅุทู„ุงู‚ ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุจุทุฑุณ ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน." . ุฅุฐู‹ุงุŒ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูŠูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุตูŠุญ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุตูˆุช ุงู„ุจูˆู‚. ู„ูƒู† ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุชููˆู‘ูŽู‡ ุจุนุจุงุฑุฉ ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุคู„ู…ุฉ.

 

ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุต ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุชูˆุจุชู‡ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฅู†ูƒุณุฑ ุจุทุฑุณ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูˆุจุชู‡ ุจุณุฑุนุฉ. ูƒู… ู…ู†ู‘ูŽุง ุณู‚ุท ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฑุจู‘ูŽู†ุงุŸ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู„ู… ู†ู†ูƒุฑู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุทุฑุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ู…ุชุฃูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃูุนุงู„ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ูƒูุชูุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุซุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู„ุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูุฑุงู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠู†. ูˆูŠุณู…ุญ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ู†ุง ุบุงู„ุจู‹ุง ุจุฃู† ู†ุฎุชุจุฑ ุงู„ุฃู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ู‘ูู… ู…ู…ุชุงุฒ.

 

ู…ุงุฐุง ุชุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุนู„ู‘ูู…ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑู‘ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑุŸ ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑูˆุณุŸ

 

ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุง ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุตุฎุฑุชู†ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุนุฏู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถูŠุถ ูˆุชู†ูƒุณุฑ ูƒุจุฑูŠุงุคู†ุง ูˆุซู‚ุชู†ุง ุจุฃู†ูุณู†ุง. ูˆู…ู† ุงู„ุฌูŠู‘ูุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ. ูˆูŠุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุฑุจู‘ ู†ุฎูˆุถ ู…ุนุงุฑูƒู†ุง ุทุงู„ู…ุง ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู†ุดุนุฑ ุจุงู„ูู‚ุฑ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง ูˆู†ูˆุฌู‘ูู‡ ุฃู†ุธุงุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู…ุชู‡. ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ูŠุชุฏุฎู‘ูŽู„ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ูŠุญุงุฑุจ ุนู†ู‘ูŽุง. ูููŠ ุงู„ุถุนู ุชูƒู…ู„ ู‚ูˆู‘ูŽุชู†ุง (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 27:1-29).

 

"ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุฑูˆุญ ู…ู†ูƒุณุฑุฉ. ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ู†ูƒุณุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุณุญู‚ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุชู‚ุฑู‡." (ู…ุฒู…ูˆุฑ 17:51)

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ูƒุณุฑ ูŠุชุฏุฎู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฎู„ู‘ูุตู†ุง ูˆูŠุดููŠู†ุง ูˆูŠุฑู…ู‘ูู… ู…ุง ุฅู†ูƒุณุฑ ููŠู†ุง. ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุญ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจู†ูŠู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ุนู‡. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุชุญุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุนูŠ ู„ุฌู„ุจ ุนุงุฆู„ุชูŠ ู„ู„ุณูƒู† ููŠ ู…ูˆุทู†ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. ูุจุนุฏ ุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุง ู…ู† ุฒุฑุน ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุฅู†ูƒู„ุชุฑุงุŒ ุฃุฑุงุฏุช ุฒูˆุฌุชูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑูƒุง ูˆุงู„ุฅุณุชู‚ุฑุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ูุชุณู…ุญ ู„ู‡ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ุจู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุนุถุงุก ุนุงุฆู„ุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฃุฏุงุฉ ู„ุชู†ู‚ูŠุชูŠ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุช ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณ ุฒูˆุฌุชูŠ. ู„ูƒู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฅู†ุชุธุงุฑ ุชูˆู‚ูŠุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ู„ูŠูƒุณุฑ ุฅุฑุงุฏุชูŠ ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู†ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุฅุชูƒุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ูู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠู‘ุฉ ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ูƒู„ูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุชุฏุฑูŠุจู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุณุงุฑ ูˆุฅู†ุณุญุงู‚ ู‚ู„ุจูŠู‘. ูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู…ุช ู…ู†ุฐ ุฃู† ู‚ุจู„ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุงู… 1977 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑู‘ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ูƒู…ุฏุฑุณุฉ ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูˆู†ุชู‡ูŠู‘ูŽุก ู„ู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ูˆู„ุจ ูˆูŠุดูƒู‘ูู„ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุงุชู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ู†ู…ุฑู‘ ุจู‡ุง ูŠูˆู…ูŠู‘ู‹ุง. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุฉ ูƒูู‚ุฏุงู† ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู†ุชุธุงุฑ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃู…ุฑ ู†ูˆุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ู…ุฑูŠุถ... ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุงุฆุญุฉ ุฃู† ุชุทูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู„ุจ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆู„ุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณู‡ู…. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุชุนุงุทู ู…ุน ุนุจูŠุฏู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุงุฑุช ูˆู†ูุฐุช ุฐุฎูŠุฑุชู‡ู… ูˆูุดู„ุช ูƒู„ ู…ุฎุทู‘ูŽุทุงุชู‡ู… (ุชุซู†ูŠุฉ 36:32).

 

ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุณูุฑ ุฅุฑู…ูŠุงุก ุงู„ุฃุตุญุงุญ 18 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑูŠ ูˆุฑุขู‡ ูŠุตู†ุน ูˆุนุงุก ู…ู† ุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑ. ูˆูƒุงู† ุดูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุนุงุก ู…ุนูˆุฌู‘ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฌู…ูŠู„ุงู‹. ููƒุณุฑู‡ ุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑูŠ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู„ุฅุฑู…ูŠุงุก ูˆู„ุจุทุฑุณ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุดูƒูŠู„ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃ. ูˆ. ุชูˆุฒุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹:"ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุชุฃู„ู… ุจุดุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹." ูˆู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุฃู† ู†ุชุฃู„ู‘ูŽู…ุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุดููŠู†ุง ูˆูŠุนูŠุฏ ุจู†ุงุกู†ุง. ูˆุชุชุทู„ู‘ูŽุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ุงู‹ ุนู„ูŠู†ุง.

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑู‘ ุจู‡ุง ุญุงู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู† ู„ุฃุนุถุงุก ูุฑูŠู‚ูƒ ุฃู† ูŠุตู„ู‘ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒุŸ

 

ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจ ู…ู†ูƒุณุฑ ูˆู…ู†ุณุญู‚ ู„ูŠุนู…ู„ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง. ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู†ูŠู‡ ุจุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆูˆุถุน ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุฅุนุชู…ุงุฏ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุจ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุฌูˆู† ูƒูˆู„ูŠู†ุณูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎูˆุชูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุชุตุฑู‘ูุงุชูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฎูˆุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡. ูˆุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ ุนุฏู… ุฅุณุชูŠุนุงุจู‡ู… ู„ูŠุŒ ูˆุฃุชูู‡ู‘ูŽู… ุฅู†ูƒุณุงุฑูŠ. ูˆุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุณุงุก ูู‡ู…ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅุชู‘ูู‡ู… ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุจู‚ูŠ ู…ุญุงูุธู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆุฆู‡. ูˆุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฅุชู‘ูู‡ุงู… ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ ุชุจุฑูŠุฑ ู†ูุณูŠ. ูˆุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุถู‘ูู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ูุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฎุฑูŠู† ุตุฑุฎูˆุง:"ุฃุทู„ู‚ ู„ู†ุง ุจุงุฑุงุจุงุณ ูˆุฅุตู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„" ูˆุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฑูุถ. ูˆุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฌุญุงู ุจุญู‚ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุถุฑูŽุจ ุจู…ุฎุทุทุงุชูŠ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุท ูุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุณูˆู‚ูˆู‡ ู„ู„ุตู„ุจ ูˆู‚ูŽุจูู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ูุงุดู„ูŠู†.

ู„ุฃุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุฃุนุชุฑู ูˆุฃุชูˆุจ ุจุฅุชู‘ูุถุงุน ูˆุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฃุฎู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู…ูˆุช ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุณุชุนุฏ ู„ู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชูŠ. ูุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู‚ุจู„ ุจูุฑุญ ุฎุณุงุฑุฉ ู…ุง ุฃู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุคูƒู„ ุญู‚ู‘ููŠ ูˆุชูุตุงุฏุฑ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชูŠ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุชุฐูƒู‘ูุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนุฑู‘ูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฅู‚ุชุณู…ูˆุง ุซูŠุงุจู‡ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ู‚ุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฏุงุฆู‡. ุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุณุงุก ู…ุนุงู…ู„ุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุตู„ุจูˆู‡:"ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ ุฅุบูุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู†" ูุฃุญู†ูŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃู‚ุจู„ ุฃูŠ ุชุตุฑู ุชุฌุงู‡ูŠ ูŠุณู…ุญ ุจู‡ ุงู„ุขุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ. ูˆุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ: ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุถุงุนููŠู† ุฃุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู„:"ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุณุฏูŠ ุงู…ูƒุณูˆุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู…" ูุฃุชูˆุจ ุนู† ู…ุญุจุชูŠ ู„ุฐุงุชูŠ ูˆุนุฏู… ุชุถุญูŠุชูŠ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†."

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ู†ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ู…ู† ุฑุฌุงู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุถุนูุงุชู‡. ู‡ู„ุงู‘ูŽ ุชููƒู…ู„ ุนู…ู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆุชุดูƒู‘ูู„ู†ุง ูƒุงู„ุทูŠู† ูƒูŠ ู†ุดุจู‡ูƒ ูˆุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏุฏุชู‡ุง ู„ู†ุงุŸ

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page