top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

34. The Prayer of Jesus

34. ุตู„ุงุฉ ูŠุณูˆุน

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุทูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ู‚ู…ุช ุจู‡ุงุŸ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุดุนูˆุฑูƒ ุญูŠู† ูˆุฏู‘ูŽุนุช ุนุงุฆู„ุชูƒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุกูƒุŸ

 

ุณุคุงู„ ุขุฎุฑ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ: ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุณุชุฐู‡ุจ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู…ุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุงุฑ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ู…ุนูƒ ู„ูŠุฐูƒู‘ูุฑูƒ ุจู…ู†ุฒู„ูƒุŸ

 

ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ

 

ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตุงุญุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน ูˆู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู‡ูŠู‘ูุก ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุจุนุฏ ุตู„ุจู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุตุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ. ูˆุจุนุฏ ุชูŽุฑู’ูƒ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูŠูƒุฑู‘ูุณ ูŠูˆุญู†ุง ุฃุตุญุงุญู‹ุง ูˆู†ุตู ุงู„ุฃุตุญุงุญ (31:13-31:14) ู„ูุชุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุตุฑุงู ุฅู„ู‰ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ู…ุดูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ (31:14). ูˆูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡. ูˆุชูุธู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฅู†ุตุจู‘ูŽ ุฅู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุงุฌู‡ ุณุงุนุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุฒู‘ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏู‡ู… ูˆุณุท ุงู„ุฃู„ู…. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุณูˆู ูŠูู…ุชุญู† ุนู†ุฏู…ุง ุณูŠุณู…ุนูˆู† ุนู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ูˆุนู† ุตู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฅู†ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ูƒุงู† ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ูƒุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุณุงุจุน ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒูŠู ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‡ูŠุฆู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

 

ูˆุชู†ู‚ุณู… ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก. ูููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 1-5)ุŒ ูŠุตู„ู‘ููŠ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ู‡ูˆ. ูˆููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 6-19) ูˆูŠุฑูƒู‘ูุฒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 20-24) ูˆูŠุฑูƒู‘ูุฒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุณูˆู ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ.

 

ูŠุณูˆุน ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ูุณู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 1:17-5)

 

ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูู‡ุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ููŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู.

ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู.

ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู.

ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. (ูŠูˆุญู†ุง 1:17-5)

 

ู†ุธุฑ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุนุงู†ูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูˆู‡ู… ูŠุตู„ู‘ูˆู†. ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฑูุน ู†ุธุฑู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู„ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃุจุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒู„ู‘ูู… ุงู„ุขุจ. ุฅุฐู‹ุงุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸ ู„ู‚ุฏ ุชุจู†ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุตู‘ู ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู„ูˆู‚ุง 9:18-14ุŒ ุญูŠุซ ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุซู„ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠ ูˆุงู„ุนุดู‘ูŽุงุฑ. ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆู…ุชู…ุญูˆุฑุฉ ุญูˆู„ ุฐุงุชู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุดู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุนุชูŽุจุฑ ู…ู† ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู„ู… ูŠุฌุฑุค ุฃู† ูŠุฑูุน ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก. ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฑุน ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู…ุฆุฒู‹ุง ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุทุงู„ุจู‹ุง ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุบูุฑุงู†. ูˆุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุชู‡ ุจุณุจุจ ุฅู†ูƒุณุงุฑู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡. ูˆูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุตู„ุญ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ู„ูŠุณ ุจุญุงุฌุฉ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„. ูˆูˆุถุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ู‘ู‹ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡. ู„ูƒู†ุŒ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุชุตุฑู‘ูุงุชู†ุง ูˆูˆุถุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฌุณุงุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุฎู‘ูุฐ ูˆุถุนูŠู‘ูŽุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุฅุฑูุน ุฑุฃุณูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฅู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ูƒู…ุง ูุนู„ ูŠุณูˆุน. ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุณุงุนุฏูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุดุฌุงุน ูƒุฃุญุฏ ุฃูˆู„ุงุฏู‡.

 

ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุฏู…ุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุนู† "ุงู„ุณุงุนุฉ" ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุญูŠู† ุณูŠูู…ุฌู‘ูุฏ ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ููŠ ุนุฑุณ ู‚ุงู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„:"ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู" (ูŠูˆุญู†ุง 4:2). ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 6ุŒ 8ุŒ 30)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุขู† ู‚ุฑุงุจุฉ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุฏ ุฅู‚ุชุฑุจ ู…ูˆุนุฏ ุตู„ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุตู„ุงุชู‡:"ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ููŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง." (ูŠูˆุญู†ุง 17:1).

 

ู…ุงุฐุง ู‚ุตุฏ ูŠุณูˆุน ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‡ูˆ ู…ุฌุฏู‡ ูˆุณูŠูู…ุฌู‘ูŽุฏ ุจู‡ุŸ (ุน 1). ูƒูŠู ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ุตู„ูŠุจ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ู„ุขุจุŸ

 

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุฌุฏ"ุŸ ุชุญู…ู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฌุฏ ุฃูˆ ุชู…ุฌูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุนู†ู‰. ูููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฌู…ุช ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฌุฏ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงุจูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุญุฑููŠู‘ู‹ุง:"ุซู‚ูŠู„ ุงู„ูˆุฒู†". ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฑุจู‘: ยซุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽูƒูŽยป (ุฎุฑูˆุฌ 18:33). ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุทู„ุจุŸ ู„ู‚ุฏ ุชุงู‚ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฌู…ุงู„ ูˆุฑูˆุนุฉ ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ูŠ doxazoุŒ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชูุฎุฏู…ุช ู„ูˆุตู "ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู" (ู…ุชู‰ 29:6)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง "ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ูŽุง". ูˆุชู…ุฌูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุชู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุซู‚ู„ ุจุนุถ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูŠุณูˆุน ุนู† ุฑุบุจุชู‡ ุจุฃู† ูŠู…ุฌู‘ูุฏ ุงู„ุขุจ ูˆุฃู† ูŠุชู…ุฌู‘ูŽุฏ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑ ุฃูˆ ูŠุนุธู‘ูู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูุฑุงุฏุฉ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ูˆุจูŠู†ู…ุง ุชูุธู‡ุฑ ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฅู„ู‡ ุบุงุถุจ ูˆุตุงุฑู…ุŒ ุชูุธู‡ุฑ ุทุงุนุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุขุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡. ูˆุจุงู„ูุนู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน. ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุทูุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ูƒู„ู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุฏู‘ู‹ุง ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุฑู‘ูุจู†ุง ุฅู„ูŠู‡. ูˆูŠูุธู‡ุฑ ุฎุถูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠูุธู‡ุฑ ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠููƒู…ู„ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูƒุงู† ุจุฑู‡ู† ุนู† ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡. ู„ูƒู†ู‘ ูŠุณูˆุน ุฃุชู…ู‘ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู„ูŠูุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุญุฏูˆุฏ ู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฅุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ุฃู† ูŠุจุฐู„ ุฅุจู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŸ ูุงู„ุตู„ูŠุจ ูŠูุธู‡ุฑ ุซู‚ู„ ุฃูˆ ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุฅู…ุชูŠุงุฒ.

 

ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ูŠุณูˆุน ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ (ุน 2). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ูŠุญุฏู‘ูุฏู‡ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุณูˆู ูŠุนูŠุดูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ู‡ูˆ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุณูˆู ู†ู‚ุถูŠ ุฃุจุฏูŠุชู†ุง. ูˆุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู„ู†ุง ูŠุณูˆุน ุญูŠู† ู†ุชูˆุจ ูˆู†ุคู…ู† ุจู‡ ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ุตูŠุฑู†ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆุชุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ. "ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ู†ูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู." (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 18:3). ูˆุณูˆู ู†ุฑู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ. ูู†ุญู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ู†ุนูŠุด ููŠ ุฎูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุณุฏ:"ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู (ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุคู‚ู‘ุช) ู†ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู." (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 4:5). ุซู… ูŠู†ุชู‚ู„ ูŠุณูˆุน ู„ูŠุตู ุฌูˆู‡ุฑ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุจู‡ุง ู„ุดุนุจู‡. ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู†. "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู." (ุน 3). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุฌุนู„ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู†ุง ุชู†ูุชุญ ู„ุดุฎุต ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู„ุนู…ู„ู‡ ููŠู†ุงุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขุจ. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุฎุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู…ุนู‡ ุชู†ู…ูˆ ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†. ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฏู… ุนุฑู ุฅู…ุฑุฃุชู‡ ุญูˆุงุก ููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู† (ุชูƒูˆูŠู† 4:1)ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฎุชุจุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุชุนุฑู‘ูŽู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ุจูŠู† ุฑุฌู„ ูˆุฅู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุฅุชุญุงุฏ ุฌู†ุณูŠ. ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ูุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ูŠูุนุทู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู‘ูู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ูŠููˆุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง ุงู„ู‡ู‡ ู…ุน ุดุนุจู‡.

 

ูƒูŠู ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุทูˆู‘ูŽุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญุจู‘ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุนุจู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู†ุง ู„ู†ุฎุชุจุฑ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ

 

ูŠุณูˆุน ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 6:17-19)

 

«ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธููˆุง ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽูƒูŽ.

ูˆูŽุงู„ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ.

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู. ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ.

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูู…ู’.

ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู.

ุญููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ููƒูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ุงูŽูƒู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ ูููŠู‡ูู…ู’.

ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ุงูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ

ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู.

ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽุฏู‘ูุณู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ. ูƒูŽู„ุงูŽู…ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚.

ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ

ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุณู ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชููŠุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูŠูˆุญู†ุง 6:17-19)

 

ูŠุฐูƒุฑ ูŠุณูˆุน ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡. ูˆุฃุดุงุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุนุฏุฏูŠู† ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ). ูˆุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูุฑุฌูู…ุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู…ูƒู† ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ุชูู‡ู…ู‡ุง ุชุญุฑู‘ูŽุฑุช ู…ู† ู‚ุจุถุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†. ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู† ูŠูุจู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชุนุจุฏูŠู† ู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏูŠู‘ู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ู†ูˆุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูุจู‚ูŠู‡ู… ู…ู†ุดุบู„ูŠู† ูู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฃู…ู‘ู„ ู„ูŠู†ู…ูˆุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน. ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุฏุฎูˆู„ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ูŠูƒููŠ ู„ุชุณุฏูŠุฏ ุฅุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ุฏูุน ุงู„ููˆุงุชูŠุฑ ูˆุชุณุฏูŠุฏ ุงู„ุฏูŠูˆู†. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชูˆูู‘ูุฑุฉ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซุฑุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุชู„ู‡ูŠู†ุง ุนู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฏู ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุฅุบุฑุงู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ. ูƒู… ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ุณู…ุนูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง (ูŠูˆุญู†ุง 6:17).

 

ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ูƒุงู†ุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŸ ุนู†ุฏู…ุง ูˆูู„ุฏ ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ ุฃุฑุถ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู† ู„ู… ูŠุญุตู„ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฅู†ุตุงูุŒ ุฑูุถ ุงู„ุฑุณู„ ุตุฑู ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฅุฎุชุงุฑูˆุง ู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุชุฎุชุงุฑ ุณุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ูŠุญู…ู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู†:"ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู†ููˆุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ" (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 4:6). ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู… ุฃู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุชู‡ุง ุฑุฌุงู„ ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ. ูˆูŠุชูˆู‚ู‘ุน ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุนุงุชู‡ุง ู…ุฏุฑุงุก ุชู†ููŠุฐูŠูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฑูƒู‘ูุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูƒู‘ูุฒ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุนู„ูŠู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุณุญุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ.

 

ุซู…ู‘ูŽ ูŠููƒู„ู‘ูู… ูŠุณูˆุน ุงู„ุขุจ ุนู† ุญูุธ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ. ู‚ุงู„:"ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู." (ูŠูˆุญู†ุง 11:17). ูˆููŠ ุฒู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุชูุนุทู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุชุญุฏุซ. ูู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ุนุงู„ูŠ ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆุฅุจู†ุงู‡ ูˆุณูุฑูู‚ ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฌุฑุช ู…ุน ุงู„ูู„ุณุทูŠูŠู†ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุญููŠุฏ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฅูŠุฎุงุจูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู… ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุฅูƒุชุฆุงุจ ุฅุฐ ูŠุนู†ูŠ ุฒุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ (1ุตู…ูˆุฆูŠู„ 21:4). ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุญู…ู„ ุฅุณู…ู‹ุง ูƒู‡ุฐุงุŸ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุชูุนุทู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุชุตู ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูƒุฅุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุงุจุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฃุณู„ูˆุจ ูุธู‘ู. ูู…ุนู†ู‰ ุฅุณู…ู‡ ุฃุญู…ู‚. ูƒูŠู ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุณู… ูƒู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‡ู‘ูŽุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ู‘ููŠ ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู…ุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุทูู„ ุงู„ุฅุณู… "ุฃุญู…ู‚"ุŸ ุฃูˆ ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุจ ู„ุตู‚ ุจู‡ ู„ูŠู„ุงุฆู… ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡ุŸ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡ ูƒุงู†ุช ูƒุฅุณู…ู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง (1ุตู…ูˆุฆูŠู„ 25:25). ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฅุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŸ ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ุณูู…ู‘ููŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฅุณู…ู‡ ุงู„ู…ุงูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุชุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุจุฑ. ูู„ุง ุนุฌุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุงู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ูˆุชูˆุงุฌู‡ ู…ุนู‡ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅุณู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู„ู‡). ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู… ูŠุณูˆุนุŸ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุดู ุฌุงู†ุจู‹ุง ู…ู† ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ูˆู‡ ุฎู„ุงุตูŠ. ู„ู‚ุฏ ูƒุดู ูŠุณูˆุน ุนู† ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฌู‘ูŽุฏ ุงู„ุขุจ ุฅุฐ ุฃุทุงุน ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ูุณู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุฎู„ู‘ูุต ุดุนุจู‡.

 

ุซู…ู‘ูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู„ูƒูŠ ูŠุญูุธู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฃู† ูŠูุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ุจุฃู† ูŠุญู…ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. "ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู." (ูŠูˆุญู†ุง 17:15). ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ูˆู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู† ู†ููƒู‘ูุฑ ุฃู† ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ูู‚ุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„! ูˆู„ู†ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠุด ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒู…ู†. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู‡ุชู…ู‘ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน! ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุดุงุฑูƒ ุญุงุฏุซุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุณุงู‡ุง ุญุตู„ุช ู…ุนูŠ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ:

 

ุทู„ุจ ูˆุงู„ุฏูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุณูู† ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ู„ู‡ ุณููŠู†ุฉ ุชุฌุงุฑูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุบุฑู‚ ุฃู…ุฑ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุฏู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุฌู‡ูˆุฒ ุจุฏุฃ ูุตู„ ุตูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทู‰ุก ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ุงุฑูˆูŠุด ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฃุณูƒุณ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ุดู…ุงู„. ูุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅุตุทุฏู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ู‚ุงุฑุจ ูˆุฒู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุทู†ู‘ู‹ุง. ูˆู…ู„ุฃู†ุง ุงู„ุณููŠู†ุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู†ู…ู„ูƒู‡ู…ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ. ูˆุณุญุจู†ุง ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณููŠู†ุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู… ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ "ู„ู…ุง ุงู„ู‚ู„ู‚" ูˆุฅุณู… ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ "ุฌุงูŠู† ู…ุงุฑูŠ". ูˆุจูŠู†ู…ุง ุชุซู‚ู‘ูŽู„ุช "ุฌุงูŠู† ู…ุงุฑูŠ" ุจุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุทู‚ุณ ูŠุณูˆุก ูˆุฅุดุชุฏู‘ูŽุช ุงู„ุฑูŠุงุญ ู„ุณุฑุนุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนูู‚ุฏ. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ูŠู† ู†ุญูˆ ุงู„ุดุงุทู‰ุกุŒ ุจุฏุฃุช ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุชุจู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุฅุฑุชูƒุจู†ุง ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฅุฐ ู„ู… ู†ูƒู† ู‚ุฏ ุฃู‚ู…ู†ุง ุฃูŠู‘ูŽุฉ ูุชุญุงุช ู„ุนุจูˆุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏุฃุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ุบุฑู‚. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฌุงูŠู† ู…ุงุฑูŠ (ูˆู‚ุฏ ุฃุณู…ุงู‡ุง ูˆุงู„ุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุชูŠู…ู‘ู†ู‹ุง ุจุฃุฎุชูŠ) ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู…ู† ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎู„ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุดุนูˆุฑ ู…ุฎูŠู ุฃู† ุชุฑู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุง ุชุบุฑู‚. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดุจูƒุฉ ุนุงุฆู…ุฉ ููˆู‚ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุชุชุฌู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง. ุฎู„ุนุช ุฌุฒู…ุชูŠ ูƒูŠ ู„ุง ุชู…ุชู„ู‰ุก ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุชุณุจุจ ุจุฅู†ุฒู„ุงู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูƒ ู…ุง ุชุฒุงู„ ุนุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูˆุณุนู†ุง ุงู„ุชุญูƒู‘ู… ุจุงู„ู…ุญุฑู‘ููƒ. ูุณุญุจุชู†ุง ุณููŠู†ุฉ "ู„ู…ุง ุงู„ู‚ู„ู‚" ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุทู‰ุก. ูˆููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‚ุฑู‘ูŽุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุณุจุงุญุฉ! ูˆู„ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงุฏุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุฌุฑุช ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ูˆุฃุฑู‰ ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุญุฑุณู†ูŠ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุชุญูุธู†ูŠ.

 

"ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู‹ุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตูŽ!." (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 14:1)

 

ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตู‘ ุฃุนู„ุงู‡ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฎุงุฏู…ุฉ ุฃูุฑุณูู„ุช ู„ุชุฎุฏู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูˆู ูŠุฑุซูˆู† ุงู„ุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ู„ูŠุญู…ูŠู†ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ูƒุฑู‘ูุณ ุญูŠุงุชู†ุง ู„ูŠุณูˆุน ุจุนุฏ. ูุงู„ุขุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุชุฌุงูˆุจูˆู† ู…ุน ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฏุงุฎู„ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญู…ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘ููŠุฑ. ู„ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ูƒูŠ ูŠุญู…ูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุณุชุทูŠุน ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠู†ุง ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

ุดุงุฑูƒูˆุง ู…ุน ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ูƒูŠู ุญูุธูƒู… ุงู„ุฑุจู‘ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ. ู‡ู„ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุท ู„ูŠุญู…ูŠู†ุงุŸ ุชุดุงุฑูƒูˆุง ู‚ุตุตูƒู… ุจูŠู†ู…ุง ุชููƒู‘ูุฑูˆู† ูƒูŠู ุชุฏุฎู‘ูŽู„ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ูŠุญูุธูƒู….

 

ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… (ูŠูˆุญู†ุง15:17-17). ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุดุจู‡ ู‚ุงุฑุจ ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฎุงุฑุฌู‡ ูƒุงู† ูˆุถุนู‡ ุฌูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุชุณูˆุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุงู„ุชุณุฑู‘ุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ู‡. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุญูŠุงุชู†ุง. ูˆููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุณู…ุงุญ ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุญูŠุงุชู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุจุฎุณุงุฑุฉ ูุฑุญู†ุง ูˆุณู„ุงู…ู†ุง.

 

ูŠุณูˆุน ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 20:17-26)

 

«ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจููŠ ุจููƒูŽู„ุงูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ

ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจู ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠู†ูŽุงุŒ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ.

ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุฌู’ุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ. ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’». (ูŠูˆุญู†ุง 20:17-26)

 

ูŠุตู„ู‘ููŠ ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ 21 ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง. ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุณูŠุญุตู„ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุน ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู†ุนู… ููƒูŠู ุณูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุณุงุณูŠู‘ูŽุฉุŸ

 

ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ุณูŠุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดูƒู‘ูู„ูˆู† ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูŠุชุณุงุฑุน ุฑูˆุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู€ู€ูุนุงุฏูŠ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ู†ู…ูˆู‘ุŒ ุฃุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุณู†ุดู‡ุฏ ูŠูˆู…ู‹ุง ุญูŠู† ู„ุง ูŠู‡ู… ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุนู…ุฏุงู†ูŠู‹ุง ุฃูˆ ู…ุดูŠุฎูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุซูˆุฏูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุทูˆุงุฆู. ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู† ุชุนุทูŠ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุชุญุจ ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุดุงุจู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฅุฎุชุจุฑุชู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูŠุซ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 14:1)ุŒ ูˆุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุตู ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูŠ Homothumadon ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุชู‘ูุญุงุฏ. ูˆุชุชุฃู„ู‘ูŽู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ "ุงู„ุฅู†ุทู„ุงู‚ ุจุณุฑุนุฉ" ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ "ุจุฅุชู‘ูุญุงุฏ". ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅุฐ ุชูุธู‡ุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุชุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชู†ุงุบู…ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง. ูุฃู† ู†ูƒูˆู† ุจู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุงู„ุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุขู„ุงุช ููŠ ุฅุญุชูุงู„ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุถุฎู… ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงูŠุณุชุฑูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุญู‘ูุฏ ุญูŠุงุฉ ุฃุนุถุงุก ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุณูŠุทุฑ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูŠุญุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุจุฅู…ุชูŠุงุฒ: "ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง! ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู. ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุฏูŽู‰ ุญูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุตูู‡ู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู. (ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:133-3)

 

ุณูŠุณู…ุญ ุงู„ุฑุจู‘ ุจู…ุฑูˆุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ุตุนุจุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ู†ุชูƒู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถู‹ุง ูˆุนู„ูŠู‡. ูˆุณุชู†ู…ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตุนุจุฉ. ูˆุณุชุชูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒุฅู†ุณูƒุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ู…ูุณูุญ ูƒุงู‡ู†ู‹ุง. ููˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒูŠุช ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณูƒุงุจ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ.

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุตุฑู…ุฉ ู†ุฌุฏ ุณุฌู„ุงู‹ ู…ุฎุฒูŠู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุงุฏู ุฅู„ู‰ ุชู‚ุณูŠู…ู†ุง. ู„ูƒู†ู‘ููŠ ู…ุชูŠู‚ู‘ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุฑูุนู‡ุง ูŠุณูˆุน ุณูˆู ุชูุณุชุฌุงุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ุจุซู‚ุช ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุขุจ. ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน:"ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู."(ูŠูˆุญู†ุง 49:12). ูˆู†ุญู† ู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ุณูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠูˆุญู‘ูุฏ ูƒู†ูŠุณุชู‡. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุตู„ู‘ููŠ ู„ู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ูƒูŠ ูŠู…ุฏู‘ูŽู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุธู‡ุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุฏู‰ ุณู…ูˆู‘ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ: "ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ." (ูŠูˆุญู†ุง 23:17).

 

ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ู†ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฏุฑู‘ูุจ ุดุนุจูƒ ูˆุชู‚ูˆู‘ููŠู‡ ู„ู†ูƒูˆู† ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…. ุฅุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ู†ุธู‡ุฑ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆู„ู†ุจุฑู‡ู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฃุฑุณู„ุช ุฅุจู†ูƒ ู„ูƒูŠ ุชุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ. ุขู…ูŠู†.

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

Frรฉquence

Unique

Hebdomadaire

Mensuel

Annuel

Montant

$20

$50

$100

Autre

bottom of page