top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

22. Jesus Raises Lazarus from the Dead

22. ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูŠู… ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณูˆุฃ ุฑุงุฆุญุฉ ุชุนุฑู‘ูŽุถุช ู„ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŸ ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠู† ุดู…ู…ุชู‡ุงุŸ

 

ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุงุทู ู…ุน ุฃูˆู„ุงุฏู‡

 

ููŽุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ!ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุงุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู:ยซูŠูŽุงุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸยป.

ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุขุจูุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู„ููŠุŒ

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ููŠ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠยป.

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู:ยซู„ูุนูŽุงุฒูŽุฑูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง!ยป

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ุงูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ู…ูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ูููˆููŒ ุจูู…ูู†ู’ุฏููŠู„. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุญูู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ยป.

ููŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูุŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู.

. ูŠูˆุญู†ุง 38:11-47

 

ู†ุฑู‰ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฅุนุชุตุฑ ุจู‡ ู‚ู„ุจ ูŠุณูˆุน ุฅุฐ ุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ู…ุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฅุฐ ุชุฃู„ู‘ูŽู… ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡. ูˆู†ุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู„ู…ุญุฉ ุนู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ูŠุณูˆุน ููŠ ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุชู‡. ูˆู†ุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฑุจู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุฌุงุฆุจูŠู‘ูŽุฉ! ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู‘ูŽุช ุฅู„ู‰ ุฑุฌูˆุน ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ุฑุซุง ูˆู…ุฑูŠู… ูˆู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ู…ูŠุช. ูˆุฑุฃูŠู†ุง ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ูŠุณูˆุน ุฅุถุทุฑุจุช ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆู…ุฑุซุง ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุจูƒูˆู†. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุญ ูŠุณูˆุน ุฅุถุทุฑุจุช ุฏุงุฎู„ู‡.

 

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุจุดูŠุฑ ูŠุดุฏู‘ูุฏ ู„ู†ุง ูƒู… ุชุฃุซู‘ูŽุฑ ูŠุณูˆุน ูˆุฅู†ูƒุณุฑ ู‚ู„ุจู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฏ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุจุฑ. ู„ู…ุงุฐุง ูƒุฑู‘ูŽุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุชุฃุซู‘ูŽุฑุŸ ุฃุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุง ู„ูุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุจู‡ ุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุจุณุจุจ ุฃู„ู… ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ู…ู† ุญูˆู„ู‡. ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุดู‡ู‚ ุจุงู„ุจูƒุงุก. ูู†ุฑู‰ ุฌุงู†ุจู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ู„ุฅู„ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุขู„ู‡ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูŠุชุนุงุทู ู…ุน ุฎู„ูŠู‚ุชู‡. ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ "ุชุนุงุทูู"ุŸ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุนุงุทูู‹ุง ูู‡ูˆ ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุฃู† ูŠุชูู‡ู‘ูŽู… ูˆูŠุดุงุฑูƒ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุดุนุจู‡. ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุคู„ู…ู†ุง ุชู…ุณู‘ ู‚ู„ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก ุนู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽุณูุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุตูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู„ููˆู„ุงู‹." (ุฅุดุนูŠุงุก 53:4). ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒุงุชุจ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ููƒุชุจ ุนู† ูŠุณูˆุน ุฑุฆูŠุณ ูƒู‡ู†ุชู†ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹:" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฆููŠุณู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุซููŠูŽ ู„ูุถูŽุนูŽููŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุจูู„ุงูŽ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู." (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 15:4).

 

ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุดุงูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุบูŠูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ู„ูŠุถุทู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŠุฑู…ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุฌูˆู†ุŒ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡:" ุดูŽุงูˆูู„ูุŒ ุดูŽุงูˆูู„ู! ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽู‡ูุฏูู†ููŠุŸ ุตูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููุณูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฎูุณูŽ. (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 14:26)

 

ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏู‰ ุดุงูˆู„ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ููƒุฑุฉ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ ูŠุดุนุฑ ุจู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุดุนุจู‡. ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฑุจู‘:"ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุทู‡ุฏู†ูŠ (ุฃู†ุง)ุŸ". ูˆูƒุงู† ุดุงูˆู„ ูŠุถุทู‡ุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุฌู‡ู„ ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘! ูุฃูˆุถุญ ู„ู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุนุงุทู ู…ุน ุดุนุจู‡ ูˆูŠุดุนุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจู…ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡. ูˆูƒุงู† ูŠู†ุฎุณ ู‚ู„ุจู‡ ุจู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุจุฃู…ู‘ ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆุช ุฅุณุชูุงู†ูˆุณ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุดู‡ูŠุฏ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 57:7-60)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุดุงูˆู„ ุฅุณุชู…ุฑู‘ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุชุญุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ููŠ ุดุงูˆู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูุชู‚ุฏู‡ุง ู‡ูˆ ูุนู„ูŠู‹ุง. ุฅู†ู‘ูŽ ุตุฑุงุนู†ุง ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุชู†ุง ู„ู‚ู†ุงุนุงุช ุงู„ู„ู‡ (ู†ุฎุณ ุงู„ู…ู†ุงูุณ) ูŠุฌุนู„ุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจู‹ุง ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู†. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ุฃุธู‡ุฑ ู„ุดุงูˆู„ (ุจูˆู„ุณ) ุจุฑุญู…ุชู‡ ุฃู„ู…ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุจูƒู†ูŠุณุชู‡.

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุชุฑุงู‡ ูƒู‚ุงุถูŠ ู…ุชุนุงู„ู ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ ุจุณู„ุจูŠุฉ ุชุงู…ุฉุŸ ุฃู… ู‡ู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฃู† ุฃุญุงุณูŠุณู‡ ุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ ู…ุน ุฃู„ู…ูƒุŸ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุดุนุฑุช ููŠู‡ ุจุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑูƒ ุงู„ุขู† ุฅุฒุงุก ู…ุนุฑูุชูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠุชุดุงุฑูƒ ู…ุน ุฃู„ู…ูƒุŸ

 

ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑ ู„ุนุงุฒุฑ

 

ุจูู†ูŠุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูุญ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดูƒู‘ูŽู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃู…ุงูƒู† ูƒุงููŠุฉ ู„ุฏูู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุนู…ู‚ ุงู„ุชุฑุจุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูŠูุฏูู†ูˆู† ููŠ ูƒู‡ูˆู ุญูููุฑุช ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุตุฎุฑูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏูููู† ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู‡ูˆู. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠูุบู„ู‚ ุจูˆุงุณุทุฉ ุญุฌุฑ ุฏุงุฆุฑูŠ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ูˆุฒู†ู‡ ู…ุฆุงุช ุงู„ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…ุงุช. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุช ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฑูŠู… ุฃู…ู‘ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุณุงู„ูˆู…ูŠ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุญุชุงุฑุงุช ู…ู† ุณูŠุฏุญุฑุฌ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู‚ูŠู„ ูˆูƒุจูŠุฑ (ู…ุฑู‚ุณ 3:16). ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌุฑ ุนุงุฏุฉ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŠุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ุชู…ุงู…. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุณุฑุฉ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง ุชูุฏูู† ููŠ ู‚ุจุฑ ูˆุงุญุฏ.

 

ุทู„ุจ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฃู† ูŠูุฏุญุฌุฑูˆุง ุงู„ุญุฌุฑ. ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฑุซุง ู…ุง ุชุฒุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุตุฏู‘ูู‚ุฉ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠุŒ ูˆุชุฐู…ู‘ูŽุฑุช ู‚ุงุฆู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุนุงุฒุฑ ู‚ุฏ ุฃู†ุชู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุงุช ู…ู†ุฐ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…. ุฃุชุณุงุกู„ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ูุงุญุช ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ูุงู„ุจุงุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุตุฏู‹ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุจู„ ุจุญุฌุฑ ู…ุฑุตูˆุต ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณุฃู„: ุนู†ุฏ ุฃูŠู‘ู ู†ู‚ุทุฉ ุญุตู„ุช ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู†ุช ุชูุญู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุญุฑุฌูˆู† ุงู„ุญุฌุฑ. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุจูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุนุฌุฒุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ูู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ู…ุง ุฑุขู‡ ูŠุญุตู„ ุฃู…ุงู… ุนูŠู†ูŠู‡. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ูุงุญู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุงู†ุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุคูƒู‘ูุฏ ู…ูˆุช ู„ุนุงุฒุฑ. ูˆุฑูุน ุงู„ุฑุจู‘ ุนูŠู†ูŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ุฃุจูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตุฑุฎ ุจุตูˆุช ุนุงู„ู: "ู„ุนุงุฒุฑ ู‡ู„ู…ู‘ูŽ ุฎุงุฑุฌู‹ุง." (ุน 43). ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ุงุฏู ูŠุณูˆุน ู„ุนุงุฒุฑ ุจุฅุณู…ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ู…ุฏููˆู†ูŠู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช!

 

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฎูŠู‘ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠููƒู‘ูุฑูˆู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุฃู…ุฑ ู„ุนุงุฒุฑ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌุŸ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุนู„ู… ูƒู„ู‘ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆู†ุนุฑู ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุณุฎุฑูˆุง ุนู†ุฏู…ุง ุฅุดุชู…ู‘ูˆุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุดูƒู‘ูˆุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฎุฑูˆุฌ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ. ูƒู… ุฅุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ู‡ู„ ู†ุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ุซูˆุงู†ู ุฃู… ุนู† ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ุตู…ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ูˆู‡ู„ ุชุจุฎู‘ูŽุฑุช ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ุฐู„ูƒุŸ ุชุญุชุงุฑ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ููƒู‘ูŽุฑูˆุง ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุชุธุฑูŠู†. ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ุคูƒู‘ุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ู ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅุฑุชูุนุช ุดู‡ู‚ุงุช ุงู„ุชุนุฌู‘ุจ ูˆุตุฑุงุฎ ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ. ู„ู‚ุฏ ู‚ูู‡ูุฑ ุงู„ู…ูˆุช! ูู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‚ุจุฑ.

 

ู„ูˆ ูƒู†ุช ูˆุงู‚ูู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฅูุชูƒุฑุช ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนูƒ ูŠุณูˆุน ูŠุทู„ุจ ู…ู† ู„ุนุงุฒุฑ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฎุงุฑุฌู‹ุงุŸ

 

ุณุคุงู„ ุฅุถุงููŠ: ู‡ู„ ุชุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ุชูˆู‚ู‘ูŽุนูˆุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ุนุงุฒุฑุŸ ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ู†ูุณูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูˆุณุท ุงู„ุฌู…ุน ูˆุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุจุนุถู‡ู… ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุจุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ุนุฏู… ุญุณุงุณูŠุชู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฆุญูŠู†. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูุชูƒ ููŠ ุชุตุฑู‘ูู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ

 

ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนู…ู„ูŠู‘ู‹ุง. ูู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุงู… ุฅุจู†ุฉ ูŠุงูŠุฑุณ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง (ู„ูˆู‚ุง 55:8). ูˆุญูŠู† ุธู‡ุฑ ู„ุนุงุฒุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…:"ุญู„ู‘ูˆู‡ ูˆุฏุนูˆู‡ ูŠุฐู‡ุจ." (ุน 44)ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุนู„ู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ููˆู ุจุงู„ู‚ู…ุงุด. ู„ู… ูŠุชู‚ู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูู† ุงู„ุชุญู†ูŠุท ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู†ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุชุชุญู„ู‘ูŽู„. ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ูู‘ูˆู†ู‡ุง ุจุฃุทูŠุงุจ. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ูŠุฑูŠู„ ุชู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฏูู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…:

 

"ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠูุบุณู„ ูˆูŠู‚ูˆู‘ู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑุจุท ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ุงู„ุฅุจุทูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูƒุงุญู„ูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ุชูˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ู„ูุงุฆู ุฃุทูŠุงุจ ู…ุทุงุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ู…ุณ ูƒุงู†ุช ุชูุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ู„ุตู‚ ุงู„ู„ูุงุฆู ุจุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ุจุดุฏู‘ูŽุฉ. ูˆุจุนุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุนู„ู‘ูŽุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฃุณ ูŠูุบุทู‘ูŽู‰ ุจู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ู…ุฑุจู‘ูŽุนุฉ ูˆุชูุฑุจุท ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฐู‚ู† ู„ู…ู†ุน ุงู„ุญู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุชุฎุงุก.

 

ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฒู† ุงู„ุฃุทูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ูู‘ูŽ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆูŠูˆุณู ุงู„ุฑุงู…ูŠ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฒู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…ู‹ุง (ูŠูˆุญู†ุง 39:19). ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑู ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ูุนู„ ูƒุงู† ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง) ู„ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุนู„ู‰ ู„ุนุงุฒุฑ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฑุจูˆุทู‹ุง ุจู„ุจุงุณ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู†ุจู‚ู‰ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆูŠุตุนุจ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ู†ุญูˆ ูŠุณูˆุน.

 

ู…ุง ู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ุฑุซู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุชุฒุงู„ ุชุนู„ู‚ ุจูƒุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู†ู‡ุงุŸ

 

ุฃู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ู…ุนูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุงู„ุฅุญุชูุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ููŠ ุจูŠุช ู…ุฑุซุง ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑุŸ ูุจุฏู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณูˆู† ุดุงุนุฑูŠู† ุจุงู„ุญู†ูŠู† ู„ุญูŠุงุฉ ู„ุนุงุฒุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุจูุฑุญ ู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ู…ูˆุชู‡ ูˆุชูˆุงุฌุฏู‡ ู…ุน ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญุชูุงู„ ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูˆุฃู†ุธุฑ ุงู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุชุบู…ุฑุงู† ุฃุฎูŠู‡ู…ุง ูˆุชุจูƒูŠุงู† ู…ุณุชุฐูƒุฑุชูŠู† ุงู„ูˆุถุน ุจูƒุงู…ู„ู‡ ุญูŠู† ุธู†ู‘ูŽุชุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฎุณุฑุชุงู‡ ู„ู„ุฃุจุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุทู„ุจ ูŠุณูˆุน. ุฅู†ู‘ููŠ ู…ุชุฃูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ูŠู… ุฅุญุชูุงู„ ุชุณุจูŠุญ ู„ู„ุฑุจู‘ู.

 

ุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ู„ู‚ุชู„ ูŠุณูˆุน

 

ุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠููุณุฏ ุงู„ูุฑุญุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุฑุฃูˆุง ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุจู‘ูุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู†ููˆุฐ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‘ูุณูŠูŠู† ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจู…ุง ุญุตู„ ููŠ ุจูŠุช ุนู†ูŠุง.

 

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู.

ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.

ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง».

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ

ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง!».

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.

ููŽู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงูŠูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ู.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุตู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุตู’ุญู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’.

ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽุŸ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŸ»

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ููŠุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู‡ู (ูŠูˆุญู†ุง 45:11-57)

 

ุฏุนุง ุงู„ุณู‡ู†ุฏุฑูŠู… ู„ุฅุฌุชู…ุงุน ุทุงุฑู‰ุก ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุนู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ู…ุคู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ ุฏูŠู†. ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุชุฑุฃุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุตุจุญ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชุดูƒู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ููŠ ุฒู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุดูŠูˆุฎ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูุนู†ุฏู…ุง ุฅุฒุฏุงุฏ ุนู…ู„ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุถุน ุงู„ุฑุจู‘ ู…ู† ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ูŠุณุงุนุฏูˆู‡ (ุณูุฑ ุงู„ุนุฏุฏ 17:11). ูˆููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒุงู† ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู…ู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุชุดุฑูŠุน ูƒู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ุคู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ู† ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ูˆุตุฏู‘ููˆู‚ูŠูŠู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ูŠุฑูƒู‘ูุฒูˆู† ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุญูŠุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุทุงุนุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฎุฑุทูˆุง ุฃูˆ ูŠู‡ุชู…ู‘ูˆุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ูŽ ุทุงุนุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุตุฏูˆู‚ูŠู‘ูŠู† ููƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุชู…ู‘ูˆู† ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏูˆู‚ูŠูŠู† ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ููƒุงูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

 

ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ

 

ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฅุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุนุงุทููŠู† ู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠูุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุน. ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฅุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุน ูˆุงุฌู‡ูˆุง ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ. ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุนุจุงุฑุฉ "ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ"ุŸ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุญุธุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุชุนุจู‘ูุฑ ุนู† ู…ู† ู†ุญู† ุฃูˆ ู…ู† ุณู†ูƒูˆู†. ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุฏุซุฉ ุชุฌุณู‘ูุฏ ุฃูˆ ุชุญุฏู‘ูุฏ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุณุชู„ูŠ. ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉุŸ ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจุทุฑุณ ุญูŠู† ุณู…ุน ูŠุณูˆุน ูŠุนุธ ูˆุญูŠู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ุดุจุงูƒู‡ ู„ู„ุตูŠุฏ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฐู…ู‘ูŽุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุตุทุงุฏ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑู…ู‰ ุงู„ุดุจุงูƒ ูˆุฅุตุทุงุฏ ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ. ูˆุฃุชุช ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุญูŠู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดุจุงูƒ ูˆูŠุชุจุนู‡ุŒ ูˆู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุจุฏุฃ ุจุฅุตุทูŠุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ (ู„ูˆู‚ุง1:5-11). ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุณุชุฎุฏุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุนุงุตุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุญูŠู† ูุถู‘ูŽู„ "ู„ูˆู‚ ุณูƒุงูŠ ูˆูƒุฑ" ุงู„ู…ูˆุช ุจุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ Cloud City ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎุฏู… ู‚ูˆู‘ูŽุงุช ุงู„ุธู„ุงู…. ูˆุฃุฐูƒุฑ ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุฃู‚ู„ ุฏุฑุงู…ุงุชูŠูƒูŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ. ุญุฏุซ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญูŠู† ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุตูŠุฏ ุฎุงุตู‘ูŽุชู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‚ุฏ ู…ู†ุนุช ุฅุตุทูŠุงุฏ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุฏูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฅุตุทุงุฏูˆุง ุงู„ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูŽุฏุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ. ู„ูƒู† ุจุนุฏู…ุง ูˆุฌุฏ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชูˆูู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒุŒ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุฅุตุทูŠุงุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ุงู„ู…ุญุธุฑ ุตูŠุฏู‡ ูˆุจูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉ. ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุชูู‡ู‘ูŽู… ู…ูˆู‚ู ูˆุงู„ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุฏูŠู† ุตุนุจุฉ ุจุญุธุฑู‡ุง ุฅุตุทูŠุงุฏ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฅุนุชุจุฑ ุงู„ุตูŠู‘ุงุฏูˆู† ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุฌุญูู‹ุง. ูˆูƒู†ุช ู‚ุฏ ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูุงุญุชุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุชุฎุจู‘ูŽุท ุจูŠู† ุฃู† ุฃู…ุงุดูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุงู„ุฅุตุทูŠุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุตูŠุฏ. ูˆุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ุฑุจ ู…ุนูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒู„ู…ุชู‡ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู€ู€ูŠ ููŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ูŽุง ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู» (ู…ุชู‰ 19:4). ูุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุฃุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ุตูŠุฏ ุจุฏุงูุน ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฏ ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†. ูˆุชุบูŠู‘ูŽุฑุช ุญูŠุงุชูŠ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุชุฎุฐุชู‡.

 

ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุบูŠู‘ูุฑ ุญูŠุงุชูƒ ุฅุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ูˆุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ุญูŠู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ู‡ู… ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ. ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชุฏุงูˆู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุนุฌูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุงู‡ุฏูˆู‡ุง. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุขู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู‘ููƒูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ู…ุง ุญุฏุซ. ููƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุฏุฉ ูุนู„ู‡ู… ูƒุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ุชุฌุงู‡ ู…ุง ุญุตู„ุŸ ู‡ู„ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ุญุตู„ ูˆู‡ู„ ูŠุณุนูˆู† ู„ุชุจุฑูŠุฑ ู…ูˆู‚ูู‡ู…ุŸ ู‡ู„ ูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู† ู…ุง ุญุตู„ุŒ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุถุจุท "ุงู„ุญุฑูƒุฉ" ุงู„ุชูŠ ุฅุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุฎุทุฑุฉุŸ

 

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูˆุตู ู„ุญุธุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ูƒุงู†ุช ุญุงุณู…ุฉ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑุช ู…ุนุชู‚ุฏุงุชูƒ ุฃูˆ ู…ุฌุฑู‰ ุญูŠุงุชูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŸ ู‡ู„ ุญุตู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒ ู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ

 

ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ู„ู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡. ูุงู„ูƒู„ู‘ ูŠุชุทู„ู‘ูŽุน ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ู‚ุฏ ุฑูุถูˆุง ูŠุณูˆุน ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆูƒุงู† ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุณูŠุดูƒู‘ูู„ ู…ุนุถู„ุฉ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ู…. ูุฃูŠ ู‚ุฑุงุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ูŠุณูˆุน ุงู„ู†ุงุตุฑูŠุŸ ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆู‚ูู‡ ุนู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ุณูŠุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุณูŠู„ุญู‚ูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠูู‚ุฏูˆู† ุณูŠุทุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุจ. ูˆุณูŠุฎุณุฑูˆู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุฎุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุณู„ู‘ู… ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ูˆู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู†ุฑู‰ ู‡ู†ุง ู…ุฌุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุดุฎุต ูŠุณูˆุน ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุคุซู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃุซู‘ูŽุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‚ูŠุงูุง ุจุงู„ุดุนุจ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูŠุณูˆุน ุจุฏู„ ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ุฅู†ู‚ุณุงู… ูŠุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏุน ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠุณุญุจูˆู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู…. ูˆุดุนุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุฐูˆู† ุณูˆู ูŠุคุซู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŠู…ูˆู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ.

 

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. (ูŠูˆุญู†ุง 51:11-52).

 

ู‡ู„ ุชููˆู‘ูŽู‡ ู‚ูŠุงูุง ุจู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

 

ุฃู†ุง ุฃุคู…ู† ุฃู† ู„ูŠุณุช ูƒู„ู‘ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠู†ุตุญ ุจูˆู„ุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุฃู† ุชุฒูŠู† ุฃูˆ ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ." (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 29:14). ูุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฃุฎุทุฃูˆุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูุนู†ุฏู…ุง ุฃูุฑุณูู„ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ูŠุณู‘ูŽู‰ ู„ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุŒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃุทูˆู„ ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุก ูŠุณู‘ูŽู‰ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฑุจู‘. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ุชูƒู„ู‘ู… ู…ุนู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠุขุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฅุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฑุจู‘ (1ุตู…ูˆุฆูŠู„6:16). ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุบุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฏุงูˆุฏ ุจุจู†ุงุก ู‡ูŠูƒู„ ู„ู„ุฑุจ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ุดุงุฑูƒ ููƒุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ู†ุงุซุงู†. ูˆูƒุงู† ุฑุฏู‘ ู†ุงุซุงู†:"ุงุฐู’ู‡ูŽุจู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ" (2ุตู…ูˆุฆูŠู„ 3:7-5). ู„ูƒู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑุจู‘ ู…ุน ู†ุงุซุงู† ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุทุฃ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ู„ุฏุงูˆุฏ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู†ู‡ ุณูŠุจู†ูŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู„ูŠุณ ุฏุงูˆุฏ. ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุจูŠ ุขุฎุฑ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุญูƒู…ู‡. ุซู…ู‘ ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุนู† ู†ุจูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุฃุบุงุจูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฑุจุท ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ุจู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: «ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู». (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 11:21). ู„ู… ุชุฃุชูŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุฎุทุฃ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู‚ูŠู‘ูุฏูˆู† ุจูˆู„ุณ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ู‡! ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ู„ุง ุชุณูŠุฆูˆุง ูู‡ู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุคู…ู† ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆู‡ุจุฉ ุงู„ุชู†ุจู‘ุคุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุฑุฌุน ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ุฃูุญุต ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ูƒู„ู…ุฉ ุชุดุฌูŠุน ุฃูˆ ุชุนุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุชู‚ูˆูŠุฉ (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 3:14).

 

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู‚ูŠุงูุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู†ุชุฌุช ุนู† ู†ูˆุงูŠุง ุฃู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุฑุจู‘ ุณู…ุญ ุจุฃู† ูŠุณุฌู‘ูู„ู‡ุง ูƒู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุทุท ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ู„ุชุชู…ูŠู… ู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู„ูŠ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงูุง ุชููˆู‘ูŽู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุชู„ุงุนุจู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ูŠุฌุฐุจู‡ ุฅู„ู‰ ุตูู‘ูู‡ ุจุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ูˆุง ุนู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุจุงุฑ. ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฎุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุนุงุฑุถูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ูŠุณูˆุนุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฅู†ุฌุฐุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ. «ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง! ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู!». (ูŠูˆุญู†ุง 19:12). ูˆุฃุฌุจุฑุชู‡ู… ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ูˆู‡ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฑูุถูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฅุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุณู„ุทุชู‡ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูˆุฑุงุญุชู‡ู… ุจุฏู„ ุฃู† ูŠุญู†ูˆุง ุฑูƒุจู‡ู… ู„ุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูˆู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุดู‡ุฏุช ุนู†ู‡.

 

ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุดูƒู‘ูู„ ู‡ุฐู‡ ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ ู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุฏุฑุณ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ูˆุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน. ููƒู… ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฃู† ุชุฑู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆู‚ููƒ ู…ู† ุดุฎุต ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู„ุญุธุฉ ุญุงุณู…ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุชููƒู‘ูุฑ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฌุงูˆุจูƒ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ู‡ู„ ุชุฎุจู‘ูู‰ุก ุนุงุฏุฉ ุฃู… ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุชู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุฅุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฑุจุŸ ู‡ู„ ุชุชุฑูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆุฃู†ุช ุชุนุฑู ููŠ ุฏุงุฎู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู… ู‡ู„ ุชุฑูุถ ุตูˆุช ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฎูุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ:"ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู…ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุญุธุชูƒ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ." ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุฏ ุจุฃู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฎุชุงุฑ ุฃู† ุชุชุจุนู‡. ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฑุงุฆุน ุฃู…ุงู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ุง. ุชุฎู„ู‘ูŽ ุนู† ููƒุฑ ูŠุดุฏู‘ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุฃูˆ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ูˆุฅู†ุญู†ู ุฃู…ุงู… ุฑุจู‘ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒุŒ ูˆุฅุจุฏุฃ ุจุงู„ุณูŠุฑ ู…ุนู‡.

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุขุจ ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู…ุงุชูƒ. ูˆุฃุดูƒุฑูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฏุนูˆุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑูƒ ุงู„ุนุฌูŠุจ. ุณุงุนุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆุจุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู†ุนู… ู„ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ. ุขู…ูŠู†.

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page