ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

37. The Trials of Jesus

37. ูŠุณูˆุน ูŠูุญุงูƒู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุจูŠู„ุงุทุณ

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ: ู‡ู„ ูˆูุฌู‘ูู‡ุช ุฅู„ูŠูƒ ุชูู‡ู…ุฉ ุฒูˆุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง ุญูŠู† ูƒู†ุช ูˆู„ุฏู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑุŸ

 

"ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‚ูŽูŠูŽุงููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุจู’ุญูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽ.

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู:ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ!ยป

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู:ยซุฎูุฐููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ูƒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณููƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู:ยซู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยป.

ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ููŠุชูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยซุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู: ยซุฃูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒุŸ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุฃูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงยป.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู: ยซุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽู„ููƒูŒุŸยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ููƒูŒ. ู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชููŠยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู:ยซู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŸยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.

ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตู’ุญู. ุฃูŽููŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸยป.

ููŽุตูŽุฑูŽุฎููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ!ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณู ู„ูุตู‘ู‹ุง."(ูŠูˆุญู†ุง 28:18-40)

 

ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฌุฒุกู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ. ูˆุชูุนุฑู‘ูู ุงู„ูˆูƒูŠุจูŠุฏูŠุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉ politics ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ: (ูู‡ูŠ ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ politikos ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุตู‘ ุฃูˆ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†) "ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ููˆุฐ ูˆุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏูŠ".

 

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฏูŠ ุฑูˆุจู† ูˆู„ูŠู…ุฒ ููŠูุนุฑู‘ูู ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฃูˆ politics ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู†. ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ โ€œpolyโ€ ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ "ูƒุซูŠุฑูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ โ€œticksโ€ ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ "ุทููŠู„ูŠุงุช ู…ุตู‘ูŽุงุตุฉ ุฏู…ุงุก". ูˆูˆูู„ูุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู…ู†ุฐ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุนุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุจุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ุนุฑู‘ูŽู ูƒูˆู…ูŠุฏูŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฒู‘ ูŠุฏูƒ (ูŠุตุงูุญูƒ) ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุชุฎุงุจุงุชุŒ ูˆูŠู‡ุฒู‘ ุซู‚ุชูƒ ุจุนุฏู‡ุง." ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฒุงูˆุฌ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ุตุนุจุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชู†ุชุฒุน ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุญู‚ ุฃูˆ ุชุชุฌุงู‡ู„ู‡ ููŠ ุณุนูŠู‡ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฅู†ุชุฒุงุน ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง.

 

ูˆู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ู…ุญุงูƒู…ุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุจู‘ูŽุจ ู†ุฒุงุนู‹ุง ุณูŠุงุณูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุชู‘ูุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุจุฑุงุกุชู‡ ุฃูˆ ุชุฐู†ูŠุจู‡. ูˆูŠูุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุน ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน. ูˆู„ู„ุญุธุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ู†ุธู† ุฃู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุชุญุช ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ ูŠู…ุฑู‘ ููŠ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู„ุฑูˆุญู‡. ูˆุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ู…ูุตู‘ูŽู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุท ุจุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.

 

ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ุชู„ู…ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุนู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุฅุญุชูุงู„ุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู‚ุจู„ ุณู†ุชูŠู† ู…ู† ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุจุฃู…ูˆุฑ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ุณู†ู‘ูŽ ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญู‚ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูู‚ุท ุฅู†ุฒุงู„ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุจุฃุญุฏู‡ู…. ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชู‘ูŽุจุนู‹ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฅุฐ ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูู‚ุท ุฑูุฌูู… ุฅุณุชูุงู†ูˆุณ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 7). ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ู‹ุง.

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ู‚ุฏ ุฃูˆูƒู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฑูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏู‡ ู„ูˆุณูŠูˆุณ ุณูŠุฌุงู†ูˆุณ. ูˆุจุณุจุจ ุดู‡ุฑุฉ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฅุฎุชุงุฑ ุณูŠุฌุงู†ูˆุณ ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ุจู†ุทูŠ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุฑู…ู‹ุง. ู„ูƒู† ุฅุจุชุฏุฃ ุจูŠู„ุงุทุณ ุจุฅุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…. ูู…ุซู„ุงู‹ ุฌุนู„ ุฌู†ูˆุฏู‡ ูŠู…ุดูˆู† ููŠ ุนุฑุถ ุนุณูƒุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุซูƒู†ุฉ ููŠ ู‚ูŠุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู‡ู… ุญุงู…ู„ูŠู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑุงูŠุงุชู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ู‡ูˆ ุฅู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆู‚ุฏ ุฃุตุฑู‘ูŽ ุจูŠู„ุงุทุณ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู‚ุงุทุนุชูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒุณุงุฆุฑ ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุฑูˆู…ุง. ูุชูุฌู‘ูŽุฑุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุน ุจูŠู„ุงุทุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุงุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุจุนุชู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุทุงู„ุจูŠู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุน ู„ุฏุนูˆุงู‡ู…:

 

"ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃู…ุฑ ุฌู†ูˆุฏู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ุฃุณู„ุญุชู‡ู… (ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูƒุดูˆูุฉ)ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุจุงุญุฉ ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฅุฎุชุจุฃ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฎู„ู ุชู„ูƒ ุงู„ุจุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูŠู†. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุทู„ุจู‡ู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฌู†ูˆุฏู‡ ู„ู„ุฅุญุงุทุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฏู‘ูŽุฏ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุฅู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆู‡ ูˆูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู…. ู„ูƒู†ู‡ู… ุทุฑุญูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ุฑู‚ุงุจู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุณุชุนุฏุงุฏ ู„ูŠู…ูˆุชูˆุง ุทูˆุนู‹ุง ุจุฏู„ ุฃู† ุชููƒุณุฑ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู…. ูุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ุจุชุตู…ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ุชูุญู…ู„ ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠู‘ูŽุฉ".

 

ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ุฅู†ุทู„ู‚ุช ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃููˆู‚ูุช ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุทู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุตุฑ ุทูŠุจุงุฑูŠูˆุณ ุจุชู†ุญูŠุฉ ูŠุจู„ุงุทุณ ู…ู† ู…ู†ุตุจู‡. ูˆูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุณู‘ูŽุงุณู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูŠุฎุณุฑ ู…ู†ุตุจู‡.

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ ู…ุน ูŠุณูˆุน ุจุนุฏ ุฃู† ุฅู†ุทู„ู‚ ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู„ุญู†ุงู†ูŠุง ูˆุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุทุฑุณ ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุงุถุนูŠู† ู†ุตุจ ุฃุนูŠู†ู†ุง ุงู„ู…ู€ู€ูู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ูŽ ุดุฑุญู‡ุง (ู„ูˆู‚ุง 61:22).

 

ู„ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุถุน ู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ู‚ูŠุงูุง. ูˆูŠุธู† ู…ูุณู‘ูุฑูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุจ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุชู‰ ูˆู…ุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠูƒุฑู‘ูุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. ูˆุจุนุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู„ุญู†ุงู†ูŠุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃูุฑุณูู„ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงูุง ู„ูŠูุญุงูƒู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ุฃูŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ู…ู€ู€ูุญุงูƒู…ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ูƒู‡ุฐุง. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุณูˆุน ู…ุญุงู…ูŠ ุฏูุงุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุฅุณุชู‡ุฒุงุก ุจู‡. ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุชู‘ููุงู‚ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ู‡ ู‚ูŠุงูุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ:

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:

ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽ ุจูุงู„ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจู’ู†ููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุจูุฃูŽูŠูŽุงุฏูยป.

ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู.

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ุทู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‚ูุงุฆูู„ุงู‹:ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูุฌููŠุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ู‡ุคูู„ุงูŽุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸยป

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยซุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŸยป

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุชููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป.

ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏูุŸ

ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฏููŠููŽ! ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ุŸยป ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.

ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ูƒูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยซุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุทูู…ููˆู†ูŽู‡ู. (ู…ุฑู‚ุณ57:14-65)

 

ู„ุงุญุธ ู…ุฌุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู„ุฅุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฑูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆ. ูˆู‚ุฏ ุฎุชู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุตูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณู‘ูŽุช ุจุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูˆู‚ู ุจูƒู„ู‘ูŽ ุดุฌุงุนุฉ ุฃู…ุงู… ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุฃุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุนู†ู‡ ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ุฏุงูˆุฏ:

 

ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุคูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู. ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู‹ุง ู„ูุชูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู. ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถู." (ุฏุงู†ูŠุงู„ 13:7-14ุŒ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ูุถุงู).

 

ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ูˆู‚ูŠุงูุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุนุŒ ูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุฑู‚ุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุตูู‚ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุชุฌุฏูŠููŠ ุจู†ุธุฑู‡ู…. ุซู… ุบุทู‘ูˆุง ุนูŠู†ูŠู‡ ูƒูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ุณุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูุนุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ุซู… ุฃุฎุฐูˆุง ุจู„ูƒู…ู‡ ูˆุถุฑุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุชุงุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠู„ุงุทุณ (ู…ุฑู‚ุณ 65:14).

 

ุทู„ุจ ุงู„ุตู„ุจ ู„ูŠุณูˆุน (ูŠูˆุญู†ุง 28:18-32)

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุฃู† ูŠู‚ู ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ุจูŠู„ุงุทุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชูŠุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ู„ู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจู‡ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุตุจุงุญู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุท ุจูŠู„ุงุทุณ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู†ุงู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ุจุณุจุจ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠูˆุช ุงู„ุฃู…ู… ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู„ูุฑุฏ ุฃุฏุฑุดุงูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ "ุญูŠุงุฉ ูˆุฒู…ู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุณูŠุญ" ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู… ูŠูุฌู‡ูุถูˆู† ุฃุทูุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฑู…ูˆู† ุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ููŠ ุจูˆุงู„ูŠุน ุงู„ุจูŠูˆุช. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅุญุชูƒุงูƒ ู…ุน ุฌุณุฏ ู…ูŠุช ูŠุชุทู„ู‘ูŽุจ ุชุทู‡ูŠุฑู‹ุง ู„ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…".2 ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุชู†ุตู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุถุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ. ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฒูŠู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูƒู„ู‘ ุฎู…ูŠุฑ ู‚ุจู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู…ู† ุนูŠุฏ ุงู„ุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ (ุฎุฑูˆุฌ 15:12). ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุดุฎุต ุฃู…ู…ูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ู„ูุชุฑุฉ ุฅู…ุชุฏู‘ูŽุช ุจูŠู† ูŠูˆู… ูˆุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฅุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู…ู‘ูŽ ู„ู…ุณู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช.

 

ุฅุชู‘ูŽู‡ู… ูŠุณูˆุน ุงู„ูุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… "ูŠูุตูŽูู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ." (ู…ุชู‰ 24:23). ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠู‡ ูŠุณูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุชู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŸ

 

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุดุฏู‘ูุฏ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู†ุงุณูˆู† ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฏู‚ูŠู‚ูŠู† ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุดู‘ูุฑูˆู† ุงู„ุจุฐุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุญุฏุงุฆู‚ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆุงู„ุฃุฑุงู…ู„. ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฑูƒู‘ูŽุฒูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุนุจู‡ (ู…ุชู‰ 23:23). ูˆููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุชู‡ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุณูŠุญู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ูˆุชุบุงุถูˆุง ุนู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุถุฑุจูˆู‡ ูˆุฏู…ู‘ูŽู…ูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจุตุฏู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

"ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸยป". ู„ู… ูŠุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุญู…ู„ูˆุง ุชู‡ู…ุฉ ุถุฏู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌู‡ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุฌุฏูŠู ุถุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู„ุงุทุณ ู„ู† ูŠุฃุฎุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏู‘. ูุจุฏู„ ุฃู† ูŠุณู†ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุชู‡ู…ุฉุŒ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชูˆุตู‘ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุชูุงู‚ ุณุงุจู‚ู‹ุง ู…ุน ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู:ยซู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ!ยป. ูˆูƒุงู† ุจูŠู„ุงุทุณ ูŠุนุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญุณุฏูˆู† ูŠุณูˆุน ูˆูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุซู‚ ุจู‡ู… ูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌ ุจู„ุงุทู‡. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฎุฑุฌุช ุฒูˆุฌุฉ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู…ู„ุฉ ู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชู‰: "ูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹:ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู." (ู…ุชู‰ 27:19)

 

 

 

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุญ ุจูŠู„ุงุทุณ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชู‚ูŠู‘ุฏูˆุง ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูŠุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŸ (ูŠูˆุญู†ุง 31:18).

 

"ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู:ยซู„ุงูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยป. ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ููŠุชูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ู…ูุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ." (ูŠูˆุญู†ุง 32:18).

ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู…ูˆุช ูˆู‚ุฏ ุฅุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงุฆู„ุง: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฐูุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽยป.(ูŠูˆุญู†ุง 32:12). ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ู‚ุถูˆุง ุฅุฏู‘ูุนุงุกู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃู† ูŠู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ. ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ุตู„ูˆุจู‹ุง ุจุฏู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุงู„ู…ูˆุช ุฑุฌู…ู‹ุง. ูุงู„ุตู„ุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุจูุชู’ ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู„ุงูŽ ุชูู†ูŽุฌู‘ูุณู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง." (ุชุซู†ูŠุฉ 22:21-23). ูˆูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุบู„ุงุทูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ ู„ุณู…ุงุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุจู†ู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจุฉ ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ยซู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูยป. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุงยป. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู ยซุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ูŽุงยป.ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงูู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ยซู…ู„ุนูˆู†ูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูยป.ู„ูุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูู„ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ู„ูู†ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู." (ุบู„ุงุทูŠุฉ10:3-14)

 

ูˆูŠุดุฑุญ ูˆู„ูŠู… ุจุงุฑูƒู„ูŠ ู…ูุณู‘ูุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุจ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ "ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุดุนุจู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฃูˆุฑู…ุฏุฒุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูุนูˆู† ุงู„ู…ุฌุฑู… ุนู†ู‡ุง ูƒูŠ ู„ุง ูŠู†ุฌู‘ูุณู‡ุง. ูˆุฅู†ุชู‚ู„ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ูุฑุณ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุทุงุฌุฉ ููŠ ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุญูŠุซ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู‡ู†ุงูƒ."

ูˆุตู„ุจ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ู ุฑุฌู„ุงู‹ ููŠ ุฒู…ู† ุฅุญุชู„ุงู„ู‡ู… ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฏู ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุดุนุจ ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุนุตูŠ ุฃูˆุงู…ุฑ ุฑูˆู…ุง. ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจูŠุณูˆุน ุฃุณูˆุฃ ุฃู†ูˆุงุน ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู„ูƒูŠ ูŠุตุฏู…ูˆุง ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู† ูŠุธู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

ุจูŠู„ุงุทุณ ูŠุณุฃู„ ูŠุณูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุง (ูŠูˆุญู†ุง 33:18-38).

 

ู„ู… ูŠุญุจู‘ูุฐ ุจูŠู„ุงุทุณ ู…ุง ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูุฃุฎุฐ ูŠุณูˆุน ุฌุงู†ุจู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ูุฑุงุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุตุฑ. ูˆู‚ุฏ ุดุนุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุจุฑูŠุกุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุชู‘ูู‡ุงู… ู„ูƒูŠ ูŠุฐุนู† ู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

 

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุฃูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุจูŠู„ุงุทุณ ูŠุฎุถุน ู„ุถุบูˆุทุงุช ุงู„ุดูŠูˆุฎุŸ

 

ุดุนุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ุจูˆุทู‰ุก ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู† ูŠุชุฑุงุฌุนูˆุง ุจู„ ุณูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ุดูƒูˆุงู‡ู… ู„ู‚ูŠุตุฑุŒ ููŠุจุฏูˆ ุจุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุคู‡ู‘ูŽู„ ู„ุญู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ููƒุงู† ุฎูˆู ุฎุณุงุฑุฉ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆู…ู†ุตุจู‡ ุฃูƒุจุฑ ุญุงูุฒ ู„ู‡ ู„ูŠุณุงูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุณุฃู„ ูŠุณูˆุน:"ุฃู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŸ" (ูŠูˆุญู†ุง 33:18). ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„. ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู„ูƒู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ. ูู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุฑูˆุญูŠ ูู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุญู‚ุ› ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุชู‰ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‚ู‡ุฑ ูˆูŠู†ู‡ูŠ ุญูƒู… ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูุญูƒู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุจุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆุฃุชุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ุญูƒูŠู…ุฉ ูˆู†ุจูŠู‡ุฉ. ูˆู„ู… ูŠุซุฑ ุดูƒู‘ ุจูŠู„ุงุทุณ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฃุชู‰ ู„ูŠู‚ู ุถุฏ ุฑูˆู…ุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน:"ู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชููŠ". ูˆูƒุฃู† ุจุงู„ุฑุจู‘ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู„ู‚ู„ุจ ุจูŠู„ุงุทุณ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูุชู‘ูุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุตุฏู‚ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุน ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุชู‘ูุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ. ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุจ ุจู„ู‡ูุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุบู„ู‚ ุนู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู†ุง ูˆู†ุฑูุถ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ.

 

ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุŸ ูˆู‡ู„ ุฌุนู„ุชูƒ ุจุนุถ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุตุนุจุฉ ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ุŸ

 

ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ุญู‚ ูŠุณู…ุน ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ูŠุณุฃู„ ุจูŠู„ุงุทุณ:"ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู…ุน ุงู„ุญู‚ ูŠุง ุจูŠู„ุงุทุณุŸ" ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุณู…ุน ุงู„ุญู‚ ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ู†ุชุฎุฐ ู…ูˆู‚ูู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญู„ู‘ู ูˆุณุทูŠ. ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุฑูุถู‡. ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุฎุฐ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญู‚ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณู…ุน ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูˆู†ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ู…ู† ุดุฎุตู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุณูŠุฏ ุงู„ุญูŠ ู„ู„ุญู‚ู‘: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจููŠ." (ูŠูˆุญู†ุง 6:14).

 

ู„ู‚ุฏ ุฑูุถ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ุฃุตุบุฑ ุณู†ู‘ู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ู†ูู‡ู… ุซู‚ู„ ูˆุฒู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ูƒู† ุฃูุฌุจูุฑ ุฅู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (ุฅุจู„ูŠุณ) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุบุดุงูˆุฉ ุนู† ุฃุนูŠู†ู†ุง ู„ู†ุฑู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆู…ุงูŠุฒุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆู‡ู… ุนู…ูŠุงู† ุนู† ุงู„ุญู‚. ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽุŒ

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‡ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูุถููŠุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู." (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 3:4-4ุŒ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ุถุงู).

 

ูˆูƒุงู†ุช ุนูŠู†ุง ุจูŠู„ุงุทุณ ู…ุนู…ูŠุชูŠู† ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุญู‚. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ุงู„ุฃุจุทุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ. ูˆู„ู„ุฃุณู ู„ู… ูŠุณุนูŽ ุฃูƒุซุฑ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠุณูˆุน.

 

ุจูŠู„ุงุทุณ ู„ุง ูŠุฌุฏ ูŠุณูˆุน ู…ูุฐู†ุจู‹ุง (ูŠูˆุญู†ุง38:18-40)

 

ูŠู„ุงุญุธ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ ุฅุฑุถุงุก ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฅุฏุงู†ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูˆุงู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡. ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฃูŠ ุจุฑู‡ุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฐู†ุจู‹ุง. ููŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุญุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุฐู†ุจ. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุจุฏุฃ ุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ุตุฑุงุฎ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฃุซุงุฑ ุดุบุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡. ูุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุญูƒู…ู‡ุง ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ุฃู†ุชูŠุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูˆุฑ ุฃูˆุฑูˆุดู„ูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช (ู„ูˆู‚ุง6:23-12). ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุนู† ู…ุซูˆู„ ูŠุณูˆุน ุฃู…ุงู… ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูˆู‚ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูƒุงู†ุช ูุงุดู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจูŠู„ุงุทุณ. ูู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ู„ู‡ ู…ุฌุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฐู„ู‘ูŽู‡ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ู„ ูŠุณูˆุน ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ู… ุจุฃูŠู‘ูŽุฉ ุฃุนุฌูˆุจุฉ ูŠุดููŠ ุจู‡ุง ูุถูˆู„ ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ. ููƒุงู† ุนู„ู‰ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุดุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุงุซู„ ุฃู…ุงู…ู‡. ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงุถ ู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุทู„ู‚ู‡.

ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุฉ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุนู†ุฏ ู‡ูŠุฑูˆุฏูˆุณ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ู‚ุฏ ุชุฒุงูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ุตุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ูˆุฅุฒุฏุงุฏ ุถุฌู‘ูŽุฉ. ูˆุจุฏุช ุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุจูŠู„ุงุทุณ ู…ุฎูŠูุฉุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชุจุฏูˆ ู„ู†ุง.

 

ูุฌุฃุฉุŒ ู„ุงุญ ู„ุจูŠู„ุงุทุณ ู…ุฎุฑุฌ ุฅุฐ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนูŠุฏ ูƒุงู† ูƒู„ูุชุฉู ุฑุญู…ุฉ ูˆูƒุฑู… ูŠูุทู„ู‚ ู„ู‡ู… ุฃุณูŠุฑู‹ุง. ูุฅู‚ุชุฑุญ ู„ู‡ูˆ ุจุตูˆุช ุนุงู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ู„ู‡ู… ุฃุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ู… ุจูŠู† ุจุงุฑุงุจุงุณ ูˆูŠุณูˆุน ูˆูƒุงู† ู…ุชุฃูƒู‘ูุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠูˆู ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ูŠุณูˆุน. ูู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูƒุงู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ูŠูุฑุดูˆู† ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุฃู…ุงู… ูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฑุฎูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู†:"ุฃูˆุตู†ุง ู„ุฅุจู† ุฏุงูˆุฏ" (ู…ุชู‰ 9:21). ูˆุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุฅุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจุฏู„ ุงู„ู…ุฌุฑู… ูˆุงู„ู…ุชู…ุฑู‘ุฏ ุจุงุฑุงุจุงุณ. ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฎุจุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ุซุงุฆุฑ ูƒุจุงุฑุงุจุงุณ.

 

ุฃูˆุฏ ุงู„ุชุฎูŠู‘ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุงุฑุงุจุงุณ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุชุญุช ุจุงุญุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุณู…ุงุน ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุฌู…ุน ูŠุตุฑุฎ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูŠู„ุงุทุณ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูŠุณูˆุนุŒ ุตุฑุฎูˆุง ุฅุณู…ู‡ ุจุฃุนู„ู‰ ุฃุตูˆุงุชู‡ู…. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุงุฑุงุจุงุณ ูŠุนู„ู… ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุชุจู‚ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุนุฏู…. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ุณู…ุงุน ุฅุณู…ู‡ ูŠุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ุงู„ุฌู…ุน. ูุฎุฑุฌ ุจูŠู„ุงุทุณ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน:

 

ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ.

ููŽุฃุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูู€ู€ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ!ยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู: ยซููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ยซู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจู’!ยป

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ:ยซูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ ุนูŽู…ูู„ูŽุŸยป ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุตูุฑูŽุงุฎู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจู’!ยป (ู…ุชู‰ 20:27-23).

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุงุฑุงุจุงุณ ุฎุงู ุฅุฐ ุณู…ุน ุฅุณู…ู‡ ูŠูู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ุซู…ู‘ ุณู…ุน ุนุจุงุฑุฉ: "ุฅุตู„ุจู‡ุŒ ุฅุตู„ุจู‡!" ูˆุชุฎูŠู‘ูŽู„ ูˆุถุนู‡ ุจุนุฏ ู„ุญุธุงุช ุฅุฐ ุณู…ุน ุฌู†ุฏูŠ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ู„ูŠุฒ ุซู… ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู…ูุชุงุญ ูŠุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุธู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ูุณู‡:"ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช. ู‡ุง ู‡ู… ุขุชูˆู† ู„ูŠุตู„ุจูˆู†ูŠ." ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฏู‡ุดุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูุฎุจูุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุทู„ูู‚ ุณุฑุงุญู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡. ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑู‘ ู„ูŠู†ุทู„ู‚ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ูŠุญู„ูˆ ู„ู‡ุŒ ููƒู„ ุงู„ุชู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฌู‘ูŽู‡ุฉ ู†ุญูˆู‡ ู‚ุฏ ุฃูุจุทู„ุช! ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุฃุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฑุฃู‰ ูŠุณูˆุน ู…ุตู„ูˆุจู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‡.

 

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ู†ูุณูƒ ููŠ ุจุงุฑุงุจุงุณุŸ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ุŸ

 

ุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุณุชุฃู‡ู„ุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒุจุงุฑุงุจุงุณ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุจู†ุง ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ. ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุซู„ู‡. ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ูŠุณูˆุน ู…ูƒุงู†ู†ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ูุณู‡ ู„ูŠู…ูˆุช ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‘ูŽุง ุจุณุจุจ ุฎุทุงูŠุงู†ุง. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุคู…ู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุชุซู‚ ุจู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุชุณุชุนูŠุฏ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ู„ูˆ ุฅุฎุชุงุฑ ุจุงุฑุงุจุงุณ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชุฑ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ. ุฃู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุถุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŸ ู„ูˆ ุญุตู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูุฏู‘ูู…ุช ู„ู‡ ูู‚ุฏุช ุนู…ู„ู‡ุง. ูˆู†ุญู† ูƒุจุงุฑุงุจุงุณ ูƒู†ู‘ูŽุง ููŠ ุณุฌู† ู…ู† ุตู†ุน ุฃูŠุฏูŠู†ุง. ู„ูƒู† ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุญุฑู‘ูŽุฑู†ุง. ู…ู† ุชุดุจู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃู… ุจุงุฑุงุจุงุณุŸ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุงูˆู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ุฃู… ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฒู†ุฒุงู†ุชูƒ ูˆุชุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู†ูƒุŸ

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃุดูƒุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฃุฑุณู„ุช ุฅุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุบูุฑ ุฏูŠู†ูŠ. ูˆุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชูŠ ูˆูŠุบูุฑ ูƒู„ู‘ ุฎุทุงูŠุงูŠ. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฑู‘ูŽุฑ ู…ู† ุณุฌู† ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ. ุขู…ูŠู†!

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com