ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

25. Jesus Washes His Disciples' Feet

25. ูŠุณูˆุน ูŠุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ุญุฏุซ ุฃุณุจูˆุนูŠ ู…ู‡ู…ู‘. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ู„ูƒ ู„ุฅุฌุชู…ุงุน ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏู‘ูƒ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

 

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุตู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

ููŽุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ุฎูŽุฑู’ูŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ

ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ

ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ุดูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ

ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ู…ูุบู’ุณูŽู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง.

ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ:ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ!ยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:ยซู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทู’ุฑูุณู:ยซู„ูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง!ยป ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุงูŽ ุฃูŽุบู’ุณูู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŒยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู:ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณููŠยป.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุทูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป.

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุทูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽยป.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซุฃูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจููƒูู…ู’ุŸ

ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ.

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ

ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ู.

ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู‡ุฐูŽุง ููŽุทููˆุจูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู. (ูŠูˆุญู†ุง1:13-17)

 

ุชุฌู‡ูŠุฒ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุญูŽุฏูŽุซ

 

ูƒุงู†ุช ุนุดูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠููƒู‘ูุฑ ุจู…ูˆุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุนุดุงุกู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุน ุฃู‚ุฑุจ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡. ูˆุฅุฐ ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุจู‡ ูƒุงู† ูŠููŠุถ ุจุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. ูู†ุฑุงู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฌู‡ู‘ูุฒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑู‡ู…. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุนุชู‡ ู‚ุฏ ุฃุชุชุŒ ูููŠ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉ ูƒุงู† ุณูŠูุตู„ุจ. ูˆุชุบุทู‘ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุณุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุตุฑูู‡ุง ูŠุณูˆุน ู…ุนู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุจุถ ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ.

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ูƒูŠู ุจุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠููƒู‘ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑูˆู† ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฑุณุงู… ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏุง ููŠู†ุดูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุญุงูˆู„ูˆุง ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ุง ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุนุฏู‘ูŽุฉ. ูˆูŠุนูˆุฏ ุณุจุจ ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฎุชู„ูุช ุนู† ุฃูŠู‘ู ู„ูˆุญุฉ ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ู‡ุง ุญู…ู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑ ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุฌู‡ ูƒู„ู‘ ุชู„ู…ูŠุฐ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู† ููŠู‡ุง ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุณูˆู ูŠุณู„ู‘ูู…ู‡ู…. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ุฑุณู…ู‡ู… ููŠ ุดูƒู„ ุฎุทู‘ู ู…ุณุชู‚ูŠู… ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุชุนุงุจูŠุฑ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆุญุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌุณู‘ูุฏ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุงู„ุฅุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ุนู† ุญุถุงุฑุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุชุฎุชู„ู ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุจุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุชูุงู„ ุจุนุดุงุก ุงู„ูุตุญ ูˆุจู€ู€ู€ู€ู "ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„" ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ. ูˆุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ุจุฏุช ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฑูุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุณูŠุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู…ุญูŠ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ู…ุฏู…ูˆุบุฉ ููŠ ุนู‚ูˆู„ู†ุง.

 

ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฅุซู†ุง ุนุดุฑ ู‚ุฏ ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ูˆุจุทุฑุณ ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ูŽุงู‡ุง (ู„ูˆู‚ุง 8:22). ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฅุชูƒุฃูˆุง ุญูˆู„ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ U (ู„ูˆู‚ุง 14:22). ูˆู‚ุฏ ูˆูุถูุนุช ุซู„ุงุซ ุทุงูˆู„ุงุช ู„ุชุดูƒู‘ูู„ ุญุฑู U. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฅุฑุชูุงุน ุงู„ุทุงูˆู„ุงุช ุนุงุฏุฉ ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุฅู†ุดู‹ุง. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฆุฏ ู…ู„ู‚ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู†ุฏ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ูˆุฅุชูƒุฃูˆุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจูŠู†ู…ุง ุจู‚ุช ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุฑู‘ูŽุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุชูƒุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑ ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑู‡.

 

ูˆูƒุงู†ุช ุชููˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆุฌุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุญุงู„ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุงุฐุง ุชู†ุงูˆู„ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูˆูŠุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูˆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุจุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ุฃูˆ ุฃูŠู‘ุฉ ูˆุฌุจุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนุงุฏูŠู‘ูŽุฉ. ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ูˆุฌุจุฉ ุงู„ูุตุญ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ุงุฑุณูˆุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ุจุฅุชู‚ุงู† ุชุงู… ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุฌุจุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠุฑุณู… ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุจูŠู† ุฌุณุฏู‡ ูˆุฏู…ู‡ุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุชูุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑู…ุฒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ูˆุฌุจุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ูˆู„ุฅุญูŠุงุก ุฐูƒุฑู‰ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุฌุจุฉ ู‡ูŠ ูˆุฌุจุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ูƒู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ู„ุงุญุชูˆุช ู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ "ู…ุงุชุฒูˆุช" ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชู…ุฑ. ูˆู„ุงุญุชูˆุช ุนู„ู‰ ุฃุทุนู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุทุจู‚ ุงู„ูุตุญ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ (ูƒูŠุนุงุฑุง) ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุณุชู‘ูŽุฉ ุนู†ุงุตุฑ ูŠุญู…ู„ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุดุนุจ ุงู„ุฑุจู‘. ูˆูƒุงู† ุฏูˆุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅุฎุชุจุฑูˆู‡ุง ููŠ ู…ุตุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ู… ุงู„ุฑุจู‘ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ (ุฎุฑูˆุฌ 3:13). ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

 

1 ูˆ 2: ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆู‚ุณุงูˆุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุณู‰ ุชุญุชู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ูุฌู„ ุงู„ุญุงุฑ ูˆุฎุณ "ุงู„ุฑูˆู…ุงูŠู†" Romaine ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฐูˆุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ.

3: ูˆุฌุจุฉ ุงู„ู€ู€ู€ "ุชุดุงุฑูˆุณุช"ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุฒูŠุฌ ุญู„ูˆ ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ู…ูƒุณู‘ูŽุฑุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชุนุจุฏูˆู† ููŠ ุจู†ุงุก ุฅู‡ุฑุงุกุงุช ู…ุตุฑ.

4: "ุงู„ูƒุฑุจุงุณ": ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ุฎุถุงุฑ ูŠุคูƒู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุณุชุจุฏู„ ุจุงู„ุจู‚ุฏูˆู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑูุณ ุฃูˆ ุงู„ุจุทุงุทุง ุงู„ู…ุทุจูˆุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู†ู‚ุน ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉ (ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุดูƒู†ุงุฒูŠ)ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ (ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุณุงูุฑุฏูŠู…ูŠ) ุฃูˆ "ุงู„ุชุดุงุฑูˆุณุช" (ูˆู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู…ุงุฒุงู„ ูŠูุณุชุฎุฏู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ูŠู‡ูˆุฏ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู†).

5: "ุงู„ุฒุฑูˆุง": ุนุฑู‚ูˆุจ ุญู…ู„ ู…ุดูˆูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ูุตุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠูุญู…ู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคูƒู„ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ูˆุฌุจุฉ ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญ.

6: "ุงู„ุจูŠุชุฒุงู‡": ุจูŠุถุฉ ู…ุดูˆูŠู‘ูŽุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุฅุญุชูุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูƒุงู†ุช ุชุคูƒู„ ู…ุน ุงู„ุนุดุงุก.

 

ูˆูƒุงู†ุช ุชููˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูƒุฃุณ ู…ู† ูุฎู‘ูŽุงุฑ ูˆุชูู…ู„ุฃ ุจุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุตูŠุฑ ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ุงู„ูƒุฑู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุดุฑุจ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฃุฑุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุดุงุก. ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุชูุนุฏู‘ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุทู„ู‘ูŽุจ ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุนุดุงุก ูˆู‚ุชู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู… ุฃูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุจูƒุงู…ู„ู‡ ุจุงู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ู„ุนูŠุฏ ูˆุชู†ุธูŠู ุงู„ุจูŠุช ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุทุนุฉ ุฎุจุฒ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฎู…ูŠุฑุฉ. ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฑุฃุณ ูƒู„ู‘ ุนุงุฆู„ุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูˆุฌุจุฉ:"ุฅู†ุฒุน ู…ู†ูŠ ูƒู„ู‘ ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ุฃุฑูŽู‡ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏุฑ ุฐุฑู‘ุฉ ุฑู…ู„." ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ุนุจุฉ ุจุฃู† ูŠุฎุจู‘ูุฃ ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุทุนุฉ ุฎุจุฒ ู…ุฎุชู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญุฑู‚ู‡ุง. ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฑุงุณูŠู… ุฅุฎู„ุงุก ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุฌุฒุก ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุฅุญุชูุงู„ุงุช ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุฅุญุชูุงู„ุงุช ุนูŠุฏ ุงู„ูุทูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุนู† ุงู„ุชู†ุจู‘ู‡ ู„ุฎู…ูŠุฑ ุงู„ูุฑู‘ููŠุณูŠูŠู† ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ุญู‚ู‘. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญูŠู† ูƒุชุจ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ

ุฅูุฐู‹ุง ู†ูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุทููŠุฑูŒ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุตู’ุญูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจุญูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง.

ุฅูุฐู‹ุง ู„ูู†ูุนูŽูŠู‘ูุฏู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุฎูŽู…ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูููŽุทููŠุฑู ุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ6:5-8)

 

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุฏ ุฃุฑูˆุงุญู†ุง. ูˆุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ูุฎ ุงู„ุนุฌูŠู† ุฅุฐ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ูˆู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชูุฎ ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ุธุงู†ู‘ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุก. ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ูƒุจุฑูŠุงุฆู†ุง ูˆุงู„ุฅูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูุงููŠู‘ูŽุฉ ูˆุตุฏู‚.

 

ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณูƒู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ู‚ุจู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุนูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณูƒุงู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุชุทู‡ู‘ูŽุฑูˆุง ู„ุณุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุท ู‚ุตุฑ ุจูŠู„ุงุทุณ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุถุฑูˆุง ูŠุณูˆุน ุฅู„ูŠู‡. ูุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃู…ู…ู‘ููŠ ูŠุชุทู„ู‘ูŽุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุทู‡ู‘ุฑูˆุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญ (ูŠูˆุญู†ุง 28:18).

 

ู„ู… ุชูƒู† ุดูˆุงุฑุน ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ูƒู…ุง ุฃูŠู‘ุฉ ู…ุฏู† ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ุฑุตูˆูุฉ. ููƒุงู† ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุณุจู‘ูุจ ุฅุชุณุงุฎ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุชูุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุฌู„ุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชูุฑุจุท ุญูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุจุฃุดุฑุทุฉ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุญู„ ุณูŠูˆุฑ ุญุฐุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญ (ูŠูˆุญู†ุง 27:1). ูˆูƒุงู† ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ูˆุญู„ ูŠุฏุฎู„ุงู† ุจูŠู† ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช. ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ูƒุงู† ูŠูˆุถุน ู…ุณุชูˆุนุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ูŠุชู‘ูŽุณุน ู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ุบุงู„ูˆู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ู„ุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„. ูˆู„ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฌุฑุงุฑ ุงู„ุณุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ุบุงู„ูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 6:2) ูˆุงู„ุชูŠ ุญูˆู‘ูŽู„ ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎู…ุฑ ููŠ ุนุฑุณ ู‚ุงู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณ. (ูˆูŠุนุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุญูˆู‘ูŽู„ ู…ุงุก ุงู„ุฅุณุชุญู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฎู…ุฑ!). ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุถูŠูˆู ูˆูŠุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ู‡ูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู…ู…ูŠ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุง. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅู…ู‘ูŽุง ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุบูˆู„ูŠู†. ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ุงู„ูˆุถุน ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู„ู… ูŠุบุณู„ูˆุง ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุญูˆู„ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ู…ุชู‘ูŽุณุฎุฉ.

 

ูˆุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุณูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฏุงุฑ ุฌุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุญูˆู„ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุญูˆู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุธู… ุจูŠู†ู‡ู…:

 

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ.

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู„ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู.

ู„ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ุฃูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุฃูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆูุŸ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู.(ู„ูˆู‚ุง24:2-27)

 

ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู„ูˆู‚ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃุฑุฌู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠูˆุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุงุฏู…. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุนู† ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ู… ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฎุงุฏู….

 

ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ู…ุชุฌุณู‘ูุฏ

 

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูˆุช ุญู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉ ุฅุฐ ู‚ุงู… ูŠุณูˆุน ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆุฅุจุชุฏุฃ ุจุฎู„ุน ุฑุฏุงุฆู‡. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุชุณุงุกู„ูˆุง ู…ุงุฐุง ุนุณุงู‡ ูŠูุนู„ ุฅุฐ ู†ุฒุน ุนู† ุฑุฃุณู‡ ู‚ุจุนู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุฃู…ู…ูŠ. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฏูู‡ุดูˆุง ุฅุฐ ุฅุชู‘ูŽุฒุฑ ุจู…ู†ุดูุฉ ูˆู…ู„ุฃ ูˆุนุงุก ู…ุงุก! ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุจุฃูุถู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู…. ูˆู‡ูˆ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุถุญ ููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู….

 

ุฅู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุฏุฏูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง. ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุฑุชุจุทุงู† ุจุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ. ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุŸ

 

ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฅุฑุถุงุก ุฐุงุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุฑู ู…ูƒุงู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ูู‡ู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญูŠ ูˆู‚ุฏ ุฅุดุชูุฑูŠู†ุง ุจุฏู… ุฅุจู†ู‡ ุงู„ุซู…ูŠู† (ุฑุคูŠุง 5:9)ุŒ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ูƒูŠ ู†ู†ุญู†ูŠ ุฃู…ุงู… ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู…ุณุคูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠุถุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู† ูˆุถูŠุนุฉ. ูˆุจุณุจุจ ู…ุญุจู‘ูŽุชู†ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู†ูู‚ุฏ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฅุฑุถุงุก ุฐูˆุงุชู†ุง. ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ูˆู†ุฑู‰ ู†ูุณู‹ุง ุตุญูŠุญุฉ. ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒู‘ูุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู„ุณู†ุง ุฃุบู†ูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุณูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุญูŠู† ุณู†ุณุชู„ู… ู…ูƒุงูุฃุฉ ุฎุฏู‘ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒู†ู‘ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠูู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจู†ู‹ุง ู„ู„ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ.

 

ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒู‡ุง ู…ุนู†ุง ูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฏู… ุฃุชุจุงุนู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู†ู‚ูŠุงุก ุจุณุจุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุตูˆู‘ูŽุฑ ู„ู‡ู… ุจูƒู„ู‘ู ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชู‚ูˆุฏู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุขุชูŠุฉ.

 

ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุดุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃ ูŠุณูˆุน ุจุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ. ูุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุฃุดุงุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ูŠู‡ูˆุฐุง ู„ูŠุณู„ู‘ูู… ูŠุณูˆุนุŸ

 

ูˆุฅุฐ ูŠูƒุชุจ ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุฃุญุฏุงุซ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ู„ูŠู‘ูŽุง ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง. ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุชุดู ุงู„ุฅุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฉ ุจูŠู† ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู†. ูˆู…ุง ุฃุฏู‡ุดู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู€ู€ู‹ุง ุจู…ูˆุถูˆุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุชูุงู‚ูŠุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠ ูŠู‡ูˆุฐุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. ูˆูŠุดุฑุญ ู„ูˆู‚ุง ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุชูุงู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฃุจุฑูู…ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆูŠุณูˆุน ู„ุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู… ุงู„ุนุดุงุก:

 

ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุทููŠุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุตู’ุญู.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽ.

ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ุฎูŽุฑู’ูŠููˆุทููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.

ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

ููŽููŽุฑูุญููˆุง ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹.

ููŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู. (ู„ูˆู‚ุง1:22-6)

 

ู„ู…ุงุฐุง ุจุฑุฃูŠูƒ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุจุทุฑุณ ุจุงู„ุณู…ุงุญ ู„ูŠุณูˆุน ุจุฃู† ูŠุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŸ

 

ู‡ู„ ุญุฏุซ ุฃู† ุบุณู„ ู„ูƒ ุฃุญุฏ ุฑุฌู„ูŠูƒ ููŠ ู…ุฑุงุณูŠู… ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† (ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุบุณู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ)ุŸ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฎุชุจุงุฑ ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆู„ุนุฏู… ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ู‚ู„ุจู‹ุง ู…ุชูƒุจู‘ูุฑู‹ุง! ู‚ุงูˆู… ุจุทุฑุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุชูˆุงุถุน ูŠุณูˆุน. ููƒูŠู ู„ู„ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุบุณู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŸ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฎุงุฏู…! ูˆูƒู„ู…ุชุง "ุฃู†ุช" ูˆ"ู„ูŠ" ุชูุณุชุฎุฏู…ุงู† ู…ุนู‹ุง ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ. ูุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ู…ุฏู‡ูˆุด ุจุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุฃู†ุช ุชุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‘!" ุซู…ู‘ูŽ ุชุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠู‘ูŽุฉ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุซุงู…ู†:"ู„ู† ุชุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‘ูŽ ุฃุจุฏู‹ุง". ููƒุจุฑูŠุงุคู‡ ุฑูุถุช ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน. ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑุฌู„ุงู‡ ู…ุชุณุฎุชูŠู† ูุณูŠุบุณู„ู‡ู…ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู† ูŠุบุณู„ ุณูŠู‘ุฏู‡ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŠู‡. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃููƒุงุฑู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุงูƒุณุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง. ูุทุฑู‚ู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุทุฑู‚ู†ุงุŒ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุนูƒุณ ุทุจูŠุนุชู†ุง. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูุถู‘ูู„ ุทุจูŠุนุชู†ู†ุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ุง ุฏูˆู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ู‡. ูู„ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ูƒูŠู ู†ู…ูŠู‘ูุฒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆู†ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ุฑุจ ุฏุฑุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู†ุจู‚ูŽ ู…ู†ูุชุญูŠู† ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง. ูˆุฅู† ู„ู… ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฎุณุฑ ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒุดูู‡ุง ู„ู†ุง.

 

ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุณูˆู ูŠูู‡ู… ู„ุงุญู‚ู‹ุง ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุจุบุณู„ ุฑุฌู„ูŠู‡. ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุทุฑุณ ุณูŠูู‡ู…ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„:"ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุงูŽ ุฃูŽุบู’ุณูู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŒ".(ูŠูˆุญู†ุง 8:13).

 

ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุบุณูŠู„

 

ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุบุณูŠู„ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุทุจูŠุนุชู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุณูŠู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู„ู†ุง ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุฐุจุญ ู„ูƒูŠ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘. ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ุญู…ู„ุงู‹ ุจุฏูŠู„ุงู‹ ูŠูุฐุจูŽุญ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏูˆู† ุณููƒ ุฏู… ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡:ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ!(ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 22:9) ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. (ู„ุงูˆูŠูŠู† 11:17). ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุฐุจุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทู‡ู‘ุฑ ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูƒุงู…ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุทู‡ู‘ูŽุฑ. ูˆุฃูˆุถุญ ูŠุณูˆุน ู„ุจุทุฑุณ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุบุณู„ูƒ ุฏู…ูŠ ุงู„ู…ุณููˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ุนูŠ. ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ ุฅู† ู„ู… ู†ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุฌู„ุญุซุฉ ู„ูƒูŠ ุชูุบูุฑ ู„ู†ุง ุฎุทุงูŠุงู†ุง.

 

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุทูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ยป. (ูŠูˆุญู†ุง 10:13)

 

ู…ุงุฐุง ู‚ุตุฏ ูŠุณูˆุน ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŠ ุจุทุฑุณ ูู‚ุท ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุบุณูŠู„ ูˆู„ูŠุณ ุฌุณุฏู‡ ูƒู„ู‘ู‡ุŸ

 

ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุณู„ุฉ (ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุญุถุฉ).

 

ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุญูŽุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู. ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู. (ุฎุฑูˆุฌ 8:38)

ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ

ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ

ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ุงูŽ ุฏูŽู†ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุบูŽุถู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู„ุงูŽ ุนูŽูŠู’ุจู. (ุฃูุณุณ 25:5-27)

ุฃูŽู†ู’ู€ุชูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู. (ูŠูˆุญู†ุง 3:15)

 

ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุทุจูŠู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุจู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุทูŠุนู‡ุง ูุฅู†ู†ุง ู†ุชุทู‡ู‘ูŽุฑ. ู„ูƒู† ู…ุง ู†ุฒุงู„ ู†ุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ู†ู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูˆ ุชุชุณุฎ ุฃุฑุฌู„ู†ุง) ุจูŠู†ู…ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุนุชุฑุงู ุจุฎุทุงูŠุงู†ุง ูˆุฅุณุชู‚ุจุงู„ ุบูุฑุงู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุทุงู‡ุฑูˆู† ุจุณุจุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุจู‡. ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูƒุซูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽููˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูู‡ู…ูˆุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆูู‡ู…ูˆุง ุจุนู…ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุฅุญุชูุงู„ ุบุณู„ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฑูƒู‡ู…ุŒ ู…ุชุฐูƒู‘ูุฑูŠู† ุขุฎุฑ ุฃู…ุณูŠุฉ ู‚ุถุงู‡ุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุฎุฏู…ู‡ู… ุจูƒู„ู‘ ุจุณุงุทุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุจุฐู„ ู†ูุณู‡ ุจูƒู„ ุชุถุญูŠุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ.

 

ู„ู‚ุฏ ูƒุณุฑ ูŠุณูˆุน "ุนูุฑูู‹ุง ุฅุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู‹ุง" ุนู†ุฏู…ุง ุฅู†ุญู†ู‰ ู„ูŠุบุณู„ ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ. ูˆูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุฑู‘ูŽู ุงู„ุนุฑู ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุชุตุฑู‘ู ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุดุงุฑูƒ ุจู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ุฅุดุชู‡ุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉ.

 

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฐูƒู‘ุฑ ุญุงุฏุซุฉ ุฃุฎุฑู‰ (ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ) ุญูŠู† ู‚ุงู… ูŠุณูˆุน ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูู‡ู… ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒุŸ

 

ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุชุญุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุงู† ูŠู‡ุฏู ุจุฐู„ูƒ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุฏุฑุณู‹ุง ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ูˆุณุงุฆู„ ุชุนู„ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉ. ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ูู†ุง ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุชู‚ูŠู‘ุฏูˆู† ุจุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉุŸ

 

ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฎุทุงูŠุง

 

ููŠ ุงู„ุนุงู… 1818ุŒ ูƒุงู†ุช ุฅู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุณุช ู†ุณุงุก ุชู…ูˆุช ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ "ุญู…ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ". ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ู„ู„ุทุจูŠุจ ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุชุดุฑูŠุญ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชุดุฑูŠุญ ุงู„ุฌุซุซุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠุจุฏุฃ ุจุฌูˆู„ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู„ูุญุต ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠููƒุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ุจุบุณู„ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุฅุชู‚ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฅุบู†ุงุฒ ุณูŠู…ูŠู„ูˆูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฌูŠู‘ูุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ู…ุชุณุฎุฉ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฎุณุฑ ุฅู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุตู„ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒู…ู„ุงุกู‡ ุฅุณุชู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ:"ุฅู†ู‘ูŽ ุญู…ู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุชูุณุจุจ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุญู„ู‘ูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…... ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุฌู†ุจ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุจุฑู‡ู†ุช ุนู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ุชููˆู‘ู‡ุช ุจู‡. ู„ูƒู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูˆู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูˆู†ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุณุงุก ุชู…ูˆุช... ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุทู„ุจ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠู‡ุฒ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุบุณู„ูˆุง ุฃูŠุฏูŠูƒู…". ู„ูƒู†ุŒ ู„ู… ูŠุตุฏู‘ู‚ู‡ ุฃุญุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.

 

ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ูƒูŠู ูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ุชุทู‡ูŠุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุถ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู†ุฏ ุญุฏู‘ูู‡. ูˆุงู„ุฎุทูŠุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆู‡ูŠ ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุชุดุงุฑ ุฅู† ู„ู… ุชุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู†ุฏ ุญุฏู‘ูู‡ุง. ูˆุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ุชูˆูู‘ูุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูƒู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุตุฑู ูˆู‚ุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุชุฑุงู ุจุฎุทุงูŠุงู†ุง ุญุชู‰ ู†ุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุถู…ูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู‚ู…ู†ุง ุจุนู…ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุถู‡ ุฃูˆ ุชููˆู‡ู†ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุชุฑู ุจู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู†ุทู„ุจ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูƒูŠ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ูˆู†ูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐุง ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑูˆุญ. ูˆุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุญูŠู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡. ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู„ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู†ุญู† ู†ุฎุณุฑ ูˆุชุชู‚ุณู‘ูŽู‰ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽุณูŠู† ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ูู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูˆู„ุณ ุฐู„ูƒุŒ ูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู†ูŽุง.

ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุซู’ู…ู.

ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ุทูุฆู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง. (1ูŠูˆุญู†ุง8:1-10)

 

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุทุงูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ุบูุณูู„ุช ูˆุจุฅุณุชุทุงุนุชู†ุง ุฃู† ู†ุชู…ุชู‘ูŽุน ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ูŠุทู‡ู‘ูุฑู†ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุงุฑู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏูƒ ูˆูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆู†ุฌุงุญูƒ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุงุชูƒ. ูˆุญูŠุงุชูƒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนู„ู‰ ุบูุฑุงู†ู‡. ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูƒ ุฎุทุงูŠุงูƒุŒ ูู‡ูˆ ุทู‡ู‘ูŽุฑูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏูƒ ูˆูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุณูŠุฑ ู…ุนู‡.

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุขุจุŒ ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฅุฐ ูˆู‡ุจุชู†ุง ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ. ุณุงุนุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุจ ุณุฑูŠุนู‹ุง ู„ุตูˆุช ุฑูˆุญูƒ ุงู„ู‚ุฏู‘ูˆุณ. ุฃุดูƒุฑูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ุญู†ูŠุช ู„ุชุฎุฏู…ู†ุงุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฑุจู‘ ุงู„ูƒู„ู‘. ุณุงุนุฏู†ุง ูƒูŠ ู†ุณุชู…ุชุน ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุนูƒ. ุขู…ูŠู†!

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com